28Aug
Vaše nová smartwatch tvrdí, že je vodotěsná, vaše fitness tracker tvrdí, že je vodotěsný a výrobce vašeho smartphonu inzeruje svůj telefon pracující ve sklenici vody, a přesto všechny tři zařízení nemusí přežít výlet do bazénu. Přečtěte si, jak rozmotáváme reklamní žargon a vysvětlete, jaká odolnost proti vodě skutečně znamená.
Celý trh s vodotěsnými a "nepromokavými" zařízeními je plný značek a ratingů( z nichž mnohé jsou volně nebo špatně aplikovány), spolu s hromadou nahromaděného spotřebitelského zmatku. Pokud hledáte pomoc při dekódování toho, co znamená hodnocení odolnosti proti vodě vašeho zařízení nebo které se v současné době snaží vysušit zařízení, které jste mylně vybrali do bazénu, je to pro vás článek.
Pokud máte spěch a budete potřebovat deset druhého shrnutí toho všeho, dobře máte štěstí, máme snadné strávit pořádek po ruce: Neexistuje žádná taková věc jako vodotěsné zařízení, voda- odpor je nejlepším příkladem a v případě pochybností zacházejte s jakýmikoliv nároky na odolnost proti vodě jako pojištění proti neočekávané deště a ne pozvání na potápění s vaším přístrojem.
Nárast odolnosti proti vodě
Historicky vodní odolnost byla provincií extrémních sportovních a závodních zařízení.Mimo hodinek určených pro potápěče hluboké moře nebo pro triatlonisty nebyla potřeba vážné ochrany proti vodě;většina lidí byla prostě šťastná, pokud se jejich Timex nevzdává duchu po útěku s deštěm. Trh s vodovzdornými počítači a podobně byl ještě menší: velmi málo lidí potřebovalo notebook, který by mohl přežít pád z kamionu nebo dunk v řece.
Rozšířené přijetí smartphonů a opotřebení změnilo obličej celého trhu s odolností proti vodě, nicméně, protože lidé nyní berou velmi drahé zařízení, kde je malá voda velkým problémem. Nikdo nechce smažit své nové smartwatch na pláži a pokud byste měli nosit fitness tracker 24 hodin denně 7 dní v týdnu, určitě potřebujete přežít alespoň každodenní výlet do sprchy s sebou.
Bohužel pro spotřebitele jsou termíny a reklamní metody používané těmito společnostmi v rozmezí od poctivých, s malým odstupem až po nejasné až naprosto nezodpovědné. Naštěstí na druhé straně existují jasné formální a neformální mezinárodní normy pro testování odolnosti proti vodě a jako informovaný spotřebitel můžete projít reklamním nesmyslem, číst specifikační list sami a uvidíte přesně, jak dobře bude vaše zařízení v ceněrůzných podmínek.
Mobilní gadgety, jako jsou telefony, fotoaparáty a další zařízení, jsou typicky ohodnoceny hodnocením Ingress Protection( IP), zatímco inteligentní hodinky a nosiče jako fitness trackery jsou typicky ohodnoceny pomocí ratingu Atmospheres( ATM).Pochopení toho, co tato dvě hodnocení znamená, je klíčem k výběru správného zařízení( a udržování bezpečných a fungujících zařízení).
Předtím, než se dostaneme do nitty křoví, co znamená "odolnost proti vodě", chceme zdůraznit jednu velmi důležitou věc, kterou byste měli vždy myslet na při řešení takových gadgetů.Vodotěsnost není vodotěsná.
Ve skutečnosti ve světě spotřební elektroniky neexistuje žádná věc jako voděodolná. Každý výrobek, bez ohledu na to, jak pečlivě navržený, má bod selhání.Každý smartphone, každá smartwatch, každá nositelná, každá "vodotěsná" kamera, každé zařízení má bod, kdy kombinace teploty vody, hloubky, délky expozice nebo manipulace s přístrojem při ponoření povede k porušemechanizmus( y) odolávající vodě a zařízení již nebude vodotěsné.
