Sådan bliver den bedste VisiHow Transcriber

Da VisiHow holdet fortsætterat vokse, skal et sæt definerede regler sættes på plads for at give alle de teammedlemmer med overensstemmelse med reglerne i VisiHow websted for at forbedre produktion og kvalitet og fremme diskurser blandt teammedlemmer.Denne politik dækker alle de medlemmer af teamet, det være sig entreprenører eller betalte arbejdere, med henblik på ensartethed og perspicuity.Politikker og procedurer er underlagt revision;således forventes afdelinger at blive informeret om og fortrolig med eventuelle ændringer.Den transskription afdeling er afgørende for produktionsflowet som den midterste trin mellem videoindhold indsendelse og offentliggørelse proces.

Procedurer

• Du skal bruge Chrome-browseren.Nogle af funktionerne i transskription værktøj fungerer ikke korrekt på andre browsere.

• Du skal oprette en konto på VisiHow og log ind på at( blive logget ind på VisiHow hjemmeside er påkrævet for at få adgang til transskription værktøj).

• Du skal udfylde nogle af din profil på hjemmesiden.Det kan tilgås direkte til afsnittet "Min profil" på hjemmesiden.Dette er ikke et krav for at kunne bruge transskription værktøj, men det er et krav før det bliver betalt .Det bør kun tage et par minutter og skal kun gøres en gang.Oplysningerne behøver ikke engang at være fuldt faktuelle eller personligt identificerbare, hvis du ikke vil - det er bare så besøgende på webstedet kan se, at der er nogle detaljer der for vores regelmæssige bidragydere, hvis de vælger at se.

Forventninger

Den ugentlige krav til hver transcriber er mindst 60 minutter af transskriberet videomateriale.Produktion beløb over den minimale forventning bemærkes og fremmes.Hvis en transcriber ikke kan opfylde den ugentlige forventning, det er hans eller hendes ansvar at diskutere det med hans eller hendes teamleder eller leder.

Obligatoriske Skype møder opstår hver tirsdag kl 11:00 EST( 15:00 GMT) .Møderne bruges til at diskutere problemer, annoncere nyheder og ændringer, og give feedback.Hvis en Transcriber ikke er i stand til at komme til en obligatorisk møde eller anden grund, så en ledelse medlem eller en holdleder, skal underrettes om det.Tre ubesvarede møder uden forudgående varsel, vil resultere i fjernelse fra transskription team.

1. en
   Enhver person kan blive en holdleder, så længe han eller hun har mindst tre personer arbejder under hans eller hendes tilsyn .

   Team ledere modtage bonusser for hver overvåget medlem.

   Annonce

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
2. 2
   En teamleder( ofte omtalt som "en TL") .

   ansvar omfattede korrigere dokumenter, verserer for videoer til godkendelse dokument kø for at sikre, at produktionen flow ikke hæmmes.

   Annonce

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
3. 3
   Teamlederne er ansvarlige for at instruere deres teammedlemmer på følgende områder .

   • kvalitet til at opfylde VisiHow regler heri( Se forordninger i dette dokument)
   • Procedurer( Se Procedurer i dette dokument)
   • Publishing med hjælp fra transskription værktøj.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
4. 4
   En teamleder er ansvarlig for forvaltningen, koordinere og være til rådighed for hans eller hendes medlem .

   en skriftlig rapport og godkendelse er forpligtet til at afskedige et medlem under dit tilsyn.Ansættelse skal dokumenteres ved at informere Senior Manager.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp

Transskriberer en Video

Trin for trin

1. en
   I transcriber værktøj

   Annonce

   • kontrollere, at 1. dropdown vælgeren er på "Not Udgivet",
   • derefter vælge en video ud af det 2. drop-down, som du gerne vil transskribere.
   • Når video belastninger, sikre, at ingen tekst belastninger ind i arbejdsområdet.
   • Hvis der er nogen der, der betyder, at en anden person arbejder i øjeblikket på, at video, og du bliver nødt til at vælge en anden en fra listen.
   • Når du finder en, der er gratis, den første ting du skal gøre er at skrive "& lt; Dit navn & gt; transskribere" i arbejdsområdet, og klik på "Gem".
   • Nu alle andre transcriber der indlæses, at video vil se, at du arbejder på det, og de bliver nødt til at vælge en anden.

   Var disse oplysninger nyttige?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
2. 2
   Den første del af transskription vil blive opført under et "Introduktion" sektionen .

   Tilføjelse et øjebliksbillede, der viser den bedste beskrivelse af videoen slutter afsnittet Introduktion og gå videre til næste afsnit.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
3. 3
   Den første sætning i hvert trin bør være en klar emne sætning .

   Det er med fed, og er ofte de et folk virkelig se( mens de skimme resten af ​​teksten).Hvis det er nødvendigt, omformulere denne sætning for at sikre skridt er klar.Dette bør følges op af ikke-fed tekst, hvis det er muligt, for at beskrive, hvordan du udfører trin.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
4. 4
   Vælg det bedste billede for at illustrere hvert trin .

