Wie man das Beste VisiHow Transcriber

Da die VisiHow Team weiterzu wachsen, muss eine Reihe von definierten Regeln setzen auf die Stelle sein, um alle Teammitglieder mit Konformität zu Vorschriften des VisiHow Website zur Verfügung zu stellen Produktion und Qualität und zur Förderung der Diskurse zwischen den Teammitgliedern zu verbessern.Diese Versicherung deckt alle Mitglieder des Teams, es Auftragnehmer oder bezahlte Arbeitnehmer sein, für die Zwecke der Einheitlichkeit und Klarheit.Die Richtlinien und Verfahren unterliegen Revisionen;somit werden Abteilungen erwartet über und mit den Änderungen vertraut zu informieren.Die Transkription Abteilung ist entscheidend für den Produktionsablauf als mittlere Stufe zwischen dem Video-Content-Vorlage und Publikationsprozess.

Verfahren

• Sie müssen dazu beitragen, den Chrome-Browser verwenden.Einige der Funktionen des Transkriptionswerkzeug funktionieren nicht richtig auf anderen Browsern.

• Sie müssen ein Konto bei VisiHow zu schaffen und dass einloggen( in die Website VisiHow protokolliert werden benötigt, um die Transkription Werkzeug zuzugreifen).

• Sie müssen auf der Website einige Ihr Profil ausfüllen.Es kann direkt auf den "Mein Profil" auf der Webseite abgerufen.Dies ist keine Anforderung der Lage sein, die Transkription Werkzeug zu verwenden, aber es ist eine Anforderung vor bezahlt.Es sollte nur ein paar Minuten dauern und muss nur einmal durchgeführt werden.Die Information muss nicht einmal vollständig sachlich oder persönlich identifizierbar sein, wenn Sie nicht wollen - es ist nur so können Besucher der Website sehen kann, dass es einige Details sind für unsere regelmäßige Mitwirkende sollten sie aussehen wählen.

Erwartungen

Die Wochenbedarf für jede transcriber mindestens 60 Minuten von transkribiert Videomaterial.Produktionsmenge über der Mindesterwartung wird zur Kenntnis genommen und gefördert werden.Wenn ein transcriber die wöchentliche Erwartung nicht erfüllen kann, ist es seine Verantwortung zu diskutieren, dass mit seinem Teamleiter oder Manager.

Pflicht Skype Treffen kommen jeden Dienstag um 11.00 Uhr EST( 03.00 Uhr GMT) helfen.Die Sitzungen werden verwendet, um Probleme zu diskutieren, kündigen Neuerungen und Änderungen und Feedback geben.Wenn ein transcriber nicht in der Lage ist, aus irgendeinem Grund zu einer obligatorische Treffen zu kommen, dann ein Mitglied der Geschäftsleitung oder ein Teamleiter muss, dass sein in Kenntnis gesetzt.Drei verpasste Treffen ohne vorherige Anmeldung wird bei der Entfernung von der Transkriptions Team führen.

1. 1
   Jede Person helfen kann, so lange ein Teamleiter geworden, wie er oder sie zumindest drei Personen hat arbeiten unter seiner Aufsicht .

   Teamleiter erhalten einen Bonus für jeden überwachten Mitglied.

   Werbung

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
2. 2
   einen Teamleiter( oft bezeichnet als "ein TL") helfen.

   Aufgaben enthalten Korrektur Dokumente in den Videos zur Genehmigung Dokument Warteschlange, dass der Produktionsfluss gehemmt, um sicherzustellen, anhängig ist es nicht.

   Werbung

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
3. 3
   Die Teamleiter sind verantwortlich für die anweist, ihre Teammitglieder in den folgenden Bereichen helfen.

   • Qualität gerecht zu werden VisiHow Vorschriften hier( siehe Verordnungen in diesem Dokument)
   • Procedures( auf Verfahren beziehen, die in diesem Dokument)
   • Publishing mit Hilfe des Transkriptionswerkzeug.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche für seine Mitglied
4. 4
   Ein Teamleiter ist verantwortlich für das Management, die Koordination und zur Verfügung stehen können.

   Ein schriftlicher Bericht und Genehmigung sind verpflichtet, ein Mitglied unter Ihrer Aufsicht zu entlassen.Hiring sollte durch Information der Senior Manager dokumentiert werden.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Transkribieren ein Video

Schritt für Schritt

1. 1
   Im transcriber Werkzeug

   Werbung

   • prüfen, ob die erste Drop-Down-Wähler ist auf "nicht veröffentlicht",
   • wählen dann jedes Video aus dem zweiten Dropdown-die Sie transkribieren möchten.
   • Wenn die Video Lasten sicher, dass keine Text Lasten in den Arbeitsbereich.
   • Wenn es einen gibt, bedeutet das, dass jemand anderes derzeit auf dem Video zu arbeiten, und Sie werden einen anderen Eintrag aus der Liste auswählen müssen.
   • Wenn Sie einen finden, der frei ist, das erste, was Sie tun sollten, ist der Typ "& lt; Ihr Name & gt; Transkribieren" in den Bereich Arbeits- und klicken Sie auf "Speichern".
   • Nun kann jeder andere transcriber, die geladen wird, dass Video sehen, dass Sie daran arbeiten, und sie werden auch ein anderes wählen müssen.

