29Aug

كيفية إصلاح لون أخضر في سيد الخواتم: زمالة من عصابة الموسعة الطبعة بلو راي

click fraud protection

سيد الخواتم هو فيلمي المفضل في كل العصور.(أي واحد، تسأل؟ كل ثلاثة، من الواضح.) ولكن أحدث مجموعة بلو راي لديه مشكلة واحدة صارخة.

إصدار بلو-راي من زمالة من الحلبة: الموسعة الطبعة لديه تغير لون بشكل كبير توقيت، مما أدى إلى هوى الأخضر عبر الفيلم بأكمله.انها موجودة فقط في زمالة الدائري، إلا في الطبعة الموسعة، وفقط على بلو راي.النسخة دي في دي الموسعة من زمالة ليس لديها هذه المشكلة، ولا مسرحية بلو راي نسخة زمالة ، ولا تفعل اثنين آخرين الموسعة الطبعة بلو راي.تحقق من الفيديو أدناه، الذي يقارن زمالة الموسعة والمسرحية بلو راي، لمعرفة ما يبدو التغيير( مشاهدته في كامل الشاشة، ثق بي).يمكنك قراءة المزيد عن مشكلة اللون الأخضر هنا.

لحسن الحظ، هناك إصلاح.تحرير سيد You_Too( نفس الشخص الذي فعل تصحيح الألوان على رائعة حرب النجوم: الطبعة ديسبسياليزد ) كتب سيناريو أفيسينث لإصلاح بعض من القضايا اللون أكثر وضوحا.إلا أن حله لا يوجد إلا في موقع منتدى مدفون وبلوق بلوق ميت الآن، إذا لم تكن على دراية في أفيسينث وغيرها من الأدوات، قد يبدو مثل الصينية.لذلك أنا أحسب كنت وضعت معا قليلا كيف أن يفسر أ) كيفية تشغيل البرنامج النصي، و ب) يحسن على ذلك في بضع طرق صغيرة.ولكن لنكون واضحين: 99٪ من الائتمان لهذه العملية يذهب إلى You_Too وعمله الشاق.أنا فقط إضافة قرص صغير هنا وهناك.

instagram viewer

ما ستحتاج إليه

لتنفيذ هذه العملية، ستحتاج إلى الاستيلاء على بعض الأدوات:

  • جهاز كمبيوتر يعمل بنظام التشغيل ويندوز( أتصور أن هذا ممكن على الأنظمة الأساسية الأخرى، ولكني لم أكن قد بحثت كيفية القيام بذلك).
  • نسخة بلو راي من زمالة الحلقة: الموسعة الطبعة
  • محرك بلو راي، لنسخ الأقراص
  • ماكيمكف، لنسخ الأقراص
  • أفيسينث، لغة البرمجة لمهام تحرير الفيديو
  • ميغوي، واجهة المستخدم الرسومية لتشغيل أفيسينثالبرامج النصية
  • المكون الإضافي جيكو ل أفيسينث( قم بالتمرير لأسفل على هذه الصفحة للعثور عليه)
  • الحزمة ديثر ل أفيسينث.تنزيل ملف ديثر -1.27.1.zip من مشاركة هذا المنتدى.
  • حزمة ماسكتولس ل أفيسينث، وهي متاحة في هذا المنتدى.
  • و ريموفغرين v1.0b المساعد ل أفيسينث
  • مكفتولنيكس لدمج الملفات الناتجة في فيلم واحد( أوصي تحميل النسخة المحمولة.)

أن يبدو مثل الكثير، ولكن لا تقلق، كل شيء له غرض، وسوف كل شيءمعا في الخطوات أدناه.فقط حفظ كل هذه الملفات إلى سطح المكتب الخاص بك في الوقت الراهن.

الخطوة الأولى: مزق أقراص بلو-راي

قبل البدء في تصحيح الألوان، ستحتاج إلى مزق الفيلم إلى جهاز الكمبيوتر الخاص بك.حتى ربط محرك الأقراص بلو راي الخاص بك وتثبيت ماكيمكف قبل الاستمرار.

