15Aug

Merge Ihre Untertitel mit Filmdatei

click fraud protection
5 Parts:
Anforderungen
Anleitung
Anders herum
Fragen und Antworten
Kommentare

Gmany Menschen lieben Filme zu sehen, und Untertitel können für Sie in der Lage erforderlich sein, um zu verstehen, vor allem, wenn der Ton-und Videoqualität schlecht ist, oder wenn Sie Ihr Gehör ist nicht gut.Wenn Sie auf Untertitel im Film drehen, die Sie beobachten, kann es wirklich hilft Ihnen, den ganzen Film Geschichte zu verstehen.Wenn Sie wollen oder müssen Untertitel auf den Filmen, die Sie sehen wollen, können Sie die Untertitel-Datei auf Ihre MKV-Datei zusammenführen, damit die Untertitel immer zur Verfügung stehen.Sie werden für dieses Verschmelzungsprozess funktioniert eine MKV-Datei des Films benötigen.Aber keine Sorge, wenn Sie Ihre Filmdatei nicht MKV ist, weil Sie es tatsächlich zu einer MKV-Datei umwandeln kann.

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
Inhalt
  • 1 Anforderungen
  • 2 Anleitung
  • 3 Anders herum
    • 3.1 Anforderungen helfen
    • 3.2 Wie es
  • instagram viewer
  • 4 Fragen und Antworten
    • 4.1 getan ist, wie Film und Untertitel YIFY Dateien zu kombinieren?
    • 4.2 Wie Untertitel mit Film zu verschmelzen?
    • 4.3 die Untertitel hinzufügen und Filme zu sehen, ohne etwas zu konvertieren?
    • 4.4 Wie kann ich den AVC-Konverter-Programm finden?
    • 4.5 Sub Doc & amp;Video in einer Fremdsprache?
    • 4.6 Ich lade Freemake Software. .. dann sollte ich konvertieren film in. mkv ersten Format?
    • 4.7 Gibt es ein Programm, das schnell sämtliche Filmformate mit SRT kombinieren?
    • 4.8 Gibt es eine Möglichkeit, ich Untertitel zu einem Film hinzufügen können, die ich auf einer Blu-ray zu brennen?
    • 4.9 Merging Unter zu einem Film und es auf einem LED-TV zu spielen?
    • 4.10 ich herunterladen Filme aus YouTube, ich möchte Untertitel meine Filme zu extrahieren?
    • 4.11 Ich habe eine. mkv Datei und srt-Datei.Ich möchte den Film mit Untertiteln zu sehen?
    • 4.12 Ich habe eine mp4-Datei und eine srt-Datei denselben in einem Ordner zusammen genannt, aber die Untertitel spielen nicht, gibt es etwas, was ich falsch mache, danke?
    • 4.13 , ohne dass die Aspekte der ursprünglichen Datei zu ändern Hinzufügen?
    • 4.14 Dawn of the Planet der Affen?
    • 4.15 Muss ich Programme herunterladen U-Boote zu verbinden?
    • 4.16 Was bedeutet es, wenn es nur leere Kisten ist anstelle der japanischen Schriftzeichen?
    • 4,17 Jede schnelle Möglichkeit, es zu tun?es dauert zu lange Untertitel Frame für Frame hinzuzufügen?
  • 5 Kommentare
Ad

Anforderungen

  1. 1
    mkvmerge Software .
    Diese Software ist kostenlos und Sie können es bei http://matroska.org/node/50 bekommen.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Video Converter Software helfen.
    Es gibt eine kostenpflichtige Version zur Verfügung, aber die kostenlose Version ist gut genug.Holen Sie sich bei http://www.freemake.com/free_video_converter/.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Ihr Film und Untertitel Datei helfen.
    einfach die Untertitel-Datei auf Google-Suche( Anmerkung:..? Der Untertitel sollte die charset übereinstimmen, so dass es in der Lage ist, die Stimme und den Text Untertitel zu synchronisieren
    Dieser Schritt war hilfreich Ja | Nein | Ich brauche Hilfe

Anleitung

  1. 1
    Konvertieren Sie Ihre Film zu MKV Datei .
    Wenn Sie bereits die MKV-Filmdatei haben, das ist gut! dieses dann überspringen. Wenn Sie eine FLV, MP4, AVI oder MPEG4-Filmdatei haben, dann müssen Sie es in einer MKV-Datei zu konvertieren, um die Software in den Anforderungen Abschnitt oben genannten verwenden.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Merging Ihre MKV und Untertiteldatei helfen.
    Dies ist der Prozess des Mischens oder der Zusammenführung der beiden Dateien.Denken Sie daran, die beiden Dateien einzeln hinzufügen und klicken Sie auf "Mixen" Taste darunter.Der Prozess wird ein paar Minuten dauern.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Anders herum