Dokonce bychom šli tak daleko, abychom tvrdili, že nejen že neexistuje taková věc jako voděodolná, ale i to, že většina případů "odolných proti vodě" je špatná: špatně uváděná na trh, špatně pochopená a v reálných podmínkách funguje špatně.
Začneme tím, že mluvíme o hodnocení ATM, protože je to nejběžnější a nejvíce použitelné pro nositelná zařízení, pak budeme diskutovat o hodnoceních IP a podíváme se, jak se obě tato hodnocení vztahují v reálném životě( a co vyv případě selhání zařízení).
Dekódování hodnocení ATM
Dlouho předtím, než se lidé vůbec zamýšleli nad pořizováním fotoaparátů v bazénech a telefonech na jízdě na vodním skútru, lidé nejvíce nosili náramkové hodinky na pláži. Hodnota ATM je dlouhodobý rating používaný k označení toho, kolik statického atmosférického tlaku může zařízení vydržet při ponoření.Čím vyšší je atmosféra, tím hlouběji může zařízení jít, protože hloubka vody vyvíjí větší tlak.
Hodnocení odolnosti proti tlaku a odolnosti proti vodě je to, co najdete na běžných mechanických a bateriových hodinkách a že budete pravděpodobně najit na nových výrobků, jako jsou Pebble Smartwatch, Misfit Shine a Fitbit Surge.
Jeden ATM se přenáší na statický tlak vyvolaný statickým ponořením do 10 metrů vody. Následující graf ukazuje běžné hodnocení ATM pro spotřební hodinky a oblečení.Vzhledem k tomu, že měřicí schopnost je snadno překládána z bankomatu na měřidla( 1ATM = 10 metrů), udáváme hodnotu "odporu" v nohách pro pohodlí čítačů nemetrických systémů.
Drobná věda je stranou, aby vám pomohla dekódovat graf. Když jste na hladině moře, jste již na 1 bankomatu. To je důvod, proč zařízení s 1 ratingem ATM nenabízí ochranu proti ponoření ani obecnou odolnost proti vodě.Jednoduché uvedení zařízení pod samotný povrch těla vody okamžitě vystaví jeho mírnému zvýšení tlaku a u mnoha zařízení, které jsou víc než dostatečné pro to, aby voda mohla proniknout.
Dále tato hodnocení, jak jsme se zmínili, jsou pro statický tlak .To znamená, že pokud je přístroj v testovací komoře dokonale sedět, může vydržet tlak až do jmenovité hodnoty a poté po vyjmutí z zkušební komory bude fungovat. Jakákoli aplikace dynamického tlaku způsobeného pohybem nositele( například plavání, potápění do bazénu, pádu z tryskového lyží apod.) Zvyšuje tlak expozice vody. To je důvod, proč hodinek, které jsou hodnoceny pro 3 bankomaty a budou přežít bouřkou, budou nakonec poškozeny, pokud budou postřikovány vysokotlakou vodní hadicí.Ne všechny expozice vody jsou stejné!
| Hodnocení | Tlak | Vhodné použití / bezpečnostní opatření |
|---|---|---|
| 1 ATM | - | Špatná odolnost proti vodě.Zařízení by mělo být udržováno mimo dosah vody. |
| 3 ATM | ~ 100 stop | Vhodné pro každodenní použití.Chráněno před postříkáním, deštěm, expozicí vody při mytí rukou a tak dále. Nepoužívejte k plavání. |
| 5 ATM | ~ 165 stop | Vhodné pro krátká období ponoření jako lehké plavání. |
| 10 ATM | ~ 330 stop | Vhodné pro delší období ponoření, jako by člověk zažíval šnorchlování. |
| 20 ATM | ~ 660 stop | Vhodné pro vodní sporty s vysokým nárazem, jako je surfování, tryskové lyžování a plytké výlety. |
| Diver | 660+ stop | Hodinové ponorné hodinky jsou řízeny podle normy ISO 6425 a mimo rozsah tohoto článku. |
Hodnocení ATM je neoficiální v tom smyslu, že neexistuje oficiální orgán, který provádí ATM testy a prosazuje dodržování pokynů.Hodinky nebo oblečení hodnocené v rozmezí od 1 do 20 ATM jsou jako takové označeny výrobcem a nejsou vždy označeny způsobem, který dodržuje společné konvence používané jinými výrobci.
