10Sep

Verwenden Sie die Kamera auf dem Samsung Galaxy S4 Fotos und Videos aufnehmen

9 Parts:
Offene Kamera-Anwendung auf dem Samsung Galaxy S4
Kennenlernen mit der Kamera-Schnittstelle und Symbole des Samsung Galaxy S4 Kamera-App.
Nehmen Sie ein Bild mit Samsung Galaxy S4
Aufnehmen eines Videos mit Samsung Galaxy S4.
einen Schießstand Wählen Sie Modus mit Ihrem Samsung Galaxy S4 Kamera.
Passen Erweiterte Kameraeinstellungen auf dem Samsung Galaxy S4
einstellen Grundeinstellungen der Kamera auf dem Samsung Galaxy S4
Fragen und Antworten
Kommentare
. .. Mehr

Samsung Galaxy S4 kommt mit einem großen, 13-Megapixel-Kamera-Anwendung.Um die Vorteile der Handy-Kamera-Funktionen, müssen Sie wissen, wie jede Funktion funktioniert.In diesem Artikel werden die Dinge diskutieren Sie über Ihre Handy-Kamera zu kennen, und wie man tolle Bilder und Videos aufzunehmen.

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
Inhalt
  • 1 Offene Kamera-Anwendung auf dem Samsung Galaxy S4
  • 2 Kennenlernen mit der Kamera-Schnittstelle und Symbole des Samsung Galaxy S4 Kamera-App helfen.
  • 3 Nehmen Sie ein Bild mit Samsung Galaxy S4
  • 4 Aufnehmen eines Videos mit Samsung Galaxy S4.
  • 5 Wählen Sie einen Aufnahmemodus mit Ihrem Samsung Galaxy S4 Kamera.
  • 6 Passen Erweiterte Kameraeinstellungen auf dem Samsung Galaxy S4
  • 7 einstellen Grundeinstellungen der Kamera auf dem Samsung Galaxy S4
  • 8 Fragen und Antworten
    • 8.1 S4 Schalter Kamera fehlt?Es wurde auf dem oberen Teil meines Bildschirms nicht gezeigt?
    • 8.2 Hallo, wie das Samsung S4 auf Autofokus?
    • 8.3 Wie ein selfie mit meinem Galaxy S4 zu nehmen?
    • 8.4 Im vierten Schritt aus der freien Kamera-Anwendung auf dem Samsung Galaxy S4.Suche nach mehr erweiterte Informationen - auf diese Weise zu einfach war nützlich
    • 8.5 zu sein, wie ich Galaxy S4 FILTER( Foto) EFFEKTE SCHALTEN SIE?
    • 8.6 Es gibt keine blauen, grünen oder gelben Filter auf meinem S4 Kamera.
    • 8.7 Gibt es einen Sprachbefehl Videoaufzeichnung zu stoppen?
    • 8.8 Gibt es eine andere Taste verwenden, um ein anderes Bild als das Kamera-Symbol zu nehmen?
    • 8.9 Nun scheint es nur PNG zu haben?
    • 8.10 Wie Filter zum Bild hinzufügen?
    • 8.11 Ich kann nicht die Stabilisierung für meine Kamera zu kommen bekommen.
    • 8,12 anders?Wie kann ich wissen, wer mein Server ist?Ich versuche, in Google Mail anmelden?
    • 8,13 entdeckte ich nur, dass ich nicht Bilder mit meinem Samsung Galaxy Tab 10.1 durch Tippen auf den Bildschirm zu nehmen.Bitte können Sie helfen?
    • 8,14 Hallo, ich bin die folgenden Hinweise.
    • 8,15 Mein Video auf S4 wird nur Video für 16 Sekunden.
    • 8,16 Der Versuch, Bilder auf einer Airshow zu nehmen.Mein Samsung Galaxy 4 gehalten auf die "selfie" Modus wechseln - nutzlos für die Erfassung von Flugzeugen.Neugierig zu wissen, warum, und auch, kann ich mein Handy die Frontkamera eine übliche Funktion nutzen zu machen?
  • 9 Kommentare
Ad

Offene Kamera-Anwendung auf dem Samsung Galaxy S4

  1. 1
    zu Ihrem Home-Menü gehen Sie auf die Schaltfläche "Home" drücken.
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen werden, wobei die Liste aller auf Ihrem Handy installierten Anwendungen wird gefunden.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Sie nun auf die Kamera-Anwendung getroffen werden, helfen, wo Sie beginnen können Videos und Bilder zu erfassen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Kennenlernen mit der Kamera-Schnittstelle und Symbole des Samsung Galaxy S4 Kamera-App helfen.

