Como se tornar o melhor VisiHow Transcriber

Como a equipe VisiHow continuaa crescer, um conjunto de regras definidas deve ser posta em prática, a fim de fornecer todos os membros da equipe com a conformidade com os regulamentos do site VisiHow para melhorar a produção e qualidade e promover discursos entre os membros da equipe.Esta política abrange todos os membros da equipe, seja empreiteiros ou trabalhadores pagos, para fins de uniformidade e clareza.Políticas e procedimentos estão sujeitos a revisão;Assim, os departamentos deverão ser informados e familiarizados com as mudanças.O departamento de transcrição é vital para o fluxo de produção como a etapa intermediária entre a apresentação de conteúdo de vídeo e processo de publicação.

• Você deve estar usando o navegador Chrome.Algumas das características da ferramenta de transcrição não funcionam corretamente em outros navegadores.

• Você precisa criar uma conta no VisiHow e faça o login para que( sendo logado no site do VisiHow é necessário para acessar a ferramenta de transcrição).

• Você deve preencher um pouco do seu perfil no site.Ele pode ser acessado diretamente para a seção "Meu Perfil" no site.Este não é um requisito para ser capaz de usar a ferramenta de transcrição, mas é um requisito antes de ser pago .Ele só deve demorar alguns minutos e só precisa ser feito uma vez.A informação não tem sequer a ser totalmente factual ou de identificação pessoal, se você não quer - é apenas para que os visitantes do site podem ver que existem alguns detalhes lá para nossos colaboradores regulares eles devem escolher para olhar.Expectativas

A exigência semanal para cada transcritor é de pelo menos 60 minutos de material de vídeo transcritas.quantidade de produção acima da expectativa mínima é anotado e incentivada.Se um transcritor não pode atender a expectativa semanal, é sua responsabilidade para discutir isso com o seu líder de equipe ou gerente.

reuniões Skype obrigatórios ocorrem todos os terça-feira, às 11:00 EST( 15:00 GMT) .As reuniões servem para discutir problemas, anunciar novidades e mudanças, e fornecer feedback.Se um transcritor não é capaz de chegar a uma reunião obrigatória por qualquer motivo, em seguida, um membro de gestão ou um líder da equipe deve ser informado sobre isso.Três reuniões perdidas sem notificação prévia resultará na remoção da equipe de transcrição.

1. 1
   Qualquer pessoa pode se tornar um líder de equipe, desde que ele ou ela tem pelo menos três pessoas trabalhando sob a sua supervisão.líderes

   da equipe recebem bônus para cada membro supervisionado.

   Anúncio

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
2. 2
   Um líder de equipe( muitas vezes referida como "a TL") .Responsabilidades

   incluídos documentos corrigindo pendentes nos vídeos para a fila de documentos de aprovação para garantir que o fluxo de produção não é inibida.

   Anúncio

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
3. 3
   Os líderes de equipe são responsáveis ​​por instruir seus membros da equipe nas seguintes áreas .

   • qualidade para atender VisiHow regulamentos aqui( Consulte regulamentos neste documento) Procedimentos
   • ( Consulte Procedimentos neste documento)
   • Publishing com a ajuda da ferramenta de transcrição.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
4. 4
   Um líder de equipe é responsável pela gestão, coordenação e estar disponível para o seu membro.

   Um relatório escrito e aprovação são obrigados a demitir um membro sob a sua supervisão.Contratação devem ser documentados informando o gerente sênior.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda Procedimentos

transcrever um Passo Vídeo

by Step

1. 1
   No

   ferramenta transcritor

   Anúncio

   • verifique se o primeiro selector pendente é sobre "não publicado",
   • em seguida, escolher qualquer vídeo em relação ao segundo drop-down que você gostaria de transcrever.
   • Quando as cargas de vídeo, certifique-se de que não há cargas de texto para a área de trabalho.
   • Se houver qualquer lá, isso significa que alguém está trabalhando atualmente em que o vídeo, e você tem que escolher um diferente a partir da lista.
   • Quando você encontrar um que seja livre, a primeira coisa que você deve fazer é digitar "& lt; Nome & gt; transcrever" na área de trabalho e clique em "Save".
   • Agora qualquer outro transcritor que carrega esse vídeo vai ver que você está trabalhando nisso, e eles vão ter que escolher um diferente.

   Esta informação foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
2. 2
   A primeira parte da transcrição será listado em uma "Introdução" seção .

   Adicionando um instantâneo que mostra a melhor descrição do vídeo vai acabar na seção Introdução e passar para a próxima seção.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
3. 3
   A primeira frase de cada passo deve ser uma clara tópico frase.

   Ele está em negrito, e é muitas vezes a um povo realmente ver( enquanto eles roçar o resto do texto).Se necessário, reformular esta frase para garantir que o passo é clara.Isto deve ser seguido por texto não negrito, se possível, para descrever a forma de realizar a etapa.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
4. 4
   Escolha a melhor imagem para ilustrar cada etapa.