Anforderungen

  1. 1
    Laden Sie die AVC Konverter helfen.
    Werbung
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    den Untertitel Sie anhängen möchten herunterladen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

helfen Wie es

  1. 1
    Klicken Sie auf die Schaltfläche "Hinzufügen von Video( s) Taste .
    getan wirdwar dieser Schritt hilfreich? Ja | Nein | ich brauche
  2. 2
    wählen Sie das gewünschte Video helfen
    dieser Schritt war hilfreich Ja |.? Nein | ich brauche Hilfe
  3. 3
    Klicken Sie auf die "Keine Untertitel" Taste .
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Wählen Sie den Untertitel helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Klicken Sie auf "Convert Now" -Button helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Fragen Hilfe und Antworten

Wie Film und Untertitel YIFY Dateien zu kombinieren?

Sie Untertitel direkt von YIFY haben zum Download bereit.Sie müssen nicht wirklich etwas anderes tun.Sie können nur die Untertitel herunterladen zusammen mit dem Film.

Sie können die Download Untertitel Registerkarte auf der Website selbst zu sehen.

Wenn von YIFY Download sollten Sie eine Option "Download Untertitel" zu sehen.Es wird auf der rechten Seite des Films Abdeckung an der Spitze sein.

Wie Untertitel mit Film zu verschmelzen?

Hallo können Sie mir helfen, mit Untertitel-Filme zu fusionieren von sie sind zwei verschiedene Dateien, wie ich in TV über USB-Stick in TV eingesetzt spielen möchten.

Heute sind die meisten Formate der Filme sind in MKV Erweiterungen Bedeutung matroska.Es ist sehr beliebt für es recht klein ist, aber hohe Pixel und Dimensionen hat.Das erste, was der Lage sein, den Untertitel und Ihren Film zu verschmelzen, werden Sie nur eine Software benötigen.Sie könnten einen Video-Konverter verwenden, zuerst in der Lage zu sein, zuerst zu Matroska oder mkv Ihre Video-Datei zu konvertieren.Sie können es kostenlos Video Converter verwenden hier herunterladen

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

http://www.freemake.com/free_video_converter/

helfen und Tour-Video-Datei zu konvertieren.Nachdem die Videodatei konvertieren müssen Sie auch eine mkv Fusion ihn hier herunterladen

http://matroska.org/node/50

Nach dem mkv merge erfolgreich installieren, einfach nur die Software ausführen und dann fügen Sie Ihre Untertitelklicken Sie fusionieren dann so einfach wie das dann bist gut Sie zu gehen.

weitere Fragen finden Sie so: Ich heruntergeladen Sniper Reloaded als ISO-Datei.Wie erhalte ich die Untertitel und kombiniere sie mit dem Film

die Untertitel hinzufügen und Filme schauen, ohne etwas zu konvertieren?

Ich will nicht MPEG4-Dateien zu konvertieren, sondern nur die Untertitel hinzufügen und Filme ansehen, ohne etwas zu konvertieren.es ist ein Spieler für das?

Um einen Film mit Untertiteln zu sehen, müssen Sie die KM-Player-Programm auf Ihrem Computer installiert haben.KM-Player ist eines der besten Programme für Filme mit Untertiteln zu beobachten.

Wenn Sie nicht über diesen Spieler auf Ihrem PC folgendermaßen vor, um zu erfahren wie KM Player zu installieren, und es verwenden, Filme mit Untertiteln zu sehen:

  1. 1
    auf Ihrem PC Home-Bildschirm,öffnen Sie Ihren Web-Browser.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    zum KM-Player Website gehen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche 'Jetzt herunterladen'
  3. 3
    Auf der Website, klicken Sie auf Hilfe.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Nachdem das Setup-Datei heruntergeladen wird, öffnen und installieren es auf Ihrem PC helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Wenn der Installationsvorgang abgeschlossen ist, offen KM Spieler helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Um einen Film zu spielen, einfach per Drag-and-Drop helfen.
    Um dies zu tun, ziehen Sie Ihre Filmdatei und es dann auf dem KM-Player-Programm fallen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    helfen, einen Untertitel für den Film zu finden und herunterzuladen, gehen Sie auf die SubScene Website.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Einmal auf der SubScene Website, geben Sie Ihren Film-Titel in der Suchleiste und klicken Sie auf 'Untertitel Search' helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  9. 9
    Wählen Sie Ihren Film aus der Liste helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  10. 10
    helfen Jetzt sollten Sie eine Liste der Untertitel für den Film zu sehen, wählen Sie das Sie möchten, und klicken Sie auf "Datei herunterladen".
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  11. 11
    helfen Nachdem Sie einen Untertitel für den Film heruntergeladen haben, können Sie einfach die Untertitel-Datei ziehen und es auf dem KM-Player-Programm fallen, um es hinzuzufügen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  12. 12
    helfen Jetzt können Sie Ihren Film mit Untertiteln genießen zu beobachten.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

helfen Wenn Sie zusätzliche Hilfe, um die KM-Player-Programm auf Ihrem PC benötigen installieren, lassen Sie uns in den Fragen Abschnitt kennen.Siehe

weitere Fragen wie diese: Kann ich Filme von Amazon Prime, konvertiert sie und fügen Sie YIFY Untertitel