بدء تشغيل ماكيمكف، أدخل قرص واحد من الفيلم، ثم اضغط على "فتح القرص".عند الانتهاء من قراءة القرص، اختر العنوان واللغة والترجمات التي تريد مزقها.العنوان الذي تريده هو أكبر واحد، وسوف تريد بالتأكيد الصوت دتس الإنجليزية الرئيسية( قد ترغب بعض الصوت دتس-هد ما الكامل كذلك، وهذا ما يرام أنا عموما فقط مزق 5.1 دتس "الأساسية" لحفظالفراغ).كما أوصي بفحص مربعات الترجمة الفرعية الأربعة الأولى، كما هو موضح أعلاه.وسيشمل ذلك الترجمة إلى اللغة الإنجليزية للفيلم بأكمله، والترجمة الإنجليزية فقط لأجزاء إلفيش.إذا كنت تريد فقط ترجمات لخطوط إلفيش، فحدد المجموعة الثانية من مربعات الاختيار.

مع تحديد تلك المحددات، يجب أن تبدو النافذة كما يلي:

بعد ذلك، اختر مجلد الإخراج الخاص بك على الجانب الأيسر واضغط على زر "ميك مكف".انها سوف تأخذ لحظة لمزق، ولكن عندما يتم ذلك، سيكون لديك كبير أول 'ملف مكف على القرص الصلب الخاص بك - مع النصف الأول من الفيلم.إعادة تسمية ل فوتر-D1.mkv ووضعها في مجلد أينما تريد.قمت بإنشاء مجلد على سطح المكتب يسمى "لوتر إعادة اللون"، حيث أوصي تخزين كافة ملفات الفيديو والملفات الصوتية، والبرامج النصية التي في نهاية المطاف خلق لهذا المشروع.

كرر هذه العملية برمتها للقرص الثاني، واسم الملف الناتج فوتر-D2.mkv.يمكنك البدء في الخطوة الثانية أدناه بينما الأقراص تمزيق.

الخطوة الثانية: إعداد أفيسينث والمكونات الإضافية

ستحتاج إلى تثبيت برنامجين ومكونات إضافية قبل الانتقال إلى بقية هذه العملية، لذلك دعونا نفعل ذلك الآن.

إذا لم تقم بذلك بالفعل، قم بتنزيل أفيسينث و مغي و جيكوكو و ديثر باكيج و ماسكتولس باكيج و ريموفغرين و مكفتولنيكس من الروابط الموجودة في قسم "ماذا ستحتاج" من هذا الدليل.

أولا، قم بتثبيت أفيسينث.انها برنامج ويندوز العادي، وذلك فقط انقر نقرا مزدوجا فوق ملف إيكس واتبع المطالبات لتثبيته على النظام الخاص بك.

ميغوي و مكفتولنيكس هي تطبيقات محمولة، مما يعني أنك لا تحتاج إلى تثبيتها، فقط بفك الملفات إلى أي مجلد تريد( أنا خلقت مجلدات تسمى "ميغوي" و "مكفتولنيكس" في بلدي "لوتر إعادة لون" مجلد منالخطوةالاولى).

جيكو، ديثر، ماسكتولس، و ريموفغرين كلها الإضافات ل أفيسينث التي تأتي تعبئتها في ملفات زيب.افتح كل ملف زيب واستخراج الملفات التالية إلى مجلد الإضافات أفيسينث's( بشكل افتراضي الموجود في C: \ بروغرام فيليز( x86) \ أفيسينث \ بلوجينز):

  • GiCoCu.dll ( من ملف زيب جيكوكو)
  • dither.avsi (من ملف مضغوط زيب)
  • mt_xxpand_multi.avsi ( من ملف زيب ديثر)
  • dither.dll ( من المجلد Win32 في ملف زيبر ديثر)
  • avstp.dll ( من المجلد Win32 في ملف زيبر ديثر)
  • mt_masktools-26.dll ( من ملف مضغوط ماكستولس)
  • RemoveGrainS.dll ( من ملف ريموفغراين زيب)

المجلد النهائي ربما تبدو مثل هذا:

يجب أن تكون تلك الإضافات فقط تحتاج لهذه العملية، جنبا إلى جنب مع ما هو موجود بالفعل في مجلد الإضافات أفيسينث ل.