   War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

   dieser Schritt hilfreich War helfen?Ja |Nein |Ich brauche
2. 2
   Der erste Teil der Transkription unter Abschnitt "Einleitung" aufgeführt werden können.

   Hinzufügen eines Snapshot, der die beste Beschreibung des Videos zeigt den Abschnitt Einleitung und ziehen weiter zum nächsten Abschnitt zu beenden.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
3. 3
   Der erste Satz von jedem Schritt helfen sollte ein klares Thema Satz sein.

   Es fett gedruckt ist, und ist oft die einen Menschen wirklich sehen( während sie den Rest des Textes abschöpfen).Falls erforderlich, formuliere den Satz sicherzustellen, dass der Schritt klar ist.Dies sollte durch nicht-fettgedruckten Text, wenn möglich folgen, zu beschreiben, wie den Schritt auszuführen.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
4. 4
   Wählen Sie das beste Screenshot helfen, jeden Schritt zu illustrieren.

   Denken Sie daran, Sie das Video mit TAB Pause und verwenden können, F1 und F2, um das Video nach vorne oder hinten ein kleines bisschen zu einer Zeit, zu bewegen, bis Sie die perfekte Erfassung erhalten.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
5. 5
   Capitalize jeden Buchstaben im Titel außer Artikel, Konjunktionen und Präpositionen helfen.

   Wenn Sie nicht sicher sind, welche Wörter auf dieser Website zu nutzen.

   • Nach der Einführung ist die "Schritte" Abschnitt.Jedes Mal, wenn Sie einen Schnappschuss eingeben, wird ein neuer Schritt erstellt.Es gibt keine Notwendigkeit, jede Formatierung hinzuzufügen, ist die nummerierte Liste zu erhalten, werden diese automatisch hinzugefügt.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
6. 6
   helfen, wenn Sie fertig sind transkribieren und haben Ihre Arbeit gespeichert, geben Sie das Video in die Videos für die Genehmigung Dokument( sicherzustellen, dass Sie auf der Registerkarte für die laufende Woche sind) .

   • Sie müssen nur die ersten 3 Spalten der Zeile auszufüllen - Ihren Namen, das Datum und den Namen des Videos.
   • Die vierte Spalte ist optional, wenn Sie es fühlen, sind Kommentare oder Feedback über das Video, das Sie denken sollten an den Schöpfer des Video weitergegeben werden, um sie in Zukunft zu helfen.
   • Hinweis , dieses Feedback ist nur für kleinere Probleme - wenn es etwas Ernstes wie unangemessen ist, der Sprache oder technische Probleme, die uns von der Nutzung des Video auf der Website verhindern würde, dann müssen Sie aufhören es zu transkribieren, undein Admin über das Problem informieren.Ein Beispiel für ein kleines Problem, das große Feedback an den Video Schöpfer wäre würden, wenn sie sagen Dinge wie "zu speichern, klicken Sie auf diese Schaltfläche", aber was sollten sie wirklich sagen: "Um die Schaltfläche mit dem Diskettensymbol speichern, klicken Sie auf"

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
7. 7
   Jemand die Qualität der Arbeit überprüfen dann helfen, und es im Genehmigungsblatt markieren entweder mit PUBLISH oder EDIT .

   • Kommentare für kleinere Fehler, die durch den Bewerter korrigiert wurden ebenfalls zugegeben werden.
   • sollten Sie lesen sein, diese und ihnen Ihre Teamleiter besprechen, so dass Sie in der Zukunft zu verbessern.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
8. 8
   helfen, wenn Sie sehen, dass einer Ihrer Transkriptionen hat mit PUBLIZIEREN markiert wurde, ist es an Ihnen, es auf die VisiHow Website zu veröffentlichen.

