28Aug
Din nya smartwatch hävdar att den är vattentät, din fitnessspårare hävdar att den är vattentät och din smartphone tillverkare annonserar sin telefon som arbetar i ett glas vatten, men alla tre av dessa enheter kanske inte överlever en resa till en simbassäng. Läs vidare när vi eliminerar reklamjargongen och förklara vad vattenmotstånd verkligen betyder.
Hela marknaden för vattenbeständiga och "vattentäta" prylar finns i fläckar med etiketter och betyg( varav många är löst eller dåligt applicerade) kombinerat med en heapande hög av( välförtjänt) konsumentförvirring. Om du letar efter hjälpavkodning vad det innebär att din enhetens vattentäthetsgrad betyder eller för närvarande försöker torka ut en enhet som du felaktigt tog i poolen är det här artikeln för dig.
Om du har bråttom och du behöver den tio andra sammanfattningen av allt, har du lycka till, vi har lätt att smälta takeaway direkt: det finns ingen sådan som en vattentät enhet, vatten-resistens är i bästa fall en dicey proposition, och när du är i tvivel behandla eventuella anspråk på vattenbeständighet som försäkring mot en oväntad regn storm och inte en inbjudan att dyka högt med din enhet.
Stigningen av vattentåliga Gadgets
Historiskt vattenbeständighet var provinsen extremsporter och redskapsföretag. Utanför klockor avsedda för djuphavsdykare eller triathletter var det inte mycket behov av ett allvarligt skydd mot vatten;de flesta var bara glada om deras Timex inte gav upp spöken efter att ha gått i regnet. Marknaden för vattentäta datorer och liknande var ännu mindre: mycket få personer behövde en bärbar dator som kunde överleva ett fall från en lastbil eller en dunk i en flod.
Utbredd adoption av smartphones och wearables har ändrat ansiktet på hela vattenmotståndsmarknaden, men som nu tar människor mycket dyra enheter där lite vatten är ett stort problem. Ingen vill steka sin nya smartwatch på stranden och om du ska bära din fitnesstracker 24/7 behöver du verkligen överleva minst en daglig resa i duschen med dig.
Tyvärr för konsumenten sträcker sig de villkor och annonseringsmetoder som används av dessa företag från ärliga med en liten snurrning till oklart helt obehagligt. Lyckligtvis finns å andra sidan tydliga formella och informella internationella standarder för provning av vattentäthet och som en informerad konsument kan du skära igenom reklamets nonsens, läsa specifikationsbladet själv och se exakt hur bra din enhet kommer att gå underolika förhållanden.
Mobila prylar som telefoner, kameror och andra enheter klassificeras typiskt med Ingress Protection( IP) -betyg, medan smarta klockor och slitbanor som konditionspårare typiskt betygsätts med hjälp av en Atmospheres( ATM) -betyg. Att förstå vad dessa två betyg innebär är nyckeln till att välja rätt enhet( och hålla enheterna du har säkra och fungerande).
Innan vi fortsätter in i nitty gritty av vad "vattentålighet" ens innebära vill vi lyfta fram en mycket viktig sak som du bör alltid komma ihåg när man hanterar sådana prylar. Vattentåligt är inte vattentätt.
I själva verket i konsumentelektronik, finns det ingen sådan som vattentät. Varje produkt, oavsett hur noggrant konstruerad, har en misslyckande punkt. Varje smarttelefon, varje smartwatch, varje bärbar, varje "vattentät" kamera, varje enskild enhet, har en punkt där en kombination av vattentemperatur, djup, längd av exponering eller manipulering av enheten under nedsänkt kommer att leda till ett misslyckande avVattenmotståndande mekanism( er) och enheten kommer inte längre att vara vattenbeständig.
Vi skulle till och med gå så långt som att säga att det inte bara finns något sådant som vattentätt men att även de flesta fall av "vattentåliga" är fattiga: dåligt marknadsförda, dåligt förstådda och de arbetar dåligt under verkliga förhållanden.
Låt oss börja med att prata om ATM-värdet eftersom det är det vanligaste och mest tillämpliga på bärbara enheter, då diskuterar vi IP-värden och tittar på hur båda dessa betyg gäller i det verkliga livet( och vad dukan göra om enhetsfel uppstår).