Bohužel rating ATM je v mnoha případech zneužit a nesprávně používán;podívejme se na další společný ratingový standard ještě předtím, než začneme pracovat s hodnocením v reálném světě( a proč byste měl být velmi opatrný spotřebitel).
Dekódování IP Ratingu
Mezinárodní standard je Hodnocení ochrany IP( Ingress Protection( IP)).Na rozdíl od nespecifických tvrzení výrobců a jejich potenciálně zmatených reklamních obrazů je hodnocení IP daného zařízení velmi specifické a podložené kontrolovanými testy. Pokud hodnocení IP není poskytnuto výrobcem, měli byste si nárokovat s obilím soli( a určitě si přečtěte příručku velmi pečlivě, abyste zjistili, jaká odolnost vůči vodě, pokud nějaká, má přístroj k dispozici).
Toto zařízení by mohlo být vodotěsné, ale nemáte skutečný způsob, jak vědět, jak je vodě odolná.Možná, že společnost nechtěla zaplatit za testování a certifikaci nebo možná věděla, že by získala špatný rating a rozhodla se jednoduše inzerovat jako odolnou proti vodě bez oficiálního hodnocení IP.Označení označení
jsou uvedeny ve formátu IP XY , kde X je hodnocení fyzického vniknutí( jak odolné je zařízení penetrace všechno od prstů k prachovým částicím) a Y je hodnocení průtoku kapaliny(jak odolný je průnik kapalinami v podmínkách od zamlžení k hlubokému ponoření).Uvedené ratingové číslo pro každou kategorii udává, že dotyčné zařízení splnilo požadavky pro každý předchozí rating( např. Zařízení s hodnotou IP68 splnilo požadavky na hodnocení všech šesti fyzických úrovní vstupu a prvních osm úrovní vstupu do kapaliny).
Podívejme se na obě hodnoty. Ačkoli se tento článek zaměřuje na pochopení odolnosti proti vodě, výrobci smartphonů a nositelů se také zmínili o fyzickém hodnocení, když se zmínil o ochraně před pískem a prachem.
Tabulka hodnot IP pro ochranu před fyzickým vniknutím je následující. Tabulka s laskavým svolením Wikipedie.
| Úroveň | Velikost objektu chráněná proti | Efektivní proti |
|---|---|---|
| 0 | - | Bez ochrany proti kontaktu a vniknutí předmětů |
| 1 | > 50 mm | Jakýkoliv velký povrch těla, jako je zadní část ruky, ale žádná ochrana proti úmyslnému kontaktu sčást |
| 2 | > 12,5 mm | Prsty nebo podobné předměty |
| 3 | > 2,5 mm | Nástroje, tlusté dráty apod. |
| 4 | > 1 mm | Většina vodičů, šroubů apod. |
| 5 | Ochrana proti prachu | Únik prachu není zcela zabráněn,ale nesmí vstupovat v dostatečném množství, aby narušoval uspokojivou funkci zařízení;úplná ochrana proti kontaktu( proti prachu) |
| 6 | Prachotěsný | Bez vniknutí prachu;úplná ochrana proti kontaktu( prachotěsný) |
Prakticky řečeno, úrovně ochrany IP 0-4 jsou z velké části pro trh s gadgety nepodstatné.Samotný design smartphonů a přenosné elektroniky prakticky zaručuje minimální hodnocení IP4, protože otvory na těchto zařízeních nejsou nikdy dost velké, aby někdo držel prst nebo šroubovák dovnitř. Pokud vidíte, že tento rating je vůbec používán, je téměř výhradně používánIP5X a IP6X, které označují, že zařízení je odolné proti průniku písku, prachu a pevných částic.