   • Das Ziel ist es, Artikel auf der Website veröffentlicht zu bekommen innerhalb von 24 Stunden nach genehmigt.
   • Wenn Sie nicht über einen längeren Zeitraum zu überprüfen, in auf dem Genehmigungsstatus Ihrer Transkriptionen gehen zu können, lassen Sie sich bitte ein Admin wissen, damit sie den Artikel für Sie veröffentlichen.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

• TAB helfen = Pause / Play
• ENTER = Insert Schnappschuss an der Cursorposition
• Ctrl-ENTER = neue Zeilemit kein Schnappschuss
• F1 = Sprung vorwärts ein Frame( groß für die Positionierung um einen Schnappschuss aufzunehmen)
• F2 = Rückwärts ein Frame( groß für die Positionierung um einen Schnappschuss aufzunehmen) überspringen
• 'Pause währendTypisierung '=, wenn geprüft wird automatisch / Stopp-Audio starten, während Sie

Abweichend von wörtlich

Eines der wichtigsten Dinge zu transkribieren ist daran zu erinnern, dass die Menschen diese Videos zu schaffen machen sie normalerweise on-the-fly, nicht aus Skripts zu arbeiten.Es werden einige Fehler zu sein, einige Duplizierung oder das gelegentliche falsche Wort verwendet.Wir alle einer Person zu geben viel mehr Nachsicht beim Sprechen als beim Schreiben.Davon abgesehen, sollten Sie immer noch vor allem im Video Wort-für-Wort im Anschluss an die Rede sein, und die Reinigung es nur ein wenig nach oben, um es besser zu lesen als geschriebener Text.

Einige kurze Beispiele helfen:

• Füllwörter entfernen / Sounds wie um / er .

• kleine Fehler entfernen. Beispiel: ", um das Tor zu öffnen, setzen Sie den Schlüssel in der Tür - ich meine im Schloss - und es dann gegen den Uhrzeigersinn drehen."Das sollte ebenso transkribiert werden ", um das Tor zu öffnen, setzen Sie den Schlüssel in das Schloss und drehen Sie ihn gegen den Uhrzeigersinn."
• sollten Sie spalten Wurmsätze bei Bedarf oder auch kurze abgehackte Sätze miteinander zu kombinieren, wenn diese besser liest.Denken Sie jedoch daran, wenn die Sätze tatsächlichen Schritte im Prozess sind( vor allem ein etwas technisches Verfahren), kann es ein wenig einfacher für den Leser zu folgen, wenn sie gebrochen sind in kürzere Stufen.Der Schlüssel hier ist nicht über Bord zu gehen, um sie zu kümmern.Die meisten von ihnen sollte abheben.Wenn Sie mit sich selbst zu denken und zu diskutieren, ob es sollte gespalten( oder kombiniert) werden, dann sollten Sie sich vielleicht bewegen.
• Versuchen First-Person-Pronomen( wie "ich" oder "me"), wenn möglich zu entfernen. Beispiel: "Jetzt werde ich das Licht einschalten.""Drehen Sie nun das Licht an." Sein sollte,Eine Alternative ist, "wir" oder "wir" zu verwenden, wenn diejenigen, die Strafe besser fließen zu lassen im Vergleich zu den Pronomen vollständig wie "Nun wollen wir das Licht einschalten" entfernen. Hinweis es ist nicht immer möglich, es zu entfernen.Ein Beispiel, wo es in Ordnung: "Ich habe diesen Gesichtscreme mögen, weil es fast keinen Geruch zu ihm hat."Lassen Sie einfach das und weitermachen.

Andere Schreiben Normen / Konventionen

• Verwenden amerikanische Schreibweise Regeln( zum Beispiel "Farbe", nicht "Farbe").
• Firmennamen, Anwendungen und Produkte sollten alle aktivierten / stilisiert als entworfen werden.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Wenn Sie ein Video zu transkribieren, die Menüelemente, Schaltflächen, Etiketten oder andere geschriebenen Text in einem Screenshot angezeigt wird, formatieren Sie es dann, wie Sie es sehen.Diese Etiketten sollten auch in doppelte Anführungszeichen gesetzt werden, um es dem Leser klar machen, dass sie sollten für diesen genauen Text auf dem Bildschirm suchen. Beispiele: Klicken Sie auf die Schaltfläche "OK".Öffnen Sie das Menü "Datei".Tippen Sie auf "Location Services".

• Bilder, die die Schritte begleiten sollte helfen, die Worte für den Schritt folgen.Beispiel: "Den Schlüssel in das Schloss und drehen ihn gegen den Uhrzeigersinn [~ Bild von Schlüsseldrehen in Sperre]."
• Das erste Bild des Artikels, der in der Einleitung erscheinen kann mit dem Rest der außer der Reihe seinBilder in dem Artikel.Es kann aus jeder Zeit in dem Video aufgenommen werden und ist am besten, wenn es wirklich den Gegenstand des Videos zeigt. Zum Beispiel , wenn der Artikel darüber, wie eine Voliere zu bauen, dann einen Screenshot des Projekts abgeschlossen ist, oder zumindest eines davon im Gange ist besser als eine leere Werkbank zu starten.