Avkodning av ATM-värdet
Långt innan folk ens tänkte ta kameror i pooler och telefoner ut på en jet-skidresa, var folk definitivt bära sina armbandsur på stranden. ATM-värdet är ett stående betyg som används för att beteckna hur mycket statiskt atmosfärstryck en enhet kan uthärda när nedsänkt. Ju högre atmosfärsklassning desto djupare enheten kan gå som djupare vatten utövar mer tryck.
ATM-tryck- / vattentäthetsgraden är den som du hittar på vanliga mekaniska och batteridriven klockor och att du med stor sannolikhet kommer att hitta på nya wearables-produkter som Pebble Smartwatch, Misfit Shine och Fitbit Surge.
En ATM översätts till det statiska trycket som utövas av statisk nedsänkning i 10 meter vatten. I följande diagram beskrivs gemensamma ATM-värden för konsumentklockor och bärbara datorer. Eftersom mätvärdet enkelt översätts från ATM till meter( 1ATM = 10 meter) har vi givit "motståndet" -värdet i fötter för att göra det lättare för icke-metriska systemläsare.
En liten vetenskapsbild är för att hjälpa dig att avkoda diagrammet. När du är på havsnivå är du redan på 1 bankomat. Därför erbjuder en enhet med 1 ATM-betyg inget undervattensskydd eller allmän vattenbeständighet. Att helt enkelt sätta en enhet under ytan av vattenkroppen utsätter det omedelbart för en liten ökning av trycket och för många enheter som är mer än tillräckligt för att vatten ska komma in.
Ytterligare dessa betyg, som vi nämnde, gäller för statiskt -tryck. Detta betyder att om enheten sitter perfekt still i en provkammare kan den tåla trycket upp till det nominella värdet och då kommer det, vid avlägsnande från testkammaren, att fungera. Varje tillämpning av dynamiskt tryck som orsakas av bärarens rörelse( till exempel simning, dykning i en pool, fallande av en jetski, etc.) ökar trycket på vattenexponering. Det är därför som en klocka som är betygsatt för 3 ATM och skulle överleva en regnbygel bara bra kommer att hamna skadad om den sprutas med en högtrycksvattenslang. Inte all vattenexponering är lika!
| Klassificering | Tryck | Lämplig användning / Försiktighetsåtgärder |
|---|---|---|
| 1 ATM | - | Dålig vattenbeständighet. Apparaten ska hållas borta från vatten. |
| 3 ATM | ~ 100 fot | Lämplig för daglig användning. Skyddad mot stänk, regn, vattenexponering under handtvätt och så vidare. Använd inte för simning. |
| 5 ATM | ~ 165 fot | Lämplig för korta perioder av nedsänkning som lätt simning. |
| 10 ATM | ~ 330 fot | Lämplig för längre perioder av nedsänkning som en skulle uppleva snorkling. |
| 20 ATM | ~ 660 fot | Lämplig för vattensporter med hög effekt, som surfing, jetskidor och grunda dykturer. |
| Dykare | 660+ fot | Nominella dykur regleras av och klassificeras av ISO 6425 och utanför ramen för denna artikel. |
ATM-värdet är inofficiellt i den meningen att det inte finns någon officiell myndighet som utför ATM-test och verkställer riktlinjerna. Klockor eller bärbara datorer klassade från 1-20 ATM är märkta som sådana av tillverkaren och märks inte alltid på ett sätt som överensstämmer med de gemensamma konventionerna som används av andra tillverkare.
Tyvärr är ATM-värdet otillräckligt och felaktigt tillämpat i många fall.låt oss ta en titt på den andra gemensamma klassificeringsstandarden innan vi gräver oss för att tillämpa betyg i den verkliga världen( och varför du borde vara en mycket försiktig konsument).
Avkodning av IP-klassificering
Den internationella standarden är Ingress Protection( IP) Rating. Till skillnad från ospecificerade påståenden gjorda av tillverkare och deras potentiellt förvirrande reklambilder är IP-värdet för en given enhet mycket specifik och stöds av kontrollerade test. Om IP-värdet inte tillhandahålls av en tillverkare bör du ta sina påståenden med saltkorn( och läs noggrant igenom bruksanvisningen för att se vilken vattenbeständighet som helst om enheten ska ha).
Enheten i fråga kan vara vattenresistent men du har inget riktigt sätt att veta hur vattenbeständigt det är. Kanske vill företaget inte betala för testning och certifiering eller kanske de visste att det skulle få ett dåligt betyg och valde att helt enkelt annonsera det som vattenresistent sans en officiell IP-rating.