الخطوة الثالثة: إنشاء البرامج النصية

ستحتاج إلى إنشاء أربعة ملفات نصية لهذه العملية: ملف "كورفيز"، الذي يحتوي على معلومات تصحيح الألوان؛نص أفيسينث، الذي يقوم بتشغيل الأوامر.واثنين من "ملفات كب"، والتي سوف تساعدنا على إزالة وقفة في منتصف الفيلم.

أولا، افتح المفكرة والصق في النص التالي:

# جيمب كورفيز ملف 0 0 16 20 -1 -1 45 65 -1 -1 81 106 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 225 240 -1 -1 255 255 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 246 255 -1 -1 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255246 0 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 232 255 -1 -1 0 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 -1 255 255

احفظ الملف ك curves.cur في نفس مجلد ملفات الفيلم.

بعد ذلك، قم بإنشاء ملف جديد في المفكرة والصق في النص التالي:

ديركتشوسورس( "فوتر-D1.mkv"، فبس = 23.976، أوديو = فالس، كونفيرتفبس = ترو). AssumeFPS( 24000،1001) كونفيرتورغب( ماتريكس ="rec709") جيكوكو( "curves.cur") ConvertToYV12( ماتريكس = "rec709") قرص( ستارثو = 140.0، إندو = 200.0، سات = 0.95) قرص( ستارثو = 200.0، إندو = 270.0، سات = 0.90)ستارثو = 270.0، إندو = 340.0، هيو = -10، سات = 0.80) محصول( 0، 140، 0، -140) gradfun3( ثر = 1.3)

احفظ الملف ك فوتر-D1.avs في نفس المجلد مثلملفات الفيلم.

الآن، إنشاء برنامج نصي جديد مع النص نفسه بالضبط، ولكن مع فوتر-D2.mkv في السطر الأول بدلا من فوتر-D1.mkv.اسم البرنامج النصي فوتر-D2.avs، ووضعه في نفس المجلد مثل ملفات الفيلم وغيرها من البرامج النصية.

أخيرا، قم بإنشاء ملفين نصيين جديدين: أحدهما يسمى D1-pause.txt وواحد يسمى D2-pause.txt.يجب أن يحتوي D1-pause.txt على ما يلي:

151969 K

و D2-pause.txt يجب أن يحتوي على هذا النص:

48 K

سيؤدي هذا إلى إنشاء "إطارات المفاتيح" في نهاية القرص واحد وبداية القرص الثاني، لذلك نحنيمكن إزالة وقفة ثانية خمسة في ما بين النصفين من الفيلم.

عند هذه النقطة، وهنا ما بدا مجلد مشروعي مع كل شيء في المكان:

تأكد من أن لديك كل هذه الملفات قبل المتابعة.

الخطوة الرابعة: تشغيل البرامج النصية

افتح MeGUI.exe و، على الخط أفيسينث النصي في الجزء العلوي، انقر فوق الزر "...".اختر البرنامج النصي فوتر-D1.avs الذي قمت بإنشائه في الخطوة الأخيرة ثم انقر فوق موافق.إذا سارت الامور بشكل جيد، يجب فتح نافذة معاينة الفيديو، مما سيظهر لك ما سيبدو عليه الفيديو الناتج.يمكنك إغلاق هذه النافذة.

إذا حدث خطأ، بدلا من معاينة الفيديو، فتأكد من تثبيت المكونات الإضافية الصحيحة وأنك فعلت كل شيء آخر بشكل صحيح حتى هذه النقطة.

على خط "إخراج الفيديو" من النافذة الرئيسية ل مغي، قم بإعادة تسمية ملف الإخراج إلى فوتر-D1-CC.mkv( أو ما تفضله).عدم الكتابة أو حذف ملف فوتر-D1.mkv الأصلي؛وسوف نحتاج إليها في وقت لاحق!

ثم انقر فوق الزر كونفيغ في سطر "إنكودر سيتينغس".تغيير الجهاز تشغيل الهدف إلى "دكسفا".في المربع جودة، اكتب 16.5 وضبط الإعداد المسبق إلى متوسط.يمكنك ضبط الجودة إلى رقم أعلى قليلا لملف أصغر، ولكن 16.5 هو ما وجدت أن يكون أفضل توازن بين الجودة وحجم الملف( وسوف تناسب تماما على قرص بلو راي 25GB عند الانتهاء).انقر فوق موافق.