Im Folgenden sind die Symbole und ihre Anwendungen auf Ihrem S4 Kamera-App:

  1. 1
    Kamera wechseln Sie zwischen dem vorderen und hinteren Kamera umschalten können.
    Kamera auf der Vorderseite kann nützlich sein, wenn Selbstporträts unter( gemeinhin als "selfies").
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    erweitern Kameraeinstellungen ermöglicht das Anzeigen und Ändern von Kameraeinstellungen helfen, Ihren Vorlieben und Ihrer aktuellen Situation Anforderungen gerecht zu werden.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Focal Point ist der Bereich helfen, wo die Kamera fokussiert ist.
    Es befindet sich in der Mitte durch Standard positioniert, kann aber durch Tippen auf einen beliebigen Bereich des Bildschirms geändert werden.einen Bereich des Bildschirms tippen, ändert sich der Brennpunkt, wo Sie tippen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Strommodus gewählt ist der aktuelle Modus der Kamera helfen.
    Sie können nicht alles durch Antippen ändern.Es dient nur als Indikator.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Modus helfen Wenn Sie Ihren Erfassungsmodus ändern möchten, tippen Sie auf die Taste "Mode".
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Video Capture-Knopf helfen können Sie Videos mit der Kamera aufzunehmen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    Kamera Auslöser helfen erlaubt es Ihnen, Fotos zu nehmen Sie Ihre Handy-Kamera.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Filter Effects-Taste helfen können Sie Filter auf Ihre Fotos anwenden Effekte und Emoticons, um sie hinzuzufügen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Nehmen Sie ein Bild mit Samsung Galaxy S4

  1. 1
    zu Ihnen nach Hause Menü springen Hilfe durch Drückenauf der "Home" Taste .
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Apps im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Kamera helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen werden, wobei die Liste aller Anwendungen, die Sie auf Ihrem Handy installiert haben, zu finden ist.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Auf der Kamera-App, richten Sie Ihr Telefon zu Ihrem gewünschten Thema zu helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    "Focal Point" Symbol tippen Sie auf es helfen, auf die gewünschte Position auf dem Bildschirm zu konzentrieren.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Der Schwerpunkt seiner anpassen Fokus helfen.
    Nachdem sie über das Thema konzentriert hat, wird es grün.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    erfassen Sobald der Focal Point-Symbol auf der Kamera "Aufnahme" Symbol grün, tippen Sie hat sich zu helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    helfen, wenn Sie das Bild aufgenommen haben, können Sie das neu aufgenommene Bild zu speichern oder zu löschen entscheiden.
    Wenn Sie ein Bild speichern, wird es automatisch in der Galerie verbunden werden.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Nehmen Sie ein Video mit Samsung Galaxy S4 helfen.

  1. 1
    Gehen Sie zu Ihrem Home-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche "Home" drücken.
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Apps im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Kamera helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen, wenn die Liste aller Anwendungen, die auf Ihrem Telefon installiert sind zu finden ist.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Auf der Kamera-App, richten Sie Ihr Telefon zu Ihrem gewünschten Thema zu helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Video auf Nimm Tippen Sie auf diese Schaltfläche helfen, die Videoaufnahme zu starten.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Pause während der Videoaufnahme helfen, Sie auf der Schaltfläche "Pause"
    tippen kann, war dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    Stopp diese Taste verwenden, um zu stoppen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Sie haben gelernt, wie man Videos aufnehmen mit dem Telefon helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  9. 9
    Nehmen Sie Fotos auf, während die Aufnahme von Videos auf dem Samsung Galaxy S4 helfen.
    Sie können noch Fotos aufnehmen, während Videos auf Ihrem Telefon aufnehmen.Um das zu tun einfach tippen Sie auf das Symbol "Erfassen", während Sie Ihr Video einnehmen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Wählen Sie einen Aufnahmemodus mit Ihrem Samsung Galaxy S4 Kamera helfen.