IP-klassificeringar anges i formatet IP XY där X är ett betyg för fysisk ingrepp( hur motståndskraftigt det är att penetrerar allt från fingrar till dammsugare) och Y är värdet för flytande ingress(hur resistent är penetrationen av vätskor under förhållanden som sträcker sig från misting till deep submersion).Klassificeringsnumret som anges för varje kategori indikerar att den aktuella enheten har uppfyllt kraven för varje tidigare rating( t.ex. en enhet som är klassad IP68 har passerat betygskraven för alla sex fysiska ingressnivåer och de första åtta nivåerna för vätskeinmatning).
Låt oss ta en titt på båda värdena.Även om denna artikel är inriktad på att förstå vattenmotstånd, hänvisar smartphone och bärbara tillverkare också till den fysiska ingreppsgraderingen när man talar om skydd mot sand och damm.
IP-värdetabellen för skydd mot fysisk ingrepp är enligt följande. Table courtesy of Wikipedia.
| Nivå | Objektstorlek skyddad mot | Effektiv mot |
|---|---|---|
| 0 | - | Inget skydd mot kontakt och ingång av föremål |
| 1 | > 50 mm | Alla stora ytor i kroppen, t.ex. handens baksida, men inget skydd mot avsiktlig kontakt med enkroppsdelar |
| 2 | & gt; 12,5 mm | Fingrar eller liknande föremål |
| 3 | > 2.5 mm | Verktyg, tjocka trådar mm |
| 4 | > 1 mm | De flesta ledningar, skruvar mm |
| 5 | Dammskyddad | Dammskydd är inte helt förhindrad,men det får inte gå in i tillräcklig mängd för att störa utrustningens tillfredsställande drift.fullständigt skydd mot kontakt( dammsäker) |
| 6 | Stoftät | Ingen dammsprutning;fullständigt skydd mot kontakt( dammtät) |
Praktiskt taget är IP-skyddsnivåerna 0-4 i stor utsträckning irrelevanta för gadgetmarknaden. Själva designen av smartphones och bärbar elektronik garanterar praktiskt taget åtminstone IP4-klassificering, eftersom öppningarna på dessa enheter aldrig är tillräckligt stora för att någon ska hålla ett finger eller en skruvmejsel. Om du ser att den här graderingen används alls är den nästan uteslutande van vidIP5X och IP6X för att indikera att enheten är resistent eller ogenomtränglig, till ingrepp av sand, damm och fast partikelformigt material.
Det finns en liknande, om än mer detaljerad tabell för flytande ingrepp. Table courtesy of Wikipedia.
| Nivå | Skyddad mot | -testning för | -detaljer |
|---|---|---|---|
| 0 | Ej skyddad | - | - |
| 1 | Drippande vatten | Drippande vatten( vertikalt fallande droppar) ska inte ha någon skadlig effekt. | Testvaraktighet: 10 min. Vatten motsvarar 1 mm nederbörd per minut. |
| 2 | Drippande vatten vid lutning upp till 15 ° | Vertikal droppande vatten ska inte ha någon skadlig effekt när höljet lutas i en vinkel upp till 15 ° från sin normala position. | Testvaraktighet: 10 min. Vatten motsvarar 3 mm nederbörd per minut. |
| 3 | Spruta vatten | Vatten som faller som en spray i vilken vinkel som helst upp till 60 ° från vertikal ska inte ha någon skadlig effekt. | Testvaraktighet: 5 min. Vattenvolym: 0,7 liter per min. Tryck: 80-100 kPa |
| 4 | Sprängning av vatten | Vattensprutning mot höljet från vilken som helst riktning ska inte ha någon skadlig effekt. | Testvaraktighet: 5 min. Vattenvolym: 10 liter per min. Tryck: 80-100 kPa |
| 5 | Vattenstrålar | Vatten som projiceras med ett munstycke( 6.3 mm) mot inhägnad från vilken som helst riktning ska inte ha några skadliga effekter. | Testvaraktighet: minst 3 min. Vattenvolym: 12,5 liter per min. Tryck: 30 kPa på avstånd av 3 m |
| 6 | Kraftfulla vattenstrålar | Vatten som projiceras i kraftiga strålar( 12,5 mm munstycke) mot höljet från vilken som helst riktning ska inte ha några skadliga effekter. | Testvaraktighet: minst 3 min. Vattenvolym: 100 liter per min. Tryck: 100 kPa vid 3 meters avstånd |