   Husk du kan pause videoen med TAB og bruge F1 og F2 for at flytte videoen frem eller tilbage en lille smule ad gangen, indtil du får den perfekte fange.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
5. 5
   Begyndelsesbogstav hvert bogstav i titlen, undtagen artikler, konjunktioner og præpositioner .

   Hvis du ikke er sikker på ord til denne hjemmeside udnytte.

   • efter introduktionen afsnittet "trin".Hver gang du indtaster et snapshot, er et nyt skridt oprettet.Der er ingen grund til at tilføje formatering for at få den nummererede liste, er disse tilføjet automatisk.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
6. 6
   Når du er færdig omskriver og har gemt dit arbejde, skal du indtaste video i Videoer til godkendelse dokument( sikre, at du er på fanen for den aktuelle uge) .

   • Du behøver kun at udfylde de første 3 kolonner i rækken - dit navn, dato, og videoen navn.
   • Den 4. kolonne er frivillig, hvis du føler, at der er kommentarer eller feedback omkring den video, du mener bør videregives til skaberen af ​​videoen for at hjælpe dem i fremtiden.
   • Bemærk , denne feedback er kun til mindre problemer - hvis der er noget alvorligt ligesom upassende indhold, sprog eller tekniske problemer, der ville forhindre os i at bruge video på hjemmesiden, så er du nødt til at stoppe transskribere det, oginformere en admin om problemet.Et eksempel på et mindre problem, der ville være stor feedback til video skaberen ville, hvis de siger ting som "for at gemme, klik på denne knap", men hvad de virkelig bør sige er "Sådan gemmes, skal du klikke på knappen med ikonet disk"

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
7. 7
   Nogen vil derefter kontrollere kvaliteten af ​​det arbejde, og markere det i godkendelsen ark med enten offentliggøre eller EDIT .kan også tilsættes

   • kommentarer småfejl, der blev korrigeret af korrekturlæseren.
   • Du bør være at læse dem og diskutere dem din holdleder, så du forbedre i fremtiden.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
8. 8
   Når du ser, at en af ​​dine transskriptioner er blevet markeret med PUBLISH , er det op til dig at udgive det til VisiHow hjemmeside .

   • Målet er at få artikler offentliggjort på hjemmesiden inden 24 timer for at blive godkendt .
   • Hvis du ikke vil være i stand til at tjekke ind om godkendelse status for dine transskriptioner i en længere periode, så lad en admin vide, så de kan offentliggøre artiklen for dig.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp

• TAB = pause / afspille
• ENTER = insert snapshot ved markørens position
• Ctrl-ENTER = ny linjemed ingen snapshot
• F1 = Spring fremad én Ramme( fantastisk til positionering for at tage et snapshot)
• F2 = Spring tilbage en Ramme( fantastisk til positionering for at tage et snapshot)
• 'Pause mensskrive '= når markeret automatisk start / stop-lyd, mens du skriver

afviger fra transskribere ordret

En af de vigtigste ting at huske er, at de mennesker, der skaber disse videoer normalt gør dem on-the-fly, der ikke arbejder fra scripts.Der vil være nogle fejl, nogle overlapning, eller lejlighedsvis forkerte ord, der bruges.Vi har alle give en person meget mere favorabel, når man taler, end når du skriver.Det er sagt, du stadig bør være overvejende efter talen i videoen ord for ord, og bare rense det op en lille smule for at gøre det læste bedre som skrevet tekst.

Nogle hurtige eksempler:

• Fjern fyldstof ord / lyde som um / ER .

• Fjern små fejl. Eksempel: "For at åbne porten, sætter nøglen i døren - jeg mener i låsen - og drej den mod uret."Det burde bare være transskriberet som "For at åbne porten, sætter nøglen i låsen og drej den mod uret."
• Du bør opdele køre-on sætninger, når det er relevant, eller også kombinere korte urolig sætninger i én, hvis der lyder bedre.Husk dog, når sætningerne er faktiske trin i processen( især en noget teknisk proces), kan det være lidt nemmere for læseren at følge med, hvis de er brudt op i kortere skridt.Det centrale her er ikke at gå overbord bekymre sig om det.De fleste af disse bør skille sig ud.Hvis du nødt til at tænke og debattere med dig selv, om det skal opdeles( eller kombineret), så bør du nok komme videre.
• Prøv at fjerne første-persons pronominer( som "I" eller "mig"), når det er muligt. Eksempel: "Nu vil jeg tænde lyset."skal være "Nu tænde lyset."Et alternativ er at bruge "vi" eller "lad os", hvis de gør sætningen flyde bedre i forhold til at fjerne pronomen helt som "Lad os nu tænde lys". Note det er ikke altid muligt at fjerne det.Et eksempel, hvor det er OK: "Jeg kan lide denne ansigtscreme, fordi det har næsten ingen lugt til det."Bare lad det og fortsætte.