Existuje podobná, i když podrobnější tabulka pro vstup kapaliny. Tabulka s laskavým svolením Wikipedie.
| Úroveň | Chráněno proti | Testování pro | Podrobnosti |
|---|---|---|---|
| 0 | Nevztahuje | - | - |
| 1 | Odpařovací voda | Odpařovací voda( vertikálně spadající kapky) nemá žádný škodlivý účinek. | Délka testu: 10 min. Voda ekvivalentní k dešti 1 mm za min. |
| 2 | Odkapávací voda při naklápění až do 15 ° | Vertikálně kapkající voda nemá škodlivý účinek, pokud je skříň skloněna pod úhlem až 15 ° od její normální polohy. | Délka testu: 10 min. Voda odpovídá 3 mm dešťovému srážení za minutu. |
| 3 | Rozstřikovací voda | Voda, která spadá jako sprej v jakémkoli úhlu až 60 ° od svislice, nemá žádný škodlivý účinek. | Délka testu: 5 min. Objem vody: 0,7 l / min. Tlak: 80-100 kPa |
| 4 | Stříkání vody | Vodní stříkající voda proti skříni z jakéhokoliv směru nemá žádný škodlivý účinek. | Délka testu: 5 min. Hmotnost vody: 10 litrů za minutu. Tlak: 80-100 kPa |
| 5 | Vodní trysky | Voda, která se projeví tryskou( 6,3 mm) proti krytu z jakéhokoliv směru, nemá škodlivé účinky. | Doba trvání zkoušky: min. 3 min. Hmotnost vody: 12,5 litrů za min. Tlak: 30 kPa ve vzdálenosti 3 m |
| 6 | Výkonné vodní trysky | Voda ze silných trysek( 12,5 mm tryska) proti skříni z jakéhokoliv směru nemá žádné škodlivé účinky. | Doba zkoušky: minimálně 3 min. Volný objem vody: 100 litrů za minutu. Tlak: 100 kPa ve vzdálenosti 3 m |
| 6K | Výkonné vodní trysky se zvýšeným tlakem | Voda proudící v silných tryskách( tryska 6,3 mm)v žádném směru, za zvýšeného tlaku, nesmí mít žádné škodlivé účinky. | Doba trvání zkoušky: nejméně 3 min. Volný objem vody: 75 litrů za minutu Tlak: 1000 kPa ve vzdálenosti 3 m |
| 7 | Ponoření do 1 m | Střečení vody v škodlivém množství nesmí být možné, pokud je kryt ponořen do vodyza definovaných podmínek tlaku a času( do 1 m ponoření). | Délka testu: 30 min. Nejnižší bod skříní o výšce menší než 850 mm je umístěn 1000 mm pod hladinou vody, nejvyšší bod skříní o výšce 850 mm nebo vyšší je umístěn 150 mm podpovrch vody |
| 8 | Ponoření nad 1 m | Zařízení je vhodné pro nepřetržité ponoření do vody za podmínek, které stanoví výrobce. U určitých typů zařízení však může znamenat, že voda může vstoupit, ale pouze takovým způsobem, aby nedocházelo ke škodlivým účinkům. | Trvání zkoušky: trvalé ponoření do vodyDepta specifikovaná výrobcem, obecně do 3 m |
| 9K | Výkonné proudy vody s vysokou teplotou | Chráněné proti vysokým tlakům při vysokých teplotách a při vysokých teplotách. | - |
Takže při pohledu na tyto grafy můžeme určit ochranu před vstupem do gadgetu. Například iPhone 7 má hodnotu IP67, což znamená, že je navrženo tak, aby bylo naprosto prachotěsné a chráněné před ponořením do jednoho metru.