| 6K | Kraftfulla vattenstrålar med ökat tryck | Vatten projiceras i kraftiga strålar( 6,3 mm munstycke) mot höljet frånAlla riktningar, under förhöjt tryck, ska inte ha några skadliga effekter. | Testvaraktighet: minst 3 min. Vattenvolym: 75 liter per min. Tryck: 1000 kPa på avstånd av 3 m |
| 7 | Fördjupning upp till 1 m | Inströmning av vatten i skadlig mängd ska inte vara möjligt när inneslutningen är nedsänkt i vattenunder bestämda betingelser för tryck och tid( upp till 1 m av nedsänkning). | Testvaraktighet: 30 min. Den lägsta punkten av inneslutningar med en höjd mindre än 850 mm ligger 1000 mm under vattennets yta. Den högsta punkten av inneslutningar med en höjd lika med eller större än 850 mm ligger 150 mm underVattenytan |
| 8 | Fördjupning utöver 1 m | Utrustningen är lämplig för kontinuerlig nedsänkning i vatten under förhållanden som ska specificeras av tillverkaren. Men med vissa typer av utrustning kan det innebära att vatten kan komma in men bara på ett sådant sätt att det inte ger några skadliga effekter. | Testvaraktighet: kontinuerlig nedsänkning i vattenDept specificerad av tillverkare, i allmänhet upp till 3 m |
| 9K | Kraftfulla vattenstrålar med hög temperatur | Skyddad mot högtryckssprutor med högt tryck och höga temperaturer. | - |
Så, titta på dessa diagram, vi kan bestämma ingressskyddet för en gadget. IPhone 7 har till exempel ett värde av IP67, vilket innebär att den är konstruerad för att vara helt dammtät och skyddad mot nedsänkning upp till en meter.
Du kan se hur saker blir mer komplicerade. Det fysiska ingressschemat är ganska enkelt. Objekt av X-storlek kan inte passa in i enheten. Med vätskekartan finns det många ytterligare parametrar, inklusive längd av exponering, vattentryck, vattendjup och så vidare. För att ytterligare komplicera saker specificerar tillverkaren driftsförhållandena för testet. Låt oss ta en titt på hur det spelar ut.
Var uppmärksam på tillverkarens specifikationer
Låt oss använda Sony Xperia ZR3-seriens telefon, sett ovan, som ett bra exempel på hur viktigt det är att förstå IP-värdet och läsa speciella ark / bruksanvisning är nyckeln till att hålla din gadget säker och funktionell. Xperia ZR är IP-märkt både för dammmotstånd och för full nedsänkning av vatten och Sony annonserar telefonen som "vattentät" men den är vattentät med en fotnote.
Fånga dig inte i det faktum att vi pratar om en viss telefon, emedan produkterna kommer och går. Vi använder Xperia-telefonen eftersom den debuterade förra året och den var starkt främjad som en vattentät enhet. Vid den här tiden nästa år kommer det att finnas en annan fancy telefon med en IP-rating och en enorm annonskampanj som beskriver telefonen som "vattentät" med folk som hoppar av hamnar och enheter blir dunked i pooler.
Som vi framhävde i första delen av artikeln finns det ingen sådan sak som verkligen vattentät. Det är "vattentätt" under kontrollerade testparametrar men verkligheten är att alla vattentäta enheter är väldigt vattentäta: de kommer att stå emot vatten så länge de ligger inom vattendisponeringslängden, temperaturen och djupparametrarna som skisseras av deras IP-värden och tillverkarens specifikationer. Kom ihåg att IPX8-värdet anger att enheten är vattentät i motsats till kontinuerlig nedsänkning under förhållanden som anges av tillverkaren .
Vad betyder det för Xperia ZR3?Du hittar funktionsspecifikationerna och driftsförhållandena som beskrivs ganska tydligt i handboken. Enligt handboken är telefonen endast vattentät om du har stängt alla portlocken ordentligt( och de förbli stängda när enheten utsätts för fukt), endast vid användning i friskt eller klorerat vatten( ingen exponering för saltvatten eller flytande kemikalier), och endast i 30 minuter eller mindre på ett djup av 1,5 meter eller mindre. Om du tar ZR3-dykning, öppna portarna under vatten eller spill bensin på det, alla insprutningsskyddssatser är avstängda( vilket är mer än rimligt).