وأخيرا، حدد المربع "عرض الإعدادات المتقدمة"، ثم انتقل إلى علامة التبويب "متفرقات" التي تظهر أعلى النافذة.تحقق من المربع "استخدام كب فيل"، واضغط على "..." للتصفح إلى ملف كب الأول الذي أنشأناه في الخطوة الأخيرة( D1-pause.txt).

انقر فوق الزر موافق للعودة إلى نافذة مجوي الرئيسية.

الآن حان الوقت لهذا الحدث الرئيسي!انقر على زر "قائمة انتظار" في النصف العلوي من النافذة - واحد بجانب "قائمة انتظار تحليل باس" زر لبدء عملية الترميز.

هذا سوف يستغرق لحظة( على بلدي فيركلوكيد ستة الأساسية i7، استغرق الأمر أكثر قليلا ثلاث ساعات، وذلك على آلات نموذجية انها سوف يستغرق وقتا أطول).الذهاب أخذ قسط من الراحة، والاستيلاء على كوب من الشاي، والسماح لها أن تفعل الشيء.يمكنك أيضا الاستمرار في استخدام جهاز الكمبيوتر الخاص بك خلال هذا الوقت إذا كنت تريد.

عند الانتهاء من ذلك، كرر كل الخطوة الرابعة باستخدام فوتر-D2.avs و D2-pause.txt.لاحظ أن الملفات الناتجة لن يكون لها أي صوت، وهذا ما يرام، ونحن في طريقنا لإصلاح ذلك في الخطوة النهائية.

الخطوة الخامسة: دمج الملفات في فيلم واحد

عند هذه النقطة يجب أن يكون لديك أربعة ملفات فيديو:

  • فوتر-D1.mkv( الفيديو الأصلي للقرص الواحد و دتس الصوت)
  • فوتر-D1-CC.mkv، بدون صوت)
  • فوتر-D2.mkv( الفيديو الأصلي للقرص الثاني والصوت دتس)
  • فوتر-D2-CC.mkv( الفيديو المصحح للقرص الثاني، بدون صوت)

الآن حان الوقت لدمجهما معا في واحدفيلم جميل.

فتح مكفتولنيكس-gui.exe وانقر فوق الزر "إضافة مصدر الملفات".حدد فوتر-D1-CC.mkv.ثم اضغط على إضافة ملفات المصدر مرة أخرى وحدد فوتر-D1.mkv.يجب أن تشاهد كل من الملفات تظهر في الجزء العلوي، وجميع المسارات المختلفة( الفيديو والصوت والترجمات، والفصول) في الجزء السفلي.

انقر فوق مسار الترجمة الفرعي الثاني، وفي الجزء الأيسر، قم بتعيين "علم المسار الافتراضي" و "علم المسار القسري" إلى "نعم".وهذا يضمن ترجمات إلفيش تظهر دائما عند مشاهدة الفيلم.

بعد ذلك، انقر بزر الماوس الأيمن فوق فوتر-D1-CC.mkv في الجزء العلوي واختر "إلحاق الملفات".حدد فوتر-D2-CC.mkv.ثم، انقر بزر الماوس الأيمن فوق فوتر-D1.mkv، اختر "إلحاق الملفات" مرة أخرى، وحدد فوتر-D2.mkv.

قم بإلغاء تحديد الفيديو الأصلي للقرص الواحد في الجزء السفلي( كل من مربعات الاختيار).نحن لا نريد أن في فيلمنا النهائي - نحن نريد فقط الصوت وغيرها من الاشياء.

عند هذه النقطة، يجب أن تبدو النافذة مثل لقطة الشاشة أدناه.

الآن، انقر فوق علامة التبويب "إخراج" على طول الجزء العلوي، وانقر على القائمة المنسدلة "وضع سبليت".اختر "بأجزاء بناء على الرموز الزمنية" وأدخل ما يلي في المربع:

00: 00: 00-01: 45: 45: 37، + 01: 45: 45-03: 48: 18

يمكنك أيضا تغيير عنوان الملف إذاتحب.

