Přidat titulky do videa

chcete-li atraktivní videa a texty obsahují dole, nebo titulky nebo jakékoliv připomínky, které byste chtěli, tady jsou kroky k umístit titulky ve videu,

1. 1
   SubRip titulek jsou jmenovány s příponou SRT .

   SRT je pravděpodobně nejzákladnější ze všech formátů titulků.Formát je podporován titulků tvorba programů a softwarových přehrávačů.Doba formát používaný je hodiny: minuty: sekundy, milisekundy.A oblast milisekund je na tři desetinná místa.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   SRT nemá obrazových dat .

   Je to jen textový soubor, který lze upravovat pomocí textového editoru.

   A umožňuje překládat titulky do jiných jazyků.Účelem tohoto souboru s titulky SRT je jejich použití s ​​preferovanou filmového souboru společně předvést titulky, pokud budete hrát video souborů prostřednictvím jakýchkoli přehrávač s podporou SRT titulky.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   Upravte. srt soubor .

   Můžete buď vytvořit. srt formátu titulků na vlastní pěst, nebo stáhnout. srt soubor z webové stránky a upravit ji.Chcete-li vytvořit. srt titulky, můžete postupujte podle následujících kroků:

   1. spuštění WordPad, Poznámkový blok nebo jiného textového editoru.
   2. upravte titulky.
      1. Poznámky: SRT obsahuje čtyři části, to vše v textu.
         1. Číslo, které udává, jaké titulků je v pořadí.
         2. Doba, po kterou musí být titulky na obrazovce, a nakonec zmizí.
         3. podtitulem sám.
         4. Prázdný řádek, který označuje začátek nového titulků.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Uložení titulky do . srt formátu .

   V poznámkovém bloku, klikněte na "Soubor" a pak "uložit jako".Změňte název souboru na "xxx.srt."Změnit "uložit jako typ" na "Všechny soubory".Nastavte "encoding" na "UTF-8" nebo "ANSI".

   1. Uložit. srt soubor jako "ANSI" při použití anglickými titulky.
   2. Uložit. srt soubor jako "UTF-8" Při použití non-anglické titulky.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   Zkopírujte. srt souborů do AVI video složky .

   potom přejmenovat soubor. srt do názvu videa dáváte přednost. Poznámka: Přidáte-li více než jeden. srt soubor do složky AVI, můžete přejmenovat název souboru. srt takto: Je-li název AVI souboru je "Michael.avi", názvy. srt souborů mohou být "michael002"," michael003 ", atd.

   byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
6. 6
   drag and drop soubor AVI na DVD konvertor nebo video konvertor .

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
7. 7
   Vyberte . srt titulky do DVD měniče / video konvertor .

   Přejděte na pravém panelu DVD měnič / video konvertor.Rozložte Možnosti reprodukce zvuku, pak zvolte ".srt titulky" v Subtitle rozevíracího seznamu.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
8. 8
   změnit velikost titulků, postavení a písmo .

   1. Pozice: Nastavte posuvník změnit pozici titulků na obrazovce.
   2. Kódování: Nastavit jako výchozí formát "(UTF-8), UTF-8" pro kódování titulků.
   3. Velikost: snížení / zvýšení váhy titulků založené na výšce obrazu, výška a diagonální.
   4. Font: Postupujte podle tohoto adresáře C: \ Windows \ Fonts \.Vyberte požadované písmo.Pravým tlačítkem myši na název písma zvolte Vlastnosti.Zkopírovat a vložit název písma, jako například "ARIAL.TIF" na titulkový možnost písma.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
9. 9
   Po dokončení úprav volby titulků, klikněte na "OK" pro návrat do hlavního rozhraní .

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
10. 10
    náhled videa před kódování .

    Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
11. 11
    Začít konverzi .

    Začít konverzi soubor AVI do požadované výstupní formát, pokud máte pocit spokojen s titulky.

    Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

1. 1
   Dejte si soubor s titulky a video souborů ve stejné složce .

   soubor s titulky musí mít přesně stejný název jako že video souboru.Například, v případě, že název video souboru je "MyMovie.mp4", titulky musí být "MyMovie", a rozšíření, které mohou být. ssa,. srt, nebo jiný formát titulků.Oba dva soubory musí být ve stejném umístění v počítači.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   stáhnout video kódování programu .

   Existuje široká škála kódování programů a video konverze k dispozici on-line, a většinou vám mohou pomoci přidat titulky bez větších obtíží.Jeden z nejoblíbenějších a výkonných řešení, která využívají je TEncoder.Jedná se o open-source video enkodér, který je volně ke stažení.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   Spusťte soubor s videem v TEncoder .

   zvolte tlačítko "Add File" v horní části okna TEncoder zvolit filmový soubor, který jste chtěli přidat titulky do.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Vyberte si videa možnosti převodu .

   Pod seznamem souborů, existuje mnoho možností konverze, které musí být nastaveny před pokračovat.Většinou tyto možnosti mohou být ponecháno na jejich výchozí nastavení.Můžete měnit všechny možnosti, aby vyhovoval potřebám projektu, ale pokud chcete pouze přidat titulky k videu, je zapotřebí nic měnit.

