Αποφυγή παρεξηγήσεων ιδιωματισμούς

Αν και είναι αδύνατο να είναι εξοικειωμένοι με όλες τις ιδιωματικές εκφράσεις εκεί έξω, υπάρχουν μερικοί τρόποι για να αποφεύγονται παρεξηγήσεις και να είναι σε θέση να μαντέψει με κάποιο τρόπο το τι λέγεται.Οι πιο κοινές από αυτές είναι εύκολο να ακολουθήσουν, αλλά σε κάποιο σημείο, θα συναντήσετε κάποια νεότερα αυτά που δεν έχετε ακούσει πριν.Όταν συμβαίνει αυτό, εδώ είναι μερικοί τρόποι για να μπορείτε να πάρετε μια ιδέα για το τι λέγεται:

1. 1
   Εξετάστε το πλαίσιο της ποινής.

   Αυτή είναι μια πολύ παλιά συμβουλή που οι γονείς και οι δάσκαλοι θα διδάσκουν κανονικά τα παιδιά, όταν μόλις τώρα αρχίζουν να μαθαίνουν να διαβάζουν.Αυτό ισχύει αρκετά καλά όταν ακούω κάποιες ασυνήθιστες φράσεις σε μια συνομιλία.Θα πρέπει να εξετάσει ποια είναι η συνολική πλαίσιο είναι στη συζήτηση και από εκεί, θα είστε σε θέση να κάνει μια εικασία για το πώς η ιδιωματική έκφραση σχετίζεται με τη συνομιλία.Φυσικά, αυτό κάνει την υπόθεση ότι ακούτε ενεργά στη συζήτηση και ότι το μυαλό σας δεν βρίσκεται σε φθίνουσα πορεία κάπου αλλού.

   instagram viewer

   Διαφήμιση

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
2. 2
   Επιβεβαιώστε την κατανόηση σας.

   Εξετάστε το πλαίσιο της ποινής και, αν θέλετε να βεβαιωθείτε ότι σας είναι σωστή, μπορεί να θέλετε να μετατρέψετε την ποινή σε απλή γλώσσα και να πάρει τη γνώμη του άλλου προσώπου, αν σας είναι σωστή ή όχι.Δεν υπάρχει καμία ζημιά στην θέλοντας να διευκρινίσει κάτι που έχετε ακούσει σε μια συνομιλία.

   Διαφήμιση

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
3. 3
   Εξετάστε τη γλώσσα του σώματος του ομιλητή.

   Body γλώσσα βοηθά δώσει περαιτέρω σημασία σε οποιαδήποτε ομιλούμενη γλώσσα.Αν δείτε ότι η συνολική εμφάνιση είναι το φως και ότι μπορεί να αστειεύεται, τότε θεωρούν ότι στην τοποθέτηση νόημα σε μια ιδιωματική έκφραση.Μερικές από αυτές τις εκφράσεις, δεν μπορεί να έχει μια θετική έννοια, αν οι λέξεις που κυριολεκτικά.Ωστόσο, αν έχετε συνδέσει όλα τα υπόλοιπα στοιχεία που θα έχετε κατά τη συνομιλία, τότε θα συνειδητοποιήσει ότι έχει μια εντελώς διαφορετική σημασία.

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
4. 4
   διευρύνει τους ορίζοντές σας με την ανάγνωση συνεχώς .

   Δεν υπάρχει καλύτερος τρόπος για να πάρετε περισσότερο εξοικειωμένοι με ιδιωματισμούς, αλλά να διαβάσει διάφορα είδη υλικών συνεχώς.Αν διαβάσετε μυθιστορήματα, θα βρείτε πολλές ιδιωματικές εκφράσεις εκεί.Και τι είναι καλό με αυτό είναι από τη στιγμή που το διαβάζετε και να παίρνεις το δικό σας ρυθμό, έχετε πράγματι τη δυνατότητα να ελέγξετε την έννοια από τον εαυτό σας.Μπορείτε να διακόψετε όπως μπορείτε να διαβάσετε και να εξετάσει προσεκτικά τον τρόπο που η ποινή έχει δομηθεί και από εκεί, μπορείτε να αντανακλά ως προς το τι σημαίνει.Μετά από αυτό, αν δείτε την ίδια έκφραση σε μια άλλη πρόταση, θα καταλάβετε καλύτερα το αληθινό νόημα της.

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
5. 5
   Διαβάστε ένα ιδιωματικές εκφράσεις εγχειριδίου.

   Θα είναι πολύ χρήσιμο εάν θα περάσουν λίγο χρόνο καθημερινά διαβάζοντας μερικές καταχωρήσεις σε ιδιωματικές εκφράσεις εγχειριδίου.Η πιο ιδέα που έχετε, πριν να ακούσουμε μια έκφραση, τόσο πιο εύκολο θα είναι για σας να κατανοήσει πλήρως την έννοια του τι λέγεται.

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
6. 6
   Ρωτήστε .

   Αν όλα είχαν αποτύχει και δεν μπορείτε πραγματικά να καταλάβω τι λέγεται, δεν υπάρχει τίποτα κακό σε απευθείας ζητώντας από το πρόσωπο που μιλάτε με ορισμένες διευκρινίσεις.Μπορείτε να είστε πολύ ειλικρινής ότι δεν έχετε καταλάβει μια συγκεκριμένη γραμμή και γι 'αυτό θέλετε κάποια διευκρίνιση.

   Ήταν χρήσιμες αυτό το βήμα;Ναι |Όχι |Χρειάζομαι βοήθεια
   Διαφήμιση

• Εάν έχετε προβλήματα με οποιοδήποτε από αυτά τα βήματα, να θέσω ένα ερώτημα για περισσότερη βοήθεια, ή μετά στα σχόλια παρακάτω.