وأخيرا، اعط الفيلم الناتج اسم ملف في المربع ملف الإخراج في الجزء السفلي من النافذة.اعتدت مثل فوتر-FINAL.mkv.

عندما يكون كل شيء جاهزا، انقر فوق الزر "ستارت موكسينغ".وسوف تجمع بين اللون تصحيح الفيديو والصوت الأصلي لكلا القرصين في ملحمة واحدة 208 دقيقة.

الخطوة السادسة( اختياري): حرق الفيلم المصحح بالألوان إلى قرص بلو-راي

يمكنني استخدام جهاز كمبيوتر المسرح المنزلي لجميع مشاهدة الفيلم، حتى إذا كنت مثلي، يمكنك التوقف هنا.مجرد فتح ملف مكف النهائي في مشغل الفيديو المفضلة لديك، والانتهاء من ذلك.

ومع ذلك، إذا كنت ترغب في مشاهدة الفيلم على مشغل بلو راي( ومشغل بلو راي الخاص بك لا يدعم محرك أقراص الإبهام مع ملفات الفيديو)، يمكنك حرق الخاص بك الانتهاء، وتصحيح اللون الفيلم إلى بلو رايالقرص.مع الإعدادات الموصى بها في هذا المنصب، يجب أن يكون الحجم المثالي لقرص بلو-راي سعة 25 غيغابايت.ستحتاج فقط إلى بلو راي الموقد، وبعض أقراص فارغة، واثنين من البرامج المجانية: تسموكسر و إمغبورن.

بفك تسموسر أينما تريد( انها المحمولة، تماما مثل ميغوي و مكفتولنيكس) وتثبيت إمغبورن مثل برنامج ويندوز العادي.بعد ذلك، إطلاق واجهة المستخدم الرسومية تسموكسر.انقر على الزر "إضافة" في الركن العلوي الأيسر وأضف فيديو فوتر-FINAL.mkv إلى المشروع.ضمن الإخراج، حدد "بلو-راي إسو"، ثم انقر فوق "استعراض" بجوار المربع اسم الملف لتحديد موقع على القرص الصلب الخاص بك.انقر على زر "بدء تشغيل موكسينغ" لإنشاء صورة بلو-راي.

عند الانتهاء، افتح إمغبورن وحدد "كتابة ملف الصورة إلى القرص".ضمن المصدر، انقر على الزر استعراض وحدد إسو الذي تم إنشاؤه حديثا.أدخل أسطوانة بلو-راي فارغة وانقر على زر الكتابة الكبير.

عند االنتهاء، قم بإخراج الأسطوانة في مشغل بلو-راي واطلاق النار فوقه.إذا سارت الامور بشكل جيد، يجب أن تبدأ تشغيل الفيلم على الفور.استمتع!

ما هذا النص البرمجي لا

المعلومات في هذا القسم ليست ضرورية لتنفيذ الخطوات المذكورة أعلاه، ولكن إذا كنت غريبة ما يحدث في هذه العملية، وهنا شرح لكل سطر في البرنامج النصي.

السطر الأول من النص، DirectShowSource( "FOTR-D1.mkv"، يختار الفيديو سوف تستخدم افيسينث كمصدر. النصي You_Too الأصلي استخدام الملف mt2s من هذه التطبيقات تقنية بلو راي، ولكن أنا ممزق على أنها MKV، منذانها أسهل قليلا، لذلك هذا الخط تم تغيير قليلا.

خطوط القليلة المقبلة من السيناريو هي تصحيح اللون الفعلي، وتبقى دون تغيير من البرنامج النصي You_Too الأصلي. يمكنك قراءة آخر منتدى You_Too للحصول على معلومات حول كيفية وجد منحنيات مثاليةفي برنامج فوتوشوب، ولكن هنا شرحه لماذا هذا الجزء من السيناريو لا:

