7Sep
V komunitě s otevřeným zdrojovým kódem často slyšíte výraz "zdarma jako v řeči" nebo "zdarma jako v pivu" ve vztahu k softwarovým produktům, ale co vlastně znamenají tyto výrazy? Projdeme vás po smyslu za každým.
Termíny se obecně používají k rozlišení mezi svobodným softwarem, jako jsou prohlížeče Internet Explorer nebo Opera a open source software, jako je Chromium nebo Firefox. Stručně řečeno, překládá se na "nulovou cenu"( gratis) versus "s malými nebo žádnými omezeními"( libre).Čti dál.
Zdarma jako v pivu
Foto Bill Oberon
"Bezplatné jako v pivu" je nejjednodušší koncept pochopit bez piva je dárek, který vám byl dán bezplatně bez očekávání od vás. Dárce prostě musí zaplatit za pivo a dát vám ji, abyste si ho užívali, aniž byste potřebovali něco udělat. Jedná se o "bezplatnou" část výrazu "bez poplatku".
Tato fráze by se vztahovala na software, jako je Adobe Flash Player a Java Oracle - oba tyto produkty jsou volně k dispozici pro uživatele a užívání, ale uživatelnelze se podívat na zdrojový kód a provádět úpravy, pokud si přejí.Nemáte také právo veřejně distribuovat software nebo odesílat opravy chyb nebo opravy, aby byly zahrnuty do produktu. Konečně, dárce, např. Adobe a Oracle, má kontrolu nad kterou značkou piva dostanete a když ji získáte.
Poznámka: To nelze zaměňovat s licencovaným softwarem pro beerware, v němž by se uživatel měl osobně setkat s vývojářem, koupit si vývojáře pivo, pokud zjistí, že software "stojí za to." Licenční software společnosti Beerware by stále spadal pod libru(zdarma jako v řeči) kategorie softwaru.
Zdarma jako v řeči
Na druhou stranu, "volné jako v řeči" je otázkou svobody a nikoli pouze schopnost získat software zdarma. Tato svoboda( libre) vám dává čtyři práva, která zdarma pivo neznamená:
- Vy, jako uživatel, máte právo na spustit software, nicméně byste chtěli .Význam, pokud máte počítač, který jej běží, skvělý!Pokud máte telefon nebo kalkulačku, která může spustit software, je ještě lepší.
- Máte právo na vidět, jak software skutečně pracuje .To by bylo podobné znalosti tajných ingrediencí ve vašem oblíbeném pivu nebo nealkoholickém nápoji. S volným pivem spotřebitel nemá tuto svobodu.
- Ste také schopni přerozdělovat software, přestože byste rádi .Ať už to znamená, že byste software balíčkovali jako součást svého vlastního programu nebo jednoduše poskytli zrcadlo, aby si ho mohli přát přátelé stáhnout přímo od vás.
- Máte právo vylepšit program za předpokladu, že znáte a předložíte taková zlepšení, aby veřejnost mohla těžit z vašeho úsilí.
Zdarma jako v řečovém softwaru je často vydáván pod licencí General Public License( GPL) a někdy je označován jako "svobodný software" namísto "open source software", aby byl kladen důraz na free dom má software.
Existuje mnoho různých variant softwaru GPL a řady dalších licencí, které by nadále poskytovaly výše uvedené svobody, včetně beerware a WTFPL.Další informace o opravdu svobodném softwaru naleznete na webu společnosti Free Software Foundation.
Když k tomu dojde, buď máte svobodu, nebo ne.