I fallet med Xperia är sakerna ganska rena, eftersom de från början till marknadsför en telefon med vinkeln "Du kan ta den i poolen!".När det gäller många andra "vattentäta" prylar blir saker dock väldigt mörka mycket snabbt.
Till exempel är den populära Fitbit Surge Fitness Tracker / Watch märkt som en 5-ATM-enhet. Med konventionella klockmärkningsstandarder som innebär att enheten ska vara bra för duscha och simma i grunt vatten( som simningsklämmor), vilket vårt diagram ovan anger. I dokumentationen för enheten och fina trycket på deras hemsida( se ovan) anger Fitbit att medan enheten testas på 5 ATM men inte borde användas för duscha eller simning. Hjälpfilerna på deras hemsida indikerar också att enheten inte är klassad för sådan exponering. Hur konsumenterna förstår termen( och vad de förväntar sig av enheten) är inte i linje med de faktiska tillverkarens specifikationer. Om du inte läser det fina trycket kommer du att hamna med en förstörd enhet.
Förutom att läsa specifikationerna i enhetens dokumentation finns det en handfull allmänna regler som du bör följa för att behålla vattentätheten hos din enhet. Om inte det anges av tillverkaren att du kan göra det, anta att knappar, portar, rattar och så vidare är avstängda gränser när enheten är direkt utsatt för vatten. Ta inte enheten mellan extremiteter i temperaturen.hoppar ut ur badtunnan och till en iskall sjö kan till exempel förvränga tätningar och orsaka läckage. Antag att något krav på "vattentätt" är begränsat till mindre än 1 meter om inte tillverkaren uttryckligen anger något annat. En "vattentät" tränare kan vara vattentät när du gör fjärilslaget längs poolbanorna men benägna att misslyckas om du övar på det höga dyket. Vidare antar att något krav på "vattenmotstånd" inte är en inbjudan att hoppa i en pool men en typ av försäkring mot oavsiktlig stänk eller vattenexponering.
Framför allt, ignorera vad du ser i reklamkopiering och bilder. Om du handlar om en träningspassagerare som du kan använda framförallt när du använder freestyle, bör du se till att innan du köper den har du gått till företagets hemsida och läst det fina trycket i handboken. Det finns där du hittar de specifika användningsparametrarna som verkligen betyder något. Använd sökfunktionen för att söka efter "vattentät" och du hoppar direkt till det viktiga fina trycket.
Vad gör du om din enhet misslyckas
Om din enhet misslyckas och du har försumligt missbrukat den( som trots att varningarna i manualen tog du din "vattentäta" telefon på en djuphavsresa) är du lite avtur. Det sägs att det finns två saker som fungerar till din fördel när det gäller att hantera en vattenskadad enhet som borde ha varit vattenbeständig.
Det första är att de flesta företag faktiskt arbetar i god tro och vill ha bra relationer med sina kunder. Den andra dagen då en av våra makar dödade sin Fitbit-kostnad vid poolen kontaktade vi FitBit, förklarade vad som hände och de skickade oss till en ersättning( över natten vid det!) Inga frågor ställda( men definitivt med förklaringen är laddningen bara spräckfastoch inte avsedd för simning eller duscha som Flex som är klassad för 10 ATM).
Det andra som arbetar till din fördel är att företag förstår att hela vattentäta / vattentäta kan vara förvirrande och att det i det långa loppet oftast är billigare att bara byta ut enheter som misstänks drunkna av sina ägare än det är att skapa illvilja medkonsumenter och potentiellt sparka av en rättegång för klasshändelser över reklamkrav. En överskådlig Google-fråga kommer att avslöja mer än några klagomål i samband med vattentäta prylar som hänger på både konsumentmissförstånd och dålig reklam / dokumentation på tillverkarens vägnar.
Så om du hittar dig själv med en träningspass eller liknande som avkortas av dina äventyr i poolen( och ditt missförstånd om exakt hur vattenbeständigt det var), bör det första steget vara att kontakta tillverkaren och begära en ersättare. Ditt andra steg bör vara att noga läsa dokumentationen som kommer med ersättaren så att du inte slutar ta din kiddy-pool-klassad enhet på ett djuphavs äventyr.
En tydlig förståelse för IP-värdet kombinerat med ett noggrant utseende över manualen( både innan du köper och om du redan har köpt) är det bästa sättet att se till att din enhet överlever dina möten stor och liten.
Bildkrediter: Tim Geers, Robert Couse-Baker, Sony.