Evita Neintelegerea idiomatică Expresii

Deși este imposibil să fie familiarizați cu toate expresiile idiomatice acolo, există câteva modalități de a evita neînțelegerile și pentru a fi în măsură să ghicească într-un fel ce se spune.Cele mai frecvente sunt ușor de urmărit, dar la un moment dat, veți întâlni unele mai noi, pe care nu le-ați auzit de mai înainte.Atunci când se întâmplă acest lucru, iată câteva metode pentru a obține o idee despre ce se spune:

1. 1
   Luați în considerare contextul propoziții.

   Acesta este un sfat foarte vechi pe care părinții și profesorii vor preda în mod normal, copiii atunci când sunt doar încep să învețe să citească.Acest lucru se aplică destul de bine atunci când auzi niște fraze neobișnuite într-o conversație.Trebuie sa ia in considerare ceea ce contextul general este în conversație și de acolo, veți fi capabil să facă o presupunere a modului în care expresia idiomatică se referă la conversație.Desigur, acest lucru face presupunerea că îl ascultați în mod activ la conversație și că mintea ta nu se micșorează în altă parte.

   instagram viewer

   Anunț

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
2. 2
   Confirmați înțelegerea .

   ia în considerare contextul frazei și, dacă doriți să vă asigurați că înțelegerea dumneavoastră este corectă, poate doriți să convertiți propoziția într-un limbaj simplu și să obțină acordul celeilalte persoane în cazul în care înțelegerea dumneavoastră este corectă sau nu.Nu există nici un rău în dorința de a clarifica ceva pe care le-ați auzit într-o conversație.

   Anunț

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
3. 3
   Să considerăm limbajul corpului al difuzorului.Limba

   Organismul ajută să dea sens și mai mult în orice limbă vorbită.Dacă vedeți că aspectul general este lumina și că el poate fi glumește, apoi ia în considerare faptul că, în a pune sens într-o expresie idiomatică.Unele dintre aceste expresii nu pot avea un sens pozitiv, în cazul în care cuvintele sunt luate literal.Cu toate acestea, în cazul în care link-ul împreună cu toate celelalte indicii pe care le obține în conversație, atunci îți vei da seama că are o semnificație cu totul diferit.

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
4. 4
   Lărgiți orizonturile citind în mod constant .

   Nu există nici o modalitate mai bună de a obține mai familiarizați cu expresii idiomatice, dar pentru a citi diferite tipuri de materiale în mod constant.Dacă ați citit romane, veți găsi o mulțime de expresii idiomatice acolo.Și ce-i cu asta este din moment ce o lectură și vă luați propriul ritm, de fapt, aveți posibilitatea de a verifica sensul de unul singur.Puteți întrerupe pe măsură ce citiți și să examineze cu atenție modul în care sentința a fost structurată și de acolo, puteți reflecta la ceea ce înseamnă.După aceea, dacă vedeți aceeași expresie într-o altă propoziție, veți înțelege mai bine adevăratul sens al acesteia.

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
5. 5
   Citiți un idiomatică expresii manual.

   Acesta va fi foarte util dacă petreceți ceva timp de zi cu zi citind câteva expresii de intrări într-un manual idiomatică.Cu cât este mai aveți idee înainte de a avea o expresie de auz, cu atât mai ușor va fi pentru tine de a înțelege pe deplin sensul a ceea ce se spune.

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
6. 6
   Pune o intrebare .

   Dacă toate celelalte eșuează și într-adevăr nu se poate da seama ce se spune, nu este nimic greșit în a cere în mod direct persoana pe care o vorbesc cu unele clarificări.Poți fi foarte sincer că nu ai înțeles-o linie specifică, și că este motivul pentru care doriți o clarificare.

   A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
   Anunț

• Dacă ai probleme cu oricare dintre acești pași, pune o întrebare pentru mai mult ajutor, sau post în secțiunea de comentarii de mai jos.