   1. Chcete-li změnit formát převedeného souboru, vyberte nový formát ze seznamu Video Codec.Chcete-li zachovat stejný formát, zvolte "Kopírovat" ze seznamu.
   2. Chcete-li snížit dolů kvalitu videa urychlování procesu kódování, vyberte nižší datový tok videa.Toto nastavení na nižší hodnotu než výchozí, může mít za následek znatelné snížení kvality.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   Aktivace titulků .

   V "Options" Ostatní části, zaškrtněte políčko vedle "povolené titulky".Váš soubor s titulky by měl být ve stejné složce jako video, a měly by mít stejný název souboru, jinak se titulky nebude načten.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
6. 6
   Aktivace dva průchody pro kódování .

   Pokud chcete finále video mít vyšší kvalitu, zaškrtněte políčko "Ještě dva průchody".Tím se zpracuje postup kódování dvakrát, a to má za následek vyšší kvalitu souboru.Kódovací proces bude trvat dlouho, dvakrát za normální.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
7. 7
   Begin kódování .

   Když máte všechny volby nastavené, stiskněte tlačítko "Kódování" pro zahájení procesu.To může trvat docela dost času, pokud máte pomalý počítač.Takže začít kódování pouze tehdy, pokud víte, že není nutné používat počítač na několik hodin.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

• Vyšší kvalita zpracování a delší videa vydrží mnohem déle než dolní nastavení kvality.

1. 1
   nahrát video .

   Pokud jste nahráli video, pokračujte krokem 2. Chcete-li nahrát video, klepněte na "Upload" na webu YouTube.Postupujte podle pokynů, kdykoli nahrávání.

   Reklama

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   Vytvoření titulků .

   Chcete-li titulky, spusťte program "Poznámkový blok" na Windows.Uživatelé počítačů Mac je nutné použít "TextEdit", umístěné ve složce aplikace.Zadejte, co lidé říkají ve videu a oddělit linky s roztečí.Pokud napsáno, uložte jej jako soubor ".txt" na ploše.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   použít speciální nástroj pro editaci z YouTube .

   YouTube má nástroj, který vám umožní nahrát do textového souboru a bude určovat linky Jak již bylo řečeno na videu.Přidat titulky a jít na videu, a nad přehrávačem tam jsou možnosti editace.Kliknutím na možnost říkat "Upravit titulky / titulky".

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   umístěte skript na video .

   Vyberte "Přidat nové titulky nebo přepis".A nyní si můžete nahrát skript jste napsala dříve.Vyberte "Browse" a vyhledejte soubor ".txt".A zvolte "Open".

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   Ověřte typ souboru .

   Vyberte "Soubor přepisu" volbu a poté ji pojmenovat.To je nejlepší název souboru stejný jako video.Vyberte "Nahrát soubor".

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
6. 6
   YouTube se postará o zbytek .

   YouTube určí, zda někdo mluví a umístili správné titulky pod když se říká.Po jeho dokončení, se vrátit k videu, pak hrát.Ujistěte se, že tlačítko "CC" na přehrávači.Pak máte hotovo.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

1. 1
   můžete přidat titulky ve filmu pomocí Freemake Video Converter .

   Vložit titulky v cizím jazyce nebo videu se špatným zvukem.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   Přidat videa .

   Launch Freemake Video Converter.Tlačítko vybrat "+ Video" přidejte film, ke kterému chcete přidat titulky.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   přidat titulky .

   Hledání titulky filmu na internetu.Mezi podporované formáty jsou ASS & lt;SRT a SSA.Zvolte "Add titulky" na video online, pak importovat titulky.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Uložit video s titulky .

   Chcete-li film s titulky, zvolit formát MKV výstup videa, AVI, MP4, FLV, nebo zařízení: Samsung, Android, iPad potom klepněte na tlačítko "Convert".

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc

1. 1
   Instalace Movavi Video Editor na počítači .

   Pokud byl program stažen, spusťte jej a postupujte podle pokynů v pop-up okno pro dokončení instalace.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
2. 2
   Umístěte vaše video v editoru .

   Vyberte "Přidat soubory médií" na hlavním panelu a najděte soubor, který chcete upravit.Přejděte na kartu "Media" a přetáhněte ji k časové ose pod ním.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
3. 3
   Insert titulků .

   Zvolte tlačítko "tituly" pro vstup do menu animovaných( dynamicky) nebo jednoduché( statických) Titulek stylů.Můžete si prohlédnout skrz okna mediálního přehrávače klepnutím na ikony, pomocí levého tlačítka myši.Jak si vybrat styl, který chcete, klepněte pravým tlačítkem myši, pak vybrat, kde si přejete umístit video.Pokud byste chtěli umístit titulky na prázdné obrazovce na konci nebo začátku filmu, zvolte "Přidat do konce Videostopy" nebo "Přidat do začátku Videostopy".Pokud byste chtěli dát titulky přes záběry, zvolte "Přidat do titulní skladby".A poklepejte na titulní snímek v náhledovém okně zadejte nebo vložte do textu.Přesuňte titulek na videosnímku, aby bylo vhodné a čitelné pro video.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
4. 4
   Nastavte tituly .

