كيفية تحميل تلقائيا ترجمات مع خادم وسائل الإعلام بليكس

إذا كنت بحاجة إلى ترجمات لتجنب الاستيقاظ من الأطفال أو كنت فظيعة في فهم لهجات الإقليمية، بليكس المركز الإعلامي يجعل من السهل تحميل واستخدام ترجمات مع كل ما تبذلونه من الأفلام والبرامج التلفزيونية.

افتراضيا، لا تستخدم بليكس تلقائيا الترجمات المصاحبة الحالية أو تقوم بتنزيل ترجمات جديدة نيابة عنك.ولكن مع بعض التعديلات الطفيفة، يمكنك تعيين بليكس لتحميل تلقائيا واستخدام ترجمات في عملية سلس بحيث أنك لم تضطر إلى إجهاد لفهم ما الممثلين يقولون مرة أخرى.والأفضل من ذلك، لأن بليكس يستخدم قاعدة بيانات مركزية، والتغييرات التي تقوم بها والترجمات التي يتم تحميلها متاحة عبر جميع الأجهزة الخاصة بك.

بليكس غير قادرة على القيام بهذا الفذ من أتمتة السحر بفضل وسائل الإعلام كشط وكيل.الوكلاء هم القليل من التطبيقات المساعدة الموجودة على بليكس( وغيرها من منصات وسائط الإعلام) التي تقوم بتحليل وسائل الإعلام الخاصة بك واستخدام قواعد بيانات الإنترنت لتحديد معلومات عن تلك الوسائط، في هذه الحالة تحديد ما فيلم معين أو حلقة تلفزيونية ومن ثم الاستيلاء على الترجمات المناسبة لذلك.

دعونا نلقي نظرة على كيفية تحويل دعم الترجمة على، وإعداد وكيل الترجمة، وضمان مكتبتنا هو حتى الآن مع ترجمات لكل شيء.

كيفية تحويل ترجمات بليكس في افتراضيا

هذه الخطوة ليست ضرورية - يمكنك دائما تبديل ترجمات وإيقاف باستخدام القائمة التي تظهر على الشاشة أثناء مشاهدة وسائل الإعلام بليكس الخاص بك ولكن إذا ذهبت إلى عناء البحث عن مقال حولترجمة بليكس ميديا ​​سيرفر، فمن المحتمل أن تكون آمنة جدا لتفترض أنك تستخدم ترجمات كثيرة.

إذا كنت تريد الحصول على ترجمات مصاحبة بشكل افتراضي طوال الوقت( بدلا من تبديلها في كل مرة تشاهد فيها مقطع فيديو)، فيمكنك إجراء ذلك بسهولة باستخدام إعداد خادم واحد.أثناء تسجيل الدخول إلى واجهة الويب الخاص ب بليكس ميديا ​​سيرفر، انقر على رمز الإعدادات في الركن العلوي الأيسر من شريط الأدوات، وحدد "الخادم" من شريط التنقل العلوي.

في القائمة "خادم"، حدد "اللغات" في العمود التنقل الأيمن.

ضمن قائمة اللغات، ستجد مربع اختيار واحد ل "تحديد مسارات الصوت والترجمة المصاحبة تلقائيا".تفقد الصندوق.تأكد من تعيين مربع الاختيار "تفضيل المسار الصوتي في" على اللغة الصوتية المفضلة لديك.تحت "وضع الترجمة" يمكنك تعيينه لاستخدام ترجمات فقط مع الصوت الأجنبي أو مع جميع وسائل الإعلام.معظم الناس يريدون الذهاب مع السابق، ولكن إذا كنت تقرأ هذه المقالة واستخدام ترجمات لجميع البرامج الخاصة بك، وربما كنت ترغب في اختيار هذا الأخير.تأكد من اختيار "تمكين دائما".وأخيرا، حدد لغة الترجمة المفضلة ثم انقر على "حفظ التغييرات".

عند هذه النقطة، سوف تستخدم بلكس تلقائيا ترجمات-إذا وجدت لهم.إذا كان لديك وسائل الإعلام ليس كل ترجمات، على الرغم من أنك سوف تحتاج إلى تنفيذ خطوة أخرى لإكمال اللغز.

كيفية تمكين الترجمة المصاحبة التلقائية

بينما لا يزال في قائمة الخادم من الخطوة الأخيرة، حدد "وكلاء" من العمود التنقل الأيمن.

ضمن القائمة إعدادات وكلاء، انقر على "أفلام" ثم "فيلم بليكس" لمعرفة أي وكلاء نشطة وفي أي ترتيب يتم الوصول إليها.افتراضيا، واحد فقط فحص هو "بليكس الفيلم"، وكيل بليكس الأصلي.

