Jak se stát nejlepší VisiHow Transcriberu

Jak VisiHow tým pokračujepěstovat, sada stanovených pravidel musí být zavedeny s cílem poskytovat všem členům týmu s souladu s předpisy daného místa VisiHow ke zlepšení produkce a kvality a podpořit diskurzů mezi členy týmu.Tato politika se vztahuje na všechny členy týmu, ať už jde o dodavatele nebo placené pracovníky, za účelem jednotnosti a zřetelnost.Zásady a postupy jsou předmětem revize;tedy oddělení se očekává, že budou informováni a seznámeni s případnými změnami.Přepis oddělení má zásadní význam pro výrobního toku jako prostřední krok mezi podáním obsah videa a procesu publikace.

postupy

• Musíte používat prohlížeč Chrome.Některé z funkcí nástroje transkripce nefungují správně v jiných prohlížečích.

• Musíte vytvořit účet na VisiHow a přihlaste se k tomu( právě přihlášen do webové stránky VisiHow je vyžadován přístup k tomuto nástroji transkripce).

• Musíte vyplnit některé z vašeho profilu na webových stránkách.To lze přistupovat přímo do sekce "Můj profil" na internetových stránkách.To není požadavek, aby bylo možné použít nástroj přepis, ale je to požadavek , než se dostane zaplaceno .To by mělo trvat jen několik minut a jen je třeba udělat jednou.Informace, ani nemusí být zcela věcný nebo osobně identifikovatelná, pokud nechcete - je to prostě tak návštěvníci webu mohou vidět, že tam jsou některé detaily zde pro naše pravidelné přispěvatele by měli rozhodnout se dívat.

Očekávání

Týdenní Požadavkem pro každou transcriber je alespoň 60 minut z přepsaného video materiálu.Množství produkce vyšší než minimální očekávání je známý a podporovat.Jestliže transcriber nemůže splnit týdenní očekávání, je to jeho nebo její zodpovědnost k diskusi, která s jeho nebo její vedoucí týmu nebo vedoucího.

Povinné schůzky Skype opakují každých úterý v 11:00 EST( 03:00 PM GMT) .Zasedání se používají k diskutovat o problémech, oznamuje novinky a změny, a poskytovat zpětnou vazbu.Je-li transcriber není schopna dospět k povinné setkání z jakéhokoliv důvodu, pak člen správní nebo vedoucí tým musí být informovány o tom.Tři zmeškané schůzky bez předchozího oznámení bude mít za následek odebrání z transkripce týmu.

1. 1
   Každý jednotlivec se může stát vedoucím týmu, který tak dlouho, jak on nebo ona má alespoň tři lidi pracující pod jeho dohledem byla .Vedoucí týmu

   dostávat bonusy pro každou sledovanou člena.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   A vedoucí týmu( často označované jako "TL") .

   Odpovědnost zahrnuty korekčních dokumenty čekající ve frontě Videa pro doklad o schválení, aby bylo zajištěno, že tok výroba není potlačený.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   vedoucích družstev jsou zodpovědní za instruovat své členy týmu v následujících oblastech .

   • Quality splnit VisiHow zde předpisy( viz nařízení v tomto dokumentu)
   • postupy( Viz Postupy uvedené v tomto dokumentu)
   • Publishing pomocí nástroje transkripce.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Vedoucí týmu je zodpovědný za řízení, koordinaci a jsou k dispozici pro jeho nebo její člen .

   Písemná zpráva a schvalování musí propustit člena pod vaším dohledem.Najímání by měla být doložena informování Senior Manager.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

Přepis Step Video

za krokem

1. 1
   V

   přepisovač nástroje

   Reklama

   • zkontrolujte, zda je první volič rozevírací je "nezveřejněno",
   • pak vybrat jakékoliv video z 2. rozbalovacího seznamu, který chcete přepsat.
   • Při načítání videa, zajistí, že žádné textové načte do pracovního prostoru.
   • Pokud existuje nějaký existuje, to znamená, že někdo jiný je v současné době pracuje na tom videu, a budete muset vybrat jiný ze seznamu.
   • Když najdete ten, který je zdarma, první věc, kterou byste měli udělat, je zadat "& lt; Vaše jméno & gt; přepis" do pracovního prostoru a klepněte na tlačítko "Uložit".
   • Nyní jakýkoli jiný transcriber, která se načte, že video bude vidět, že se na tom pracuje, a oni budou muset vybrat jiný.

   Byly tyto informace užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   První část transkripce budou uvedeny pod "Úvod" sekce .

   Přidání snímek, který ukazuje nejlepší popis videu skončí úvodní části a přesunout na další části.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   první věta každém kroku by mělo být jasné téma věta .

   Je tučně, a je často jeden lidé opravdu vidět( zatímco oni sbírat zbytek textu).Pokud je to nutné, přeformulovat tuto větu, aby se ujistil, že krok je jasný.To by mělo následovat non-tučným písmem, pokud je to možné, popsat, jak provést krok.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Vyberte si nejlepší snímek pro ilustraci každého kroku .

