8Jul
Želite uporabiti svoj računalnik Ubuntu v drugem jeziku? Evo, kako enostavno lahko spremenite svoj jezik vmesnika v Ubuntu.
Privzeti namestitveni program Ubuntu vsebuje le nekaj jezikov, vendar vam olajša iskanje in dodajanje novega vmesnika v računalnik.Če želite začeti, odprite meni System , izberite Administration in kliknite Language Support .
Ubuntu vas lahko vpraša, ali želite posodobiti ali dodati komponente v svoj privzeti jezik, ko odprete pogovorno okno. Kliknite Namesti , da nadaljujete in namestite dodatne komponente ali pa kliknite Opomni me pozneje , da počakate, ko bodo ti samodejno nameščeni, ko dodate nov jezik.
Zdaj smo pripravljeni poiskati in dodati jezik vmesnika v Ubuntu. Kliknite Namesti / Odstrani jezike , da dodate jezik, ki ga želite.
Poiščite želeni jezik na seznamu in potrdite polje, da ga namestite. Ubuntu vam bo pokazal vse komponente, ki jih bo namestil za jezik;to pogosto vključuje datoteke za preverjanje črkovanja za OpenOffice. Ko izberete svojo izbiro, kliknite
Apply Changes , da namestite svoj novi jezik. Prepričajte se, da ste povezani z internetom, saj bo Ubuntu moral prenesti dodatne komponente, ki ste jih izbrali.Vnesite sistemsko geslo, ko ste pozvani, nato pa bo Ubuntu prenesel potrebne jezikovne datoteke in jih namestil.
Nazaj v glavnem jeziku &Besedilno okno , zdaj smo pripravljeni, da nastavimo nov jezik kot privzeto. Poiščite svoj novi jezik na seznamu in ga kliknite in povlecite na vrh seznama.
Obvestilo, da je tajščina prvi jezik, na katerem je angleščina druga. S tem bo tajski jezik za menije in okna v tem računu. Orodje nas opozarja, da ta nastavitev ne vpliva na sistemske nastavitve, kot so oblike valut ali datumov.
Če želite to spremeniti, izberite jeziček v obliki besedila in v spustnem meniju izberite nov jezik. Spremljate lahko spremembe v spodnjem polju Primer .
Spremembe, ki smo jih pravkar izvedli, bodo vplivale le na ta uporabniški račun;na zaslonu za prijavo in zagonu ne bo vplivalo.Če želite spremeniti jezik tudi v zagonskih in prijavnih zaslonih, kliknite Apply System-Wide v obeh pogovornih oknih. Drugi uporabniški računi bodo ohranili izvorne jezikovne nastavitve;če jih želite spremeniti, morate to storiti iz teh računov.
Ko imate nastavljene nove nastavitve jezika, se boste morali odjaviti iz svojega računa in se prijaviti, da boste videli svoj novi jezik vmesnika. Ko se znova prijavite, vas lahko Ubuntu vpraša, ali želite posodobiti imena uporabniških map v novem jeziku. Na primer, tukaj Ubuntu sprašuje, ali želimo spremeniti naše mape v njihove tajske ekvivalente.Če želite to storiti, kliknite Update ali njegove ekvivalente v vašem jeziku.
Zdaj bo vaš vmesnik skoraj popolnoma preveden v vaš novi jezik. Kot lahko vidite tukaj, so aplikacije z generičnimi imeni prevedene v tajske, vendar tiste z določenimi imeni, kot je Shutter , hranijo svoje izvirno ime.
Tudi pogovorna okna za pomoč so prevedena, kar olajša uporabnikom po svetu, da bi začeli z Ubuntu.Še enkrat boste morda opazili nekatere stvari, ki so še vedno v angleščini, vendar je skoraj vse prevedeno.
Dodajanje novega vmesnika ne dodaja novega jezika na tipkovnico, zato ga boste še vedno morali nastaviti. Oglejte si naš članek o dodajanju jezikov na tipkovnico, da dobite to nastavitev.
Če se želite vrniti na izvirni jezik ali preklopiti na drug jezik, preprosto ponovite zgornje korake, tokrat povlecite svoj izvirni ali novi jezik na vrh, namesto tistega, ki ste ga izbrali prej.
Zaključek
Ubuntu ima veliko število podprtih jezikov vmesnika, da bi bilo uporabnikom prijazno ljudem po vsem svetu. Ker lahko nastavite jezik za vsak uporabniški račun, lahko večjezikovnim posameznikom omogoči skupno rabo istega računalnika.
Ali, če uporabljate Windows, si oglejte članek o tem, kako lahko spremenite jezik uporabniškega vmesnika v sistemu Vista ali Windows 7!