الأولى [النص] ينطبق على المنحنيات، ثم يقلل الأصفر بنسبة 5٪، والخضر بنسبة 10٪ والتحولات سماوي نحو الأزرق ويقلل من انها التشبع بنسبة 20٪.هذا يزيل قليلا من أوفيرساتوراتيون نظرة من الأصفر والأخضر النيون، ويجعل الفيلم تبدو أقل سماوي ملون في أجزاء معينة، مع السماء والماء تبدو أكثر طبيعية( لا نتوقع الدقة اللونية على الرغم من، لأن هذا الفيلم لديهبالفعل با! معاد تلوين DLY)

المقبل، وأضاف You_Too طمس( 0.4) خط، وأنا إزالتها لمخطوطتي:

وتضيف طمس طفيف جدا( ملحوظة تقريبا لا) للحد من oversharpening التي لا لسبب يبدو عشوائيا طوال الفيلم.

يمكنك إضافته مرة أخرى إذا كنت تريد، فقط تحت خطوط قرص.

المحصول( 0، 140، 0، -140) خط يفعل ذلك بالضبط ما يبدو:

وأخيرا، فإنه المحاصيل الحدود السوداء لأنها في الواقع لم الملونة القطع الأثرية فيها والتي أشرقت من التعديلات الأخرى.

لقد أجريت تغيير واحد آخر على البرنامج النصي في النهاية.من أجل استخدام منحنيات جيمب، كان You_Too لتحويل الفيديو من YUV12 إلى رغب، وتطبيق المنحنيات، ثم تحويلها مرة أخرى إلى YUV12( كما ترون في خطوط 2-4 من البرنامج النصي).لسوء الحظ، والتحويل بين YUV12 و رغب بطبيعة الحال يخلق بعض النطاقات اللون فظيعة جدا في التدرجات، وهو ملحوظ جدا في مشاهد معينة من زمالة .ولكن، هذا التحويل هو خطوة ضرورية في هذا السيناريو، مما يعني أنني لا يمكن فقط إزالته.

لذلك، وبمساعدة عدد قليل من الإضافات الإضافية، أضفت بعض التدرج لإصلاح المشكلة( يمثلها غرادفون 3( ثر = 1.3) سطر في نهاية البرنامج النصي).الآن، مشاهد مع التدرجات تبدو أكثر من ذلك بكثير مثل بلو راي الأصلي.

وأخيرا، أضفت ملفي كب إلى العملية، مما يؤدي إلى إزالة الإيقاف المؤقت في منتصف الفيلم( حيث يمكنك التبديل من القرص الأول إلى القرص الثاني).ملفات كب تخبر أفيسينث لتحويل الإطارات المسماة في هذه الحالة، الإطار 151969 من القرص واحد والإطار 48 من القرص اثنين إلى "إطارات المفاتيح".عندما قسمنا بواسطة تيميكود في مكفتولنيكس في الخطوة الخامسة، وسوف نبحث عن أقرب إطارات المفاتيح في تلك تيميكوديس، وتقسيمه في تلك النقاط.151969 هو الإطار الأول للقرص الأسود للقرص الواحد، والإطار 48 هو الإطار الأول للفيلم بعد التوقف الثاني للقرص الثاني.مع هذا التوقف من الطريق، وسوف يذهب الفيلم مباشرة من مشهد واحد إلى آخر، كما هو الحال في النسخة المسرحي واحد القرص.

إذا كان لديك أي مشاكل مع الفيديو النهائي الخاص بك لا إزالة وقفة بشكل صحيح، إما بما في ذلك بعض وقفة أو قطع جزء من الفيلم في منتصف محاولة إطارات مختلفة هنا لمعرفة ما إذا كان يعمل.كان لي بعض الغرابة في الحصول على الألغام للعمل، ولكن هذه الأرقام الإطار ينبغي، في نظرية ، والعمل للجميع يمر من خلال هذه العملية.

أنا أحب أن أسمع عن أي أفكار أخرى الناس لديهم لهذا السيناريو، ولكن أنا سعيد حقا مع الفيديو الناتجة.شاهدت الفيلم مؤخرا مع بعض رفاقا وبدا رائعا.شكرا جزيلا مرة أخرى ل You_Too عن نصوصه الأصلية و( أتصور) العمل الدؤوب على هذا المشروع الصغير.وأخيرا، يمكننا مشاهدة زمالة لأنها تستحق أن ينظر إليها!