   Nezapomeňte, můžete pozastavit video s TAB a používat F1 a F2 posunout video dopředu nebo dozadu trošku v době, až se dostanete perfektní zachycení.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   Využití každé písmeno v názvu, s výjimkou článků, spojek a předložky .

   Pokud si nejste jisti, která slova k této webové stránky vydělávat.

   • po zavedení je sekce "Steps".Pokaždé, když vstoupí snímek, je vytvořen nový krok.Není třeba přidávat žádné formátování získat číslovaný seznam, tyto jsou přidány automaticky.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
6. 6
   Po dokončení přepisu a uložili svou práci, vstup videa do videa ke schválení dokumentu( ověření, zda jste na kartě pro aktuální týden) ,

   • Stačí pouze vyplnit první 3 sloupce řadě - vaše jméno, datum a název videa.
   • 4. sloupec je volitelný, pokud máte pocit, že jsou komentáře nebo zpětnou vazbu o videu, které si myslíte, by měly být předány na tvůrce videa, které jim pomohou v budoucnu.
   • Poznámka , tato zpětná vazba je jen pro drobné problémy - jestli tam je něco vážného, ​​jako nevhodného obsahu, jazyk nebo technických problémů, které by nám brání v používání videa na webové stránky, pak je třeba zastavit přepisovat to, ainformovat správce, o problému.Příkladem menší problém, který by bylo skvělé zpětnou vazbu na video tvůrce kdyby říkají věci jako "Chcete-li uložit, klikněte na toto tlačítko", ale to, co opravdu měli říci, je "Chcete-li uložit klepnutím na tlačítko s ikonou disku"

   byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
7. 7
   Někdo pak bude kontrolovat kvalitu práce, a označte jej ve schvalovacím listu buď s publikovat nebo EDIT .mohou být také přidány

   • Komentáře k drobné chyby, které byly opraveny recenzenta.
   • Ty by měly být čtení a diskutovat ty jim své vedoucí týmu, takže si zlepšit v budoucnu.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
8. 8
   Když vidíte, že jeden z vašich přepisů byl označen PUBLIKUJ , to je na vás, abyste ji publikovat na webových stránkách VisiHow.

   • Cílem je dostat články publikované na internetových stránkách do 24 hodin po schválení .
   • Pokud se nebude moci přihlásit o stavu schvalování vašich přepisů po delší dobu, dejte nám prosím vědět, administrátor, takže mohou publikovat článek pro vás.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

• TAB = pauza / přehrávání
• ENTER = Vložit snímek na pozici kurzoru
• Ctrl-Enter = nový řádeks žádný snímek
• F1 = Skip jeden snímek dopředu( skvělé pro polohování přijmout snímek)
• F2 = Skok zpět po jednotlivých snímcích( skvělé pro polohování vzít snímek)
• "Pauza, zatímcotypizace '= při této volbě se automaticky start / stop zvuk při psaní

odchýlení se od přepis doslovný

Jednou z klíčových věcí, na paměti, že lidé vytvářejí tyto videa jsou obvykle jim dělají on-the-fly, nefunguje ze skriptů.Tam se bude nějaké chyby, z nichž některé duplikace nebo občasné špatné slovo používá.My všichni dávají osobě mnohem větší shovívavost, když mluví, než při psaní.Jak již bylo řečeno, stále by mělo být většinou po projevu v slovo za slovem videa, a právě čištění to trochu, aby se to číst lépe, psaného textu.

:

• Odstraňte výplňové slovo / zvuků, jako jsou um / er .

• Odstraňte malé chyby. Příklad: "Chcete-li otevřít bránu, dal klíč ve dveřích - mám na mysli v zámku - a pak ji proti směru hodinových ručiček."To by mělo být prostě přepsal jako "Chcete-li otevřít bránu, dal klíč do zámku a otočte jím proti směru hodinových ručiček."
• byste měli rozdělit run-na vět-li to vhodné, nebo také kombinovat krátké trhané věty do jedné, jestli to zní lépe.Pamatujte si však, kdy věty jsou skutečné kroky v procesu( zejména poněkud technický proces), to může být trochu jednodušší pro čtenáře sledovat spolu, pokud jsou rozděleny do kratších kroků.Klíčem je zde, aby nechodil přes palubu starosti o tom.Většina z nich by měla vyniknout.Máte-li přemýšlet a diskutovat sám se sebou, zda by měl být rozdělen( nebo v kombinaci), pak byste měli asi jít dál.
• Pokuste se odstranit first-person zájmena( jako "já" nebo "mě"), pokud je to možné. Příklad: "Teď budu zapnout světla".by měla být "Nyní rozsvítit světlo."Alternativou je použití "my" nebo "pojďme" pokud ti, aby věta proudit lépe ve srovnání s odstraněním zájmeno úplně jako "A teď pojďme rozsvítit". Poznámka to není vždy možné jej odstranit.Příkladem, kdy je to v pořádku: "Líbí se mi tento krém na obličej, protože to nemá téměř žádný zápach na to."Nech to a dál.