Můžete vidět, jak se věci komplikují.Fyzikální vstupní graf je velmi jednoduchý.Objekty velikosti X se nemohou vejít do zařízení.V tabulce kapalin je mnoho dalších parametrů, včetně délky expozice, tlaku vody, hloubky vody atd. Aby se věci ještě více komplikovaly, výrobce specifikuje provozní podmínky testu. Podívejme se, jak to hraje.
věnujte pozornost specifikacím výrobce
Používáme telefon řady Sony Xperia ZR3, který je vidět nahoře, jako skvělý příklad toho, jak je důleľité, jak pochopení IP hodnocení a pečlivého čtení speciálního listu / manuálu je klíčem k zachování bezpeèného a funkèního gadgetu. Zesilovač Xperia ZR je odolný proti prašnosti a plnému ponoření do vody a společnost Sony inzeruje telefon jako "vodotěsný", ale vodotěsný s poznámkou pod čarou.
Nenechte se chytit ve skutečnosti, že mluvíme o konkrétním telefonu, nicméně, jako produkty přijdou a odcházejí.Používáme telefon Xperia, protože v loňském roce debutoval a byl silně propagován jako vodotěsné zařízení.V tomto příštím roce bude další telefon s IP ratingem a obrovská reklamní kampaň, která telefon popisuje jako "voděodolný", když lidé vyskakují z doků a zařízení se dostanou do bazénu.
Jak jsme zdůraznili v první části článku, není taková věc opravdu voděodolná.Je to "vodotěsný" pod kontrolovanými zkušebními parametry, ale skutečnost spočívá v tom, že všechna vodotěsná zařízení jsou opravdu odolná proti vodě: budou odolávat vodě, pokud zůstávají v délce, teplotě a hloubce vystaveny vlivům vody, které jsou popsány jejich hodnocením IP a specifikace výrobce. Nezapomeňte, že v hodnocení IPX8 je uvedeno, že zařízení je odolné vůči vodě tváří v tvář nepřetržitému ponoření za podmínek stanovených výrobcem .
Co to znamená v případě modelu Xperia ZR3?Specifikaci podmínek a provozní očekávání naleznete v příručce. Podle manuálu je telefon pouze odolný proti vodě, jestliže jste pevně uzavřeli všechny kryty portů( a zůstávají zavřené, když je přístroj vystaven vlhkosti), pouze pokud jsou používány v čerstvé nebo chlorované vodě( bez vystavení slané vodě nebo kapalným chemikáliím)a pouze 30 minut nebo méně v hloubce 1,5 metru nebo méně.Pokud budete mít potápění ZR3, otevřete přístavy pod vodou nebo na něj vylijte benzin, všechny sázky na ochranu před vniknutím kapaliny jsou vypnuté( což je více než rozumné).
V případě modelu Xperia jsou věci docela čisté, protože od počátku vyrazily na trh telefon s úhlem "Můžete to vzít v bazénu!".V případě mnoha jiných "odolných proti vodě" gadgets, nicméně, věci velmi temné velmi rychle.
Například populární Fitbit Surge fitness tracker / hodinek je označen jako 5 ATM zařízení.Podle konvenčních standardů označování hodin, které předpokládají, že zařízení by mělo být v pohodě pro sprchování a plavání v mělké vodě( jako jsou plavecké bazény), jak to naznačuje výše uvedený graf. V dokumentaci k zařízení a jemné tisk na svých webových stránkách( jak je vidět nahoře), nicméně, Fitbit uvádí, že zatímco je testován na 5 ATM, ale neměl by se nosit pro sprchování nebo plavání.Soubory nápovědy na svých webových stránkách také naznačují, že zařízení není pro takovou expozici hodnoceno. Jak spotřebitelé chápou tento pojem( a co čekají od zařízení), nejedná se s nejmenšími vlastnostmi konkrétních výrobců.Pokud nečtete jemný tisk, skončíte se zničeným zařízením.