Der Titel des Artikels ist einer der wichtigsten Teile der Transkription / Publishing.Die meisten Menschen gehen, um den Artikel durch die Suche nach einem gewissen Satz oder Keywords zu finden, und hoffentlich diesen Titel als eine von zehn Optionen.So hat es Sinn zu machen, nicht zu lang sein, noch haben alle wichtigen Wörter in ihm, und hoffentlich ein wenig abheben.Denken Sie an, was Sie klicken Sie könnte aus "Wie ein T-Shirt zu falten" vs "Wie man ein T-Shirt in 3 Sekunden Falten" oder "Wie ein T-Shirt zu falten, ohne zu knicken".Sicherlich sind die zweiten zwei Optionen sind viel eher zu bekommen Interesse als die erste.

Für den größten Teil dazu beitragen, die Menschen, die Videos zu schaffen haben einige der Forschung in die Themen vor der Zeit getan, so sollten Sie normalerweise in der Lage sein, den Titel des Videos zu verwenden( vielleicht mit einer leichten Bearbeitung und Überprüfungdie Kapitalisierung).Aber wenn etwas nicht ganz sinnvoll, oder Sie können von einer besseren Formulierung denken, dann können Sie es ändern.Es gibt eine Menge von Wissenschaft, sondern auch einige Kunst an den Prozess.

Minor Wörter in den Titel( ein / das / to / etc.) helfen sollten alle klein geschrieben werden, während wichtiger Wörter mit einem Großbuchstaben beginnen.Dieser Link kann mit Thesaurierend Titel helfen.Eine Ausnahme kann so etwas wie das iPhone sein, die immer so geschrieben werden sollte - nie iPhone oder iPhone. Beispiel: "Wie Netz-Nutzung auf einem iPhone 6 zu prüfen".

helfen Sie können gelegentlich kleine Wörter weglassen um Platz zu sparen, wenn der Titel noch in Ordnung liest ohne sie.Das obige Beispiel ist grammatisch korrekt als "Überprüfen Sie die Netzwerkauslastung", aber es ist ohne das Wort "das" in noch völlig verständlich ist.

Re helfen.Artikel des Titels.Bitte beachten Sie die folgenden drei Beispiele:

1. 1
   'das' Hinzufügen als ein Artikel der Treffer fiel um mehr als 58% weniger .

   • klare Geschichte im iPhone 6: Beispiel

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
2. 2
   keinen Artikel überhaupt und unter Verwendung von 'ein' waren die gleichen, und hohe Treffer helfen.

   • klare Geschichte in iPhone 6: Beispiel

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
3. 3
   Hinzufügen von Artikeln in einigen Artikeln helfen könnte, die Länge der Artikel erhöhen, die wir versuchen, nicht zu tun.

   • klare Geschichte im iPhone 6: Beispiel

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Aus diesen Gründen helfen, denke ich nicht, das Hinzufügen ein Artikel der Standard ist, es sei denn, das allgemeine Lesefluss Zugabe verzerren.

1. 1
   Laden Sie das Video im transcriber Tool erneut zu veröffentlichen.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
2. 2
   entfernen helfen "& lt; Ihr Name & gt; Transkribieren" vom Anfang des Textes, und dann wieder speichern.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
3. 3
   Triple überprüfen helfen, dass der Titel richtig ist, und enthält keine Fehler .

   Wir können den Haupttext bearbeiten leicht, nachdem der Artikel veröffentlicht wird, aber es ist viel schwieriger, den Titel des Artikels zu bearbeiten.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
4. 4
   sicher, es hat dabei helfen gewesen gespeichert mit den letzten Änderungen oder letzten Änderungen .

   dann eine der Optionen am unteren Rand der Seite veröffentlichen wählen.Der Unterschied zwischen Stand-Alone vs Methoden vs Parts ist sehr wichtig.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
5. 5
   helfen können Sie diesen Artikel folgen, um weitere Hilfe mit Publishing .

   Transkribieren Tool / Typen veröffentlichen.Bitte stellen Sie sicher, dass Sie die richtige Option für den Artikel verwenden Sie veröffentlichen.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
6. 6
   Mark im Genehmigungsdokument helfen, dass es veröffentlicht.Durch das Veröffentlichen der Link auf den Artikel in der Spalte K der Zulassungsdokument

   die Ihnen zeigt, fertig.

   War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
   Werbung

Hinweis helfen: Sie vor dem Start genehmigt und veröffentlicht werden nicht für ein Video warten müssen, um ein anderes zu transkribieren.Wenn Sie ein Video fertig sind, können Sie auf eine andere zu beginnen.

So starten und was zur Folge hat VisiHow?

Ich möchte mit VisiHow beginnen transkribieren und ich möchte wissen, wie sie funktionieren und

VisiHow QnA- zahlen.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

• Wenn Sie Probleme mit einem dieser Schritte haben, eine Frage stellen, um weitere Hilfe, oder per Post in den Kommentaren Abschnitt weiter unten.