Ostatní psací normy / konvence

• Použít pravidla americké hláskování( např. "Barevné", ne "barva").Jména
• Company, aplikace a produkty by měly být aktivovány / stylizovaná jak byl navržen.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Pokud přepis video, které je zobrazeno položek menu, tlačítek, štítky nebo jakýkoli jiný psaný text na snímku a pak ji formátovat, jak ho vidíte.Tyto štítky by měly být rovněž uveden do uvozovek, aby bylo jasné, pro čtenáře, které by měly být při pohledu na své obrazovce pro tento přesný text. Příklady: Kliknutím na tlačítko "OK".Otevřete menu "Soubor".Klepněte na "Location služby".

• obrázky, které doprovázejí kroky, které je nutno provést výrazům kroku.Příklad: "Vložte klíč do zámku a otočte jím proti směru hodinových ručiček [~ Image klíčový otáčení v zámku]."
• První obrázek výrobku, který se objeví v úvodu může být mimo pořadí se zbytkem zobrazy v článku.To může být ze kdykoliv ve videu a je nejlepší, pokud je to opravdu ukazuje předmět videa. Například , v případě, že článek je o tom, jak vybudovat birdhouse, pak snímek dokončeného projektu, nebo alespoň jeden z nich je v řízení, je lepší, než prázdnou pracovním stole spustit.

Titulní článek je jednou z nejdůležitějších částí transkripční / publikování.Většina lidí se chystáte najít článek hledal nějaké fráze nebo klíčová slova, a snad vidět tento titul jako jeden z deseti možností.Tak to má smysl, nesmí být příliš dlouhé, přesto mají všechny důležité slovo v něm, a doufejme, že vyniknout málo.Přemýšlejte o tom, co můžete kliknout na ven "Jak Fold tričko" vs "Jak Fold tričko za 3 sekundy" nebo "Jak Fold tričko bez mačkání It".Jistě druhé dvě možnosti jsou mnohem více pravděpodobné, že si zájem než ten první.

Ve většině případů, lidé vytvářející videa dělali nějaký výzkum do témat dopředu času, takže byste měli být běžně schopen používat název videa( možná s mírným editaci a kontrolukapitalizace).Ale pokud něco není úplně smysl, nebo si můžete vymyslet lepší formulace, pak si můžete změnit.Existuje spousta vědy, ale i některé techniky do procesu.

Menší slov v titulech( A / souboru / k / atd), by mělo být vše malými písmeny, zatímco mnohem důležitější slova začínají velkým písmenem.Tento odkaz může pomoci s Vydělávat tituly.Výjimkou může být něco jako iPhone, které by měly být vždy písemnou takhle - nikdy iPhone nebo iPhone. Příklad: "Jak kontrolovat provoz v síti na iPhone 6".

můžete vynechat malé slova občas aby se ušetřilo místo, pokud je titul stále čte OK i bez nich.Výše uvedený příklad je gramaticky správné, "Kontrola využití sítě", ale to je ještě zcela pochopitelné, aniž by slovo "jen" tam.

Re.Článek v hlavě.Upozorňujeme na následující 3 příklady:

1. 1
   Přidání dále jen "" jako článek klesl hity více než 58% méně .

   • vymazat historii v iPhone 6: Příklad

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   nepoužíváte článek vůbec a pomocí "o" byly stejné, a vysoké hity .

   • vymazat historii v iPhone 6: Příklad

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   Přidání články v některých článků může zvýšit délku předmětů, které se snažíme nedělat .

   • vymazat historii v iPhone 6: Příklad

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

Z těchto důvodů si myslím, že nepřidává článek je standard, pokud nepřidává zkreslit celkový tok čtení.

1. 1
   Vložte video v nástroji přepis znovu.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   Odstranit "& lt; Vaše jméno & gt; Přepis" od začátku textu a potom jej uložit znovu.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   Triple-zkontrolovat, že název je správná a neobsahuje žádné překlepy .

   Můžeme upravit hlavní text snadno poté, co tento článek je publikován, ale je to mnohem obtížnější upravit název článku.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Ujistěte se, že to bylo uloženo s žádnými nedávnými změnami či poslední editací .

   Pak vyberte jednu z možností zveřejní v dolní části stránky.Rozdíl mezi stand-alone vs metod vs dílů je velmi důležité.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   můžete sledovat tento článek pro další pomoc s Publishing .

   Přepsat Tool / publikovat typů.Prosím, ujistěte se, že používáte správnou volbu pro článku publikujete.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
6. 6
   Marka v dokumentu o schválení, že to bylo vydáváno .

   zveřejněním odkaz na článek ve sloupci K schvalovacího dokumentu, který ukazuje, jste dokončili.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
   Reklama

Poznámka: nemusíte čekat na video, které mají být schváleny a zveřejněny před zahájením přepsat další.Po dokončení jedno video, můžete začít znovu na jinou.

Jak začít a co VisiHow znamenat?

chci začít přepisovat s VisiHow a já chci vědět, jak fungují, a zaplatit

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

• Máte-li problémy s některou z těchto kroků, položit otázku o další pomoc, nebo poštou v sekci komentáře níže.