   Lembre-se que você pode pausar o vídeo com TAB e use F1 e F2 para mover o vídeo para a frente ou para trás um pouco de cada vez até chegar a captura perfeita.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
5. 5
   capitalizar cada letra do título, exceto artigos, conjunções e preposições .

   Se você não tiver certeza de que as palavras a este site capitalizar.

   • após a introdução é a seção "Steps".Toda vez que você entra em um instantâneo, uma nova etapa é criado.Não há necessidade de adicionar qualquer formatação para obter a lista numerada, estes são adicionados automaticamente.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
6. 6
   Quando terminar de transcrever e salvar o trabalho, insira o vídeo para os vídeos para o Documento de aprovação( garantir que você está na guia para a semana atual) .

   • Você só precisa preencher as 3 primeiras colunas da linha - o seu nome, a data eo nome do vídeo.
   • A quarta coluna é opcional, se você achar que existem comentário ou feedback sobre o vídeo que você acha que deve ser passado para o criador do vídeo para ajudá-los no futuro.
   • Nota , esse feedback é apenas para questões menores - se há alguma coisa séria como conteúdo impróprio, língua ou questões técnicas que nos impedem de usar o vídeo no site, então você precisa parar de transcrevê-lo, einformar um administrador sobre o problema.Um exemplo de uma questão menor que seria ótimo feedback para o criador de vídeo faria se eles dizem coisas como "Para salvar, clique neste botão", mas o que eles realmente deveriam dizer é: "Para salvar, clique no botão com o ícone de disco"

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
7. 7
   Alguém irá então verificar a qualidade do trabalho, e marcá-lo na folha de aprovação com qualquer publicar ou EDIT .

   • Comentários para pequenos erros que foram corrigidos pelo revisor também podem ser adicionados.
   • Você deve estar lendo os e discuti-las seu líder de equipe para que você melhorar no futuro.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
8. 8
   Quando você vê que uma das suas transcrições foi marcado com PUBLIQUE , é até você para publicá-lo no site VisiHow.

   • O objetivo é obter artigos publicados no site dentro 24 horas de ser aprovado .
   • Se você não está indo para ser capaz de check-in no status de aprovação de suas transcrições por um período prolongado, por favor deixe um administrador sabe que eles possam publicar o artigo para você.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda

• TAB = pausar / reproduzir
• ENTER = inserção instantâneo na posição do cursor
• Ctrl-Enter = nova linhacom não instantâneo
• F1 = salto para a frente um frame( ótimo para posicionamento para tirar um instantâneo)
• F2 = Ir retroceda um quadro( ótimo para posicionamento para tirar um instantâneo) Pausa
• ", enquantodigitando '= quando marcada irá iniciar automaticamente / stop de áudio enquanto você digita

desviar-se transcrever na íntegra

Uma das principais coisas a lembrar é que as pessoas que criam esses vídeos são normalmente fazê-los on-the-fly, e não trabalhar a partir de scripts.Não vão haver alguns erros, alguma duplicação, ou a palavra errada ocasionalmente usado.Todos nós dar a uma pessoa muito mais clemência quando se fala do que quando se escreve.Dito isto, você ainda deve ser principalmente na sequência do discurso na palavra-por-palavra de vídeo, e apenas limpá-lo um pouco para torná-lo melhor ler como texto escrito.

Alguns exemplos rápidos:

• Remover palavras de enchimento / sons como um / er.

• Retirar pequenos erros.Exemplo : "para abrir o portão, coloque a chave na porta - Quero dizer na fechadura - e, em seguida, transformá-lo anti-horário."Isso deve apenas ser transcrita como "para abrir o portão, coloque a chave na fechadura e rode-horário."
• Você deve dividir correr-em sentenças quando for o caso, ou, ainda, combinar frases agitadas curtas em um caso que lê melhor.Lembre-se, porém, quando as frases são passos reais no processo( especialmente um processo um tanto técnica), pode ser um pouco mais fácil para o leitor a acompanhar se eles são divididos em passos curtos.A chave aqui é não ir ao mar se preocupar com isso.A maioria destes deve se destacar.Se você tem que pensar e debater com você mesmo se ele deve ser dividido( ou combinados), então você provavelmente deve seguir em frente.
• Tente remover primeira pessoa pronomes( como "eu" ou "mim") quando possível. Exemplo: "Agora eu vou acender a luz."deve ser "Agora ligar a luz."Uma alternativa é usar o "nós" ou "vamos" se aqueles fazer a sentença fluir melhor em comparação com a remoção do pronome completamente como "Agora vamos ligar a luz". Nota nem sempre é possível removê-lo.Um exemplo onde é OK: "Eu gosto deste creme para o rosto, porque ele não tem quase nenhum cheiro."Basta deixar isso e seguir em frente.

outras normas / convenções

• Use as regras de escrita de ortografia americana( por exemplo, "cor", não "cor").nomes
• Companhia, aplicações e produtos devem todos ser capitalizado / estilizado como projetado.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Se você está transcrevendo um vídeo que mostra os itens de menu, botões, etiquetas ou qualquer outro texto escrito em uma imagem, em seguida, formate-o como você o vê.Esses rótulos também deve ser colocado em aspas para torná-lo claro para o leitor que eles deveriam estar procurando em sua tela para este texto exato.Exemplos : Clique no botão "OK".Abra o menu "Arquivo".Toque em "Serviços de localização".

