18Jul
نيتفليكس لديه ترجمات لائقة، ولكن في بعض الأحيان يمكن أن يكون من الصعب قراءة إذا ظهرت على خلفية خفيفة، أو إذا البصر الخاص بك ليس ما كان عليه أن يكون.لحسن الحظ، يمكنك تخصيص تلك الترجمات لجعلها تبدو ولكن تريد.إليك كيفية تغيير حجمها وخطها ولونها وخلفيتها وغير ذلك الكثير.
للعثور على إعدادات الترجمة، افتح نيتفليكس في المتصفح، مرر مؤشر الماوس فوق رمز الملف الشخصي بأعلى اليسار، واختر الحساب.
قم بالتمرير لأسفل إلى ملفي الشخصي وانقر على "مظهر الترجمة"
تحتوي هذه الصفحة على مجموعة من خيارات المتعة لتتمكن من تعديلها.في الأعلى، سترى نافذة صغيرة مع نموذج الترجمة المصاحبة على خلفية غائمة.سيتم تحديث ذلك كلما أجريت تغييرا، حتى تتمكن من معرفة كيفية ظهور الترجمات المصاحبة.وفيما يلي الخيارات التي يمكنك تغييرها:
- الخط. يتيح لك هذا الاختيار بين سبعة خطوط معتمدة، بما في ذلك خط مخططي، وخط أغطية صغيرة، وخط يبدو قريبا بشكل خطير من كوميك سانس.استخدام هذه السلطة بحكمة.بجوار القائمة المنسدلة، هناك منتقي الألوان.يمكنك الاختيار من بين ثمانية ألوان محددة مسبقا لعرض النص الخاص بك في. يمكنك أيضا جعل النص شبه شفافة.
- حجم النص. يمكنك الاختيار بين نص صغير ومتوسط وكبير، ولكن لاحظ أن نيتفليكس يعني ذلك.نص كبير يأخذ قطعة كبيرة من الشاشة.هذا هو على الارجح أفضل للأشخاص الذين يعانون من ضعف البصر، ولكن المتوسطة سوف تعمل بشكل جيد بالنسبة لمعظم الناس.الظل
- . يتيح لك هذا الاختيار من بين بعض التأثيرات للمساعدة في فصل النص عن الخلفية.افتراضيا، يستخدم نيتفليكس ظل إسقاط، ولكن يمكنك أيضا استخدام تأثير شطبة مرتفعة أو مكتئب، أو اختيار ونيفورم للحصول على مخطط حول النص بأكمله.بجوار القائمة المنسدلة الظل، هناك منتقي الألوان يمكنك استخدامه لتغيير الظل أو مخطط إلى واحد من نفس ثمانية ألوان يمكنك استخدامها للخط الخاص بك.
- الخلفية. هذا يخلق خلفية بلون حول النص الذي يظهر على الشاشة فقط.هذا سيكون فقط واسعة مثل كل سطر من النص.مرة أخرى، يمكنك اختيار واحد من ثمانية ألوان لهذه الخلفية، وجعلها شبه شفافة.نافذة
- . هذا أيضا يخلق خلفية خلف النص الخاص بك، ولكن هذا واحد سيكون دائما مستطيل كبير بما فيه الكفاية للذهاب حول كل سطر من النص، مع القليل من الحشو إضافية.في الصورة في الجزء العلوي من هذه المقالة، المربع الأزرق هو "النافذة" بينما المربع الأصفر هو "الخلفية". يمكنك استخدام واحد أو كليهما للمساعدة في فصل نص الترجمة من الخلفية.مثل لون الخط والخلفية، يمكنك جعل نافذة واحدة من ثمانية ألوان، أو شبه شفافة.
العب مع هذه الإعدادات حتى تجد شيئا تريد.عند الانتهاء، انقر على حفظ أسفل الصفحة.
إذا كنت في منتصف مقطع فيديو على نيتفليكس، فستحتاج إلى تحديثه حتى تصبح التغييرات نافذة المفعول.تنطبق هذه الإعدادات على مستوى الحساب، لذا يجب أن تظهر الترجمات المصاحبة بالطريقة التي تريدها بغض النظر عن ما تشاهده.