  1. 1
    Gehen Sie zu Ihrem Home-Menü, indem Sie auf die Schaltfläche "Home" drücken.
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Apps im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Kamera helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen, wenn die Liste aller auf Ihrem Handy installierten Anwendungen zu finden ist.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Modus Auf der Kamera-App, tippen Sie auf die Taste "Mode" helfen die Modi zur Verfügung, um zu sehen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    helfen Sie dann eine Liste der Aufnahmemodi zur Verfügung gezeigt werden:
    1. Auto-Modus auf die beste Art und Einstellungen kann die Kamera um zu entscheiden,dein Telefon.Wenn Sie den anderen Modus nicht sicher fühlen, oder Sie sind in Eile, um die Aufnahme zu machen, verwenden Sie diesen Modus.
    2. Beauty-Gesicht-Modus kann das Telefon unerwünschte Markierungen auf dem Gesicht zu bearbeiten, wenn Porträtaufnahmen nehmen.
    3. Best Photo-Modus können Sie mehrere Aufnahmen zu machen, dann wird Ihr Telefon die besten Fotos aus den Bildern wählen.
    4. Beste Gesichts-Modus ermöglicht dem Telefon das beste Foto für jede Person in sie zu wählen, aus fünf aufeinander folgenden Aufnahmen.Dann wird es diese Fotos in einem einzigen Foto verschmelzen.
    5. Sound and Shot-Modus ermöglicht es Ihnen, ein Bild zu machen, während jeder Hintergrundsound wird auch darauf aufgezeichnet werden.
    6. Drama-Modus ermöglicht es Ihnen, mehrere Bilder eines sich bewegenden Objekts auf und verschmelzen sie zu einem Foto einzufangen einen "Schatten-like" Effekt auf Ihre Fotos zu erstellen.
    7. Animierte Fotomodus ermöglicht es Ihnen, ein Bild zu machen mit bewegten und statischen Bildern drauf.
    8. Rich-Tone( HDR) Modus können Sie Bilder in verschiedenen Belichtungen zu nehmen und verschmelzen, um ein Bild mit verschiedenen Tönen und Farben zu machen.
    9. Eraser-Modus können Sie fünf Fotos eines ausgewählten Thema zu nehmen, jede unerwünschte bewegende Objekt aus dem Hintergrund zu löschen.
    10. Panorama-Modus können Sie Bilder von einer Szene zu nehmen und sie in einem einzigen Foto setzen.
    11. Sport-Modus ermöglicht es Ihnen, große Bilder von sich schnell bewegenden Motiven zu nehmen.
    12. Nachtmodus ermöglicht Ihnen eine bessere und schärfere Fotos auf schwachem Licht zu nehmen, auch ohne die Hilfe von Blitz.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  • helfen können Sie ändern, wie Modi durch Tippen auf die Miniaturansicht Symbol
  • Oder das Karussell Ansicht Symbol
    betrachtet werden.Sie können das Karussell nach oben streichen und nach unten zwischen den Modi zu navigieren.
  • der beiden Ansichten können Sie auf einen gewünschten Modus tippen, es zu benutzen.

Passen Erweiterte Kameraeinstellungen auf dem Samsung Galaxy S4

  1. 1
    zu Ihrem Home-Menü gehen Sie auf die Schaltfläche "Home" drücken.
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Apps im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Kamera helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen, wenn die Liste aller auf Ihrem Handy installierten Anwendungen zu finden ist.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    erweitern Kameraeinstellungen Auf der Kamera-App, tippen Sie auf "Öffnen der Kameraeinstellungen" klicken, um zu sehen, die erweiterte Kameraeinstellungen Menü helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    helfen Sie die Einstellungen sehen Sie auf der Grundlage Ihrer Präferenz anpassen können:
    1. Grundeinstellungen -Taste können Sie die Bildgröße zu ändern,Freigabeeinstellungen und andere allgemeine Einstellungen.Mehrere dieser Optionen werden in dem nächsten Abschnitt erörtert werden.
    2. Flash- Symbol können Sie aus verschiedenen Blitzoptionen für Ihr Handy zu wählen.
    3. Auto Nachterkennung Taste können Ihr Telefon automatisch die Einstellungen, wenn es schlechten Lichtbedingungen erkennt.Dies ermöglicht Ihnen, bessere Bilder bei schlechten Lichtverhältnissen zu nehmen, auch ohne die Hilfe des Blitzes.
    4. Voice Command Taste können Sie Ihr Telefon voreingestellten Befehle Stimme mit zu steuern.
    5. Aufnahmemodus Taste können Sie eine Filmgröße für Video aufgenommen zu wählen.
    6. Teilen -Taste können Sie die Optionen, um zu sehen, zu teilen, wie Teile Shot und Remote-Sucher.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