• imagens que acompanham os passos devem seguir as palavras da etapa.Exemplo: "Inserir a chave na fechadura e rode-[~ Imagem de viragem chave na fechadura]."
• A primeira imagem do artigo que aparece na introdução pode ser fora da sequência com o resto doimagens no artigo.Ele pode ser escolhido a partir de qualquer altura no vídeo e é melhor se mostra realmente o assunto do vídeo. Por exemplo , se o artigo é sobre como construir uma casa de passarinho, então uma imagem do projeto concluído, ou pelo menos um dele em andamento é melhor do que uma bancada vazia para começar.

O título do artigo é uma das partes mais importantes da transcrição / publicação.A maioria das pessoas estão indo para encontrar o artigo procurando por alguma frase ou palavras-chave, e esperamos ver este título como uma das dez opções.Por isso, tem de fazer sentido, não ser excessivamente longo, ainda tem todas as palavras importantes nele, e espero que se destacam um pouco.Pense no que você pode clicar fora do "Como dobrar uma T-shirt" vs "Como dobrar uma t-shirt em 3 segundos" ou "Como dobrar uma T-shirt sem enrugar It".Certamente o segundo duas opções são muito mais propensos a ter o interesse que o primeiro.

Para a maior parte, as pessoas que criam os vídeos de ter feito alguma investigação sobre os temas antes do tempo, assim que você normalmente deve ser capaz de usar o título do vídeo( talvez com uma ligeira edição e verificaçãoa capitalização).Mas se algo não muito sentido, ou você pode pensar em uma formulação melhor, então você pode mudá-lo.Há um monte de ciência, mas também um pouco de arte para o processo.

menores nos títulos( a / o / a / etc.) devem estar em minúsculas enquanto as palavras mais importantes começar com uma letra maiúscula.Este link pode ajudar com Capitalizando títulos.Uma exceção pode ser algo como o iPhone, que deve sempre ser escrito assim - Nunca iPhone ou iPhone. Exemplo: "Como Verificar Uso da Rede em um iPhone 6".

Você pode deixar de fora as pequenas palavras, ocasionalmente, para economizar espaço, se o título ainda lê OK sem eles.O exemplo acima é mais gramaticalmente correta como "Verifique o Uso de Rede", no entanto, ainda é completamente compreensível sem a palavra "o" lá dentro.

Re.Artigo no título.Por favor, note os 3 seguintes exemplos:

1. 1
   Adicionando "o" como um artigo desceu os hits mais de 58% menos .

   • história clara no iPhone 6: Exemplo

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
2. 2
   Não usando um artigo em tudo e usando 'um' eram os mesmos, e altos sucessos .

   • história clara no iPhone 6: Exemplo

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
3. 3
   Adicionando artigos em alguns artigos pode aumentar o comprimento dos artigos que nós não tentar fazer .

   • história clara no iPhone 6: Exemplo

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda

Por essas razões, eu não acho que a adição de um artigo é o padrão, a menos que não a adição de distorcer o fluxo de leitura geral.

1. 1
   carregar o vídeo na ferramenta transcritor novamente.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
2. 2
   Remover "& lt; Nome & gt; transcrever" a partir do início do texto, e depois salvá-lo novamente.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
3. 3
   Triple-verifique que o título está correto e não contém qualquer erros de digitação.

   Podemos editar o texto principal facilmente após o artigo é publicado, mas é muito mais difícil de editar o título do artigo.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
4. 4
   Certifique-se de que tem sido salvo com todas as alterações recentes ou a última edição .

   Em seguida, escolha uma das opções de publicação na parte inferior da página.A diferença entre autônomo vs Métodos vs Parts é muito importante.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
5. 5
   Você pode seguir este artigo para obter mais ajuda com Publishing .

   Transcribe Ferramenta / publicar Tipos.Por favor, verifique se você está usando a opção correta para o artigo que você está publicando.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
6. 6
   Marcos, no documento de aprovação que foi publicado .

   Ao postar o link para o artigo na coluna K do documento de aprovação que mostra tiver terminado.

   esta etapa foi útil?Sim |Não |Preciso de ajuda
   Anúncio

Nota: você não tem que esperar por um vídeo para ser aprovado e publicado antes de começar a transcrever outra.Quando você terminar um vídeo, você pode começar de novo em outro.

Como iniciar e que faz VisiHow implica?

Quero começar a transcrever com VisiHow e eu quero saber como eles operam e pagar

VisiHow QnA.Esta seção ainda não está escrito.Quer participar?Clique em Editar para escrever esta resposta.

• Se você tiver problemas com qualquer uma dessas etapas, fazer uma pergunta para obter mais ajuda, ou postar na seção de comentários abaixo.