Kromě přečtení specifikací v dokumentaci k zařízení je několik obecných pravidel, která byste měli dodržovat, abyste zachovali vodotěsnost vašeho zařízení.Není-li to výrobcem určeno, můžete předpokládat, že tlačítka, porty, číselníky a podobně jsou mimo hranice, zatímco je přístroj přímo vystaven vodě.Nepřibližujte přístroj mezi extrémní teploty;vyskakování z horké vany a do ledově chladného jezera například může deformovat těsnění a způsobit úniky. Předpokládejme, že každý nárok na "vodotěsnost" je omezen na méně než 1 metr( ~ 3 stopy), pokud výrobce explicitně neuvede něco jiného."Nepromokavý" fitness tracker by mohl být vodotěsný, když děláte motýlovou mrtvici po drahách bazénu, ale je náchylný k neúspěchu, pokud cvičíte na vysokém ponoru. Dále předpokládejme, že jakýkoli nárok na "odolnost proti vodě" není pozvánka na seskok v bazénu, ale druh pojištění proti náhodnému postříkání nebo vystavení vodě.
Především ignorujte to, co vidíte při inzerci kopií a obrázků.Pokud nakupujete fitness tracker, který můžete použít především při plavání freestyle, ujistěte se, že před nákupem jste se dostali na webové stránky společnosti a přečetli si jemný tisk v příručce. Zde najdete konkrétní parametry použití, které skutečně záleží.Použijte vyhledávací funkci pro vyhledání "vodotěsnosti" a přeskočíte doprava na důležitý jemný tisk.
Co dělat, pokud se vaše zařízení nezdaří
Pokud se vaše zařízení nezdaří a nedopatřením jste ho zneužil( stejně jako přes varování v manuálu jste vzali váš "vodotěsný" telefon na hlubinnou expedici) jste trochu mimoštěstí.To znamená, že ve vaší věci pracují dvě věci, pokud jde o řešení poškozeného zařízení, které by mělo být odolné proti vodě.
První je, že většina společností skutečně působí v dobré víře a chtějí dobré vztahy se svými zákazníky. Druhý den, kdy jeden z našich manželů zabil jejich Fitbit Charge u bazénu, kontaktovali jsme FitBit, vysvětlili, co se stalo, a poslali nám náhradu( přes noc v tom!) Žádné otázky( ale rozhodně s vysvětlením Charge je pouze odolný vůči stříkající voděa není určen k plavání nebo sprchování jako Flex, který je určen pro 10 ATM).
Druhá věc, ve které pracujete ve váš prospěch, je, že společnosti chápou, že celá voděodolná / voděodolná věc může být matoucí a že z dlouhodobého hlediska je obvykle levnější jen nahradit jednotky náhodně utopené jejich majiteli, než je to vyvolat nemocnou vůlispotřebitelé a potenciálně zahájit soudní žalobu ve věci reklamních reklam. Zkrácený dotaz na Googlu odhalí více než několik soudních soudních sporů, které se týkají nepromokavých gadgetů, které se odvíjejí od nedorozumění spotřebitelů a špatné reklamy / dokumentace jménem výrobce.
Takže pokud se ocitnete s nástrojem pro sledování stavu fitness nebo podobně, který je zkratován vašimi dobrodružstvím v bazénu( a vaše nedorozumění o tom, jak je to odolné proti vodě), prvním krokem by mělo být kontaktovat výrobce a požádat o výměnu. Druhým krokem by mělo být pečlivě přečíst si dokumentaci, která přichází s náhradou, takže neskončíte se svým zařízením s dětským kurem na hlubinném dobrodružství.
Jasné pochopení ratingů IP v kombinaci s pečlivým vzhledem k příručce( jak před zakoupením, tak i v případě, že jste je již zakoupili) je nejlepší způsob, jak zajistit, aby vaše zařízení přežilo vaše velké a malé setkání.
Image Credits: Tim Geers, Robert Couse-Baker, Sony.