تحقق من "opensubtitles.org" واسحبه إلى أعلى القائمة إلى كل من تفعيل وإعطاء الأولوية لها، مثل ذلك:

مرة واحدة كنت قد فحصت ووضع الإدخال، انقر على العتاد الموجود في أقصى اليمين من أوبنسوبتيتلسدخول.

سيؤدي هذا إلى فتح قائمة التفضيلات لتنزيل ترجماتك.يمكنك تجاهل اسم المستخدم وكلمة المرور وببساطة اختيار اللغة أو اللغات التي ترغب في تحميل الترجمات المصاحبة فيها. من المهم تنفيذ هذه الخطوة، لأن تفضيلات اللغة التي حددناها أعلاه في الخادم & غ؛لا تتم مشاركة قائمة اللغة مع عامل أوبنسوبتيتلس.

كرر هذه العملية في فئة "شوز" عن طريق تحديد إدخال "ثيتفدب" والتحقق من / نقل إدخال أوبنسوبتيتلس مرة أخرى:

يجب أن تستمر أوبنسبتيتلس اختيار اللغة من قسم الأفلام، ولكن التحقق من ذلك على أي حال عن طريق النقر على الترس الإعدادات بجانبإدخال وكيل مرة أخرى.

في هذه المرحلة، كنت قد قال بليكس أنك تريد أن تلقائيا تحميل ترجمات لكل من الأفلام والبرامج التلفزيونية من خلال OpenSubtitles.org.هناك خطوة واحدة فقط.

تحديث المكتبات الخاصة بك لتحميل ترجمات

الآن بعد أن قمت بتعيين كل شيء قد كنت قد لاحظت شيئا.لا توجد ترجمات يمكن العثور عليها في أي مكان في إدخالات لأفلامك والبرامج التلفزيونية.اختيار أي عرض عشوائي أو فيلم من مجموعتك و، في عرض مكتبة لوحة التحكم بلكس وسائل الإعلام الخادم، سترى إدخالات مثل هذا في كل مكان:

المسألة هي أن بليكس ينشط فقط وكلاء البيانات الوصفية عندما إما 1) وسائل الإعلام يدخلمجموعتك لأول مرة أو 2) يمكنك بدء التحديث اليدوي من عنصر فردي، الموسم / جمع في، أو المكتبة بأكملها.في حين أن جميع وسائل الإعلام الجديدة سوف تحصل على التنزيلات الترجمة التلقائية دون أي تدخل نيابة عنك، سوف تحتاج إلى تشغيل تحديث المكتبة الخاصة بك حتى ينشط عامل أوبنسوبتيتلس على كل ما تبذلونه من وسائل الإعلام القديمة.

حدد أي وجميع المكتبات التي ترغب في تحديثها مع ترجمات والبحث عن رمز الإعداد في الزاوية اليمنى العليا.انقر على الرمز وحدد "تحديث الكل".لاحظ أن النقر على رمز التحديث، السهم الدائري الصغير، لن يكون كافيا لأن ذلك سيبحث فقط عن العناصر الجديدة التي تحتاج إلى البيانات الوصفية والترجمات المصاحبة، وليس التحقق من جميع الوسائط الموجودة لديك للترجمات المصاحبة.

سيكون لديك فقط للقيام بذلك مرة واحدة في المكتبة، من الآن فصاعدا لكل الإعدادات التي تم تكوينها في القسم السابق، وسائل الإعلام واردة سوف تحصل على ترجمات تلقائيا.

بمجرد تحديث مكتبتك، ما عليك سوى اختيار برنامج تلفزيوني أو فيلم لمشاهدة وتسلية في مجد الترجمة التلقائية التي، من خلال اختيارنا في وقت سابق في البرنامج التعليمي، يتم تشغيل افتراضيا:

إذا كانت الترجمة ليست على لأناخترت تركها بشكل افتراضي، لا تقلق-انهم لا يزال هناك.في حين أن العملية تختلف قليلا على أساس ما عميل وسائل الإعلام كنت تستخدم للاتصال بملقم وسائل الإعلام بليكس الخاص بك( على سبيل المثال راسبلكس، دائرة الرقابة الداخلية بليكس التطبيق، ومشاهدة في المتصفح الخاص بك أثناء الاتصال بخادم بليكس)، يجب أن تشاهد قليلا أسلوب الكتاب الهزليفقاعة الكلام في القائمة عند إيقاف الوسائط مؤقتا، مثل:

حدد هذا الرمز لتشغيل الترجمات المصاحبة وإيقافها أو التبديل بين الترجمات المصاحبة المتاحة.

هذا كل ما هو عليه: مع بعض التعديلات في قائمة الإعدادات يمكنك التمتع تلقائيا تحميل ترجمات على كل ما تبذلونه من الأفلام والبرامج التلفزيونية.