   Rozbalte "Settings" panel a vyberte písmo a velikost popisků.Chcete-li změnit barvu textu, přesuňte na záložku "Brush".Můžete také přidat tituly se stylovou animace nebo stín k textu.

   Byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
5. 5
   video uložit .

   Uložit klip v jednom z 180+ podporovaných formátů multimédií: MKV, MP4, AVI, atd zvolte "uložit film", klepněte na tlačítko "Uložit jako soubor s videem".Když budete sledovat video na mobilním zařízení, klikněte na "Uložit pro mobilní zařízení" a použít jednu z více než 200 ready-made předvolbami pro Sony PSP, iPhone, Xbox, atd

   byl tento krok užitečné?Ano |Ne |Potřebuji pomoc
   Reklama

• zvýšit šance, že vaše titulky být na správném místě, hovoří jasně ve videu nebojinde to nemusí fungovat stejně kvůli hluku v pozadí.
• Pokud nástroj YouTube nefunguje, můžete přidat titulky pomocí programu pro úpravy videa.
• Vždy kouzlo správně to, co píšete.

• Vaše titulky nemusí být na správném místě ve správný čas.
• Nenahrávejte skript, který nedává smysl, nebo je urážlivé, protože YouTube nemůže dovolit video pobyt na webu.

pokusu o přidání titulek videa Stáhnul jsem si, ale nemohu najít freeware?

Co je program pro vytváření titulky stažené filmy?

Aegisub je skvělý freeware alternativou k možnosti uvedené v tomto článku.Je to multiplatformní, příliš, což znamená, že je k dispozici pro operační systémy Windows, Mac a Linux.

Jak mohu přidat titulky do souboru?

Jak mohu přidat titulky podat

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Jak přidám soubor s titulky na filmový soubor pomocí TEncoder?

mám ten film a mám ponorky staženy jsem přejmenoval film jen název filmu a soubor titulků na název filmu. srt.Také jsem umístil je oba ve stejném souboru, ale z nějakého důvodu, když jsem otevřít soubor přes TEncoder pouze Film ukazuje nahoru, aby soubor s titulky není.Jsem ztracen.

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

snaží získat UP titulků na Freemake Video Converter?

POVĚDOMÍ SUBTITLE něco vyšší ON Freemake Video Converter

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Sloučení titulky do filmu?

jsem se snažil hodně software úspěšně spojit arabštinu titulky do filmů, takže můžu hrát je na můj LCD displeji pomocí palec disk, ale vše bylo marné. veškerý software jsem použil( Freemake video konvertor, mkvmerge GUI. .. atd) sloučila anglické titulky bez problémů Existuje nějaký způsob, jak mohu použít Freemake video konvertor sloučit arabštinu titulky v mých anglických filmech jako hladkájak jsem sloučit ty anglické? Pokud ne, je nějaký jiný software, který může dělat svou práci s možností zvětšení písma, jaká je k dispozici v Freemake Video Converter?Přijměte prosím mou úctu.Díky milion předem

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Ahoj Jsem pomocí TEncoder, se snaží dostat správnou velikost titulků v dolní části videa?

Můj Výchozí měřítko bylo při teplotě 15 v obou případech jsem doposud & amp snažili;že je příliš velký.pozice byla při 100 ° C poprvé a podíval se být blíže ke dnu, se zdála 15 podruhé dát jim více směrem k vrcholu

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Mám potíže s přidáním titulky do mého videa?

Moje video má opravdu škrábání hluk a nemohu ji odstranit vůbec.Tak jsem se rozhodl zcela odstranit zvuk a umístit titulky v dolní části.Jsem však schopen umístit ponorky s videem.Tento software umožňuje jen já umístit jej na začátku nebo na konci videa.Díky předem

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Snažím se dívat na něco na YouTube, ale nemůže dostat přidat titulky se dívat na to?

Snažím se dívat na něco na YouTube, ale nemůže dostat přidat titulky se dívat na to

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Uložení film se souborem SRT přidán?

jako otázka, jak říká, že mohu uložit soubor najednou přidán soubor srt k němu

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Co je průmyslový standard pro postavení / umístění titulků ve videu?

chci přidat titulky, ale nejsem si jist o velikosti a poloze a chtěli byste se držet přijatou normu nebo normu pro titulky. . Snažil jsem se: Použití Premiere Pro

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Dobré ráno.Nechápu, co "default měřítko" je?

Snaží se napevno titulky.Jaká je výchozí měřítko

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Mám píseň videa a chci přidat titulky pro ni sám a já chci psát všechny lyrické skladby jako podtitul mé video, ale nevím, jak na to?

Chci se naučit, jak přidat titulky pro mé videa jednoduchým způsobem

VisiHow QnA.Tato sekce není napsáno dosud.Chcete se zapojit?Kliknutím na tlačítko Upravit psát tuto odpověď.

Viz další otázky, jako je tento: Nevím, jak přidat ponorky do tureckého video?