einstellen Grundeinstellungen der Kamera auf dem Samsung Galaxy S4

  1. 1
    Gehen Sie zu Ihrem Home-Menü Hilfe durch Drückenauf der "Home" Taste .
    Die Home-Taste ist der Schlüssel befindet sich auf der unteren Mittelteil des Telefons.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Apps im Startmenü, tippen Sie auf "Apps" Symbol helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Kamera helfen Sie Ihren Anwendungsordner genommen werden, wobei die Liste aller auf Ihrem Handy installierten Anwendungen zu finden ist.Tippen Sie
    auf das Symbol für "Kamera", um die Anwendung zu öffnen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Auf der Kamera-App helfen, tippen Sie auf die erweitern Kameraeinstellungen Taste, die erweiterte Kameraeinstellungen Menü zu sehen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Grundeinstellungen Schaltfläche Tippen Sie darauf, helfen die folgenden Einstellungen anzuzeigen und zu ändern:
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Foto helfen:
    können Sie Fotoeinstellungen ändern:
    1. Fotogröße: Hier können Sie erfasst die Größe der Fotos zu ändern.
    2. Burst Shot: Wenn diese Option aktiviert, Burst Shot können Sie mehrere Bilder in Folge durch Antippen und Halten der Kamera Auslöser.Dies ist nützlich, wenn ein schnell bewegenden Motivs.
    3. Gesichtserkennung: Wenn eingeschaltet, die Kamera erkennt automatisch Gesichter und stellt diese zu konzentrieren.
    4. Metering: Hier können Sie Ihre Kamera zu dosieren das Licht der Szene.
    5. ISO: Hier können Sie die ISO-Einstellungen anzupassen.Wenn Sie nicht über ISO wissen, setzen Sie es einfach Auto, so dass Ihre Kamera automatisch aus, wenn für Sie anpassen.
    6. Anti-Shake: Hier können Sie das Bildstabilisierungsfunktion Ihres Telefons Kamera einzuschalten.
    7. Auto Nachterkennung: Ermöglicht die Kamera automatisch schlechten Lichtverhältnissen zu erkennen und entsprechend anpassen.Auf diese Weise können Sie immer noch qualitativ hochwertige Fotos zu wenig Licht nehmen ohne Blitz.
    8. Speichern unter: Hier können Sie einstellen, wie reich Ton Fotos zu speichern.Diese Option ist nur verfügbar, wenn Sie Ihre Kamera auf Rich-Ton( HDR) Modus befindet.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    Video helfen können Sie Ihre Video-Einstellungen zu ändern.
    1. Videogröße: Hier können Sie die Größe des Videos Ihrer Aufnahme zu ändern.
    2. videoausgleichungs: Hier können Sie auf der Bildstabilisierung des Telefons Kamera einzuschalten.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Allgemeine
    können Sie die allgemeinen Einstellungen der Kamera     helfen zu ändern.
    1. GPS-Tag: Hier können Sie GPS-Informationen zu Ihrem Foto hinzufügen.
    2. Bewertung: Wenn eingeschaltet, damit können Sie Ihre aufgenommenen Fotos oder Videos vor dem Speichern zu überprüfen.
    3. Volume Key: Hier können Sie Ihre Lautstärke-Tasten für einige Kamerafunktionen wie Zoom und Capture / Aufnahme-Taste eingestellt werden.
    4. Timer: Hier können Sie bei der Erfassung von Fotos einen Countdown-Timer einzustellen.
    5. Weißabgleich: Hier können Sie die Weißabgleich-Einstellungen anzupassen.Wenn Sie nicht über ISO wissen, setzen Sie es einfach Auto, so dass Ihre Kamera automatisch aus, wenn für Sie anpassen.
    6. Belichtungswert: Hier können Sie den Belichtungswert von der Kamera des Telefons einzustellen.
    7. Richtlinien: Hier können Sie zum Einschalten oder Ausschalten der Richtlinien in der Kamera-App.
    8. Blitz: Ermöglicht oder Flash deaktivieren zu verwenden.
    9. Voice Control: Hier können Sie Ihre Telefon Befehle voreingestellten Stimme mit zu steuern.
    10. Kontext-bezogene Dateiname: Wenn diese Option aktiviert, werden die Dateien auf der Grundlage der Kontextinformationen genannt werden basierend auf dem GPS-Tag-Funktion.Ja |Nein |
      War dies hilfreich?Ja |Nein |
      War dies hilfreich?Ja |Nein |
      War dies hilfreich?Ja |Nein |
      War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich weiß nicht, wie.Ja |Nein |Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Ja |Nein |Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Ja |Nein |Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Bitte können Sie helfen?Bitte können Sie helfen?Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.