Andre skriver standarder / konventioner

• Brug amerikansk staveregler( for eksempel "farve", ikke "farve").
• Company navne, programmer og produkter skal alle kapitaliseres / stiliseret som designet.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Hvis du omskriver en video, der viser menupunkter, knapper, etiketter eller anden skriftlig tekst i et skærmbillede, og formater det som du ser det.Disse etiketter skal også sættes i dobbelte anførselstegn til at gøre det klart for læseren, at de skal være på udkig på deres skærm til netop dette tekst. Eksempler: Klik på "OK" knappen.Åbn menuen "Filer".Tryk på "Location services".

• billeder, der ledsager de trin skal følge ordene for trin.Eksempel: "Sæt nøglen i låsen og drej den mod uret [~ Billede af nøglen drejning i lås]."
• Det første billede af artiklen, der vises i indledningen kan være ude af sekvens med resten afbilleder i artiklen.Det kan plukkes fra enhver tid i video og er bedst, hvis det virkelig viser emnet for videoen. For eksempel , hvis artiklen handler om, hvordan man opbygger en birdhouse, så et screenshot af det færdige projekt, eller i det mindste en af ​​det igangværende er bedre end en tom arbejdsbænk at starte.

Artiklen Titlen er en af ​​de vigtigste dele af transskription / publishing.De fleste mennesker vil finde artiklen ved at søge efter nogle sætning eller nøgleord, og forhåbentlig se denne titel som en af ​​ti muligheder.Så det skal give mening, ikke være alt for lang, stadig har alle de vigtige ord i det, og forhåbentlig skiller sig ud lidt.Tænk på, hvad man kunne klikke på ud af "Sådan Fold en T-shirt" vs "Sådan Fold en T-shirt i 3 sekunder" eller "Sådan Fold en T-shirt uden Falsning It".Bestemt den anden to muligheder er langt mere tilbøjelige til at få interesse end den første.

For det meste har de mennesker, der skaber videoerne gjort nogle forskning i de emner før tid, så du skal normalt være i stand til at anvende titlen på videoen( måske med lidt redigering og kontrolkapitalisering).Men hvis noget ikke helt giver mening, eller du kan tænke på en bedre formulering, så kan du ændre det.Der en masse af videnskab, men også nogle kunst til processen.

Mindre ord i titlerne( a / den / / til osv) bør være med små bogstaver, mens mere vigtige ord starter med et stort bogstav.Dette link kan hjælpe med Kapitalisering titler.En undtagelse kan være noget lignende iPhone, som altid skal skrives sådan - aldrig iPhone eller iPhone. Eksempel: "Hvordan skal tjekkes Network Anvendelse på en iPhone 6".

Du kan udelade små ord lejlighedsvis at spare plads, hvis titlen stadig læser OK uden dem.Ovenstående eksempel er mere grammatisk korrekt som "Kontroller Network Usage", men det er stadig helt forståeligt uden ordet "de" derinde.

Re.Artikel i afsnit.Vær opmærksom på følgende 3 eksempler:

1. en
   Tilføjelse "den" som en artikel faldt ned hits mere end 58% mindre .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
2. 2
   Ikke bruge en artikel på alle, og ved hjælp af "en" var de samme, og høje hits .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
3. 3
   Tilføjelse artikler nogle artikler kan øge længden af ​​de artikler, som vi forsøger ikke at gøre .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp

Af disse grunde tror jeg ikke at tilføje en artikel er den standard, medmindre ikke tilføje fordreje den generelle læsning flow.

1. en
   Læg video i Gengiver værktøjet igen.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
2. 2
   Fjern "& lt; Dit navn & gt; transskribere" fra starten af ​​teksten, og derefter gemme den igen.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
3. 3
   Triple-check, at titlen er korrekt og ikke indeholder nogen stavefejl .

   Vi kan redigere hovedteksten let efter den artikel er offentliggjort, men det er meget vanskeligere at redigere titlen på artiklen.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
4. 4
   Sørg det har været sparet med nogen seneste ændringer eller sidste redigeringer .

   Vælg derefter en af ​​mulighederne offentliggøre nederst på siden.Forskellen mellem Enkeltstående vs Metoder vs Dele er meget vigtigt.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
5. 5
   Du kan følge denne artikel for mere hjælp til Publishing .

   Transcribe Tool / Udgiv Typer.Sørg at du bruger den rigtige løsning for den artikel du udgiver.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
6. 6
   Mark i godkendelsen dokument, som den blev offentliggjort .

   Ved udstationering linket til artiklen i kolonne K af godkendelsesdokumentet, der viser du er færdig.

   Var dette skridt hjælpsom?Ja |ingen |Jeg har brug for hjælp
   Annonce

Bemærk: du ikke behøver at vente på en video, der skal godkendes og offentliggøres, før du begynder at omskrive en anden.Når du er færdig en video, kan du starte forfra på en anden.

Hvordan man starter og Hvad betyder VisiHow indebærer?

Jeg ønsker at starte transskribere med VisiHow og jeg vil gerne vide, hvordan de fungerer og betale

VisiHow QnA.Dette afsnit er ikke skrevet endnu.Vil du være med?Klik EDIT at skrive dette svar.

• Hvis du har problemer med nogen af ​​disse trin, stille et spørgsmål om mere hjælp, eller skrive i kommentarfeltet nedenfor.