Wie kann ich den AVC-Konverter-Programm finden?

muss ich den Link, um eine vertrauenswürdige AVC-Programm zum Download bereit.Danke im Voraus!

Hier ist der Link zum Download AVC: AVC ultimative.

Nachdem Sie das Programm zu bewerten, müssen Sie es für $ 49,95 auf PC oder 54,95 $ auf Mac zu kaufen.Es ist auf der Any Video Converter Webseite.Klicken Sie auf "Jetzt kaufen", um die voll funktionsfähige Version kaufen.

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

mehr Fragen wie diese finden Sie Hilfe: Wie benutze ich Software eine SRT-Format Untertitel-Datei mit einem MKV oder MP4-Film-Dateiformat

Sub Doc & amp zu verschmelzen;Video in einer Fremdsprache?

Ich war zwei separate Dateien durch Google gesendet.Eines ist ein Video komplett in Spanisch.Das andere ist ein Dokument mit allen der Übersetzungen.Mein Freund sagte mir, dass ich irgendwie diese beiden Dateien kombinieren können, doch sein Englisch ist nicht groß.So die Erklärung macht nicht viel Sinn für mich. ..Weißt du, was er redet?Vielen Dank!

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

VisiHow QnA- helfen.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Siehe

weitere Fragen wie diese: Wie Untertitel zu fusionieren( srt) zu einem Film( .avi) permanent

Weitere Fragen wie diese: Merge Untertitel 3D mit Videodatei?

I Freemake Software herunterlade. .. dann sollte ich zuerst film in. mkv-Format konvertieren?

Was ist der Verschmelzungsprozess?Auch die Software soll ich herunterladen?

VisiHow QnA-.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Gibt es ein Programm, das schnell sämtliche Filmformate mit SRT kombinieren?

Vielen Dank für Ihre Zeit

VisiHow QnA-.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Gibt es eine Möglichkeit, ich Untertitel zu einem Film hinzufügen können, die ich auf einer Blu-ray zu brennen?

ich habe den Film schon aus Torrents und wissen, wie man Blu-ray zu brennen, sondern wollte wissen, ob es einen Weg gibt der Untertitel der Blu-ray Disc hinzuzufügen sich zeigen, wenn man den Film

Es gibt viele Möglichkeiten, einen Film auf einem Blu-ray Disc zu brennen.Eine der besten Möglichkeiten, um die Leawo Blu-ray Creator Programm zu verwenden.Mit diesem Programm können Sie Ihre MKV-Format-Filme auf der Blu-ray konvertieren und Untertitel, um sie hinzuzufügen.Wenn der Film auf Blu-ray-Format konvertiert wird, können Sie dann brennen sie auf CD.Mit zu beginnen, müssen Sie die Schritte in unserem Hauptartikel zu folgen Ihrem Film zu einem MKV-Format zu konvertieren, die Freemake-Programm.Danach die folgenden Schritte auf Ihrem PC folgen dem Schöpfer Programm Blu-ray zu installieren und zu verwenden:

War diese Information hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  1. 1
    auf Ihrem Computer-Desktop, einen Web-Browser zu helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    zum Leawo Blu-ray Creator Webseite gehen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Die Datei wird automatisch auf Ihren PC herunterzuladen beginnen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Wenn das Setup heruntergeladen wird, öffnen und installieren Sie es helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Sobald die Blu-ray Creator Programm installiert ist, öffnen Sie es helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    auf 'Add Video' Option Klicken Sie helfen, auf der oberen linken Seite des Programms, Ihrem Film hinzufügen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    helfen, wenn der Film auf Blu-ray Creator hinzugefügt wird, klicken Sie auf das Symbol 'A' Untertitel zu Ihrem Film hinzuzufügen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Legen Sie eine leere 'BD25' oder 'BD50' Disc in Ihrem PC helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  9. 9
    helfen Wenn Sie Ihre Blu-ray-Film zu bearbeiten und ein Menü, klicken Sie auf das Symbol 'Bearbeiten' hinzufügen, die auf der rechten Seite des Films sein wird,am Ende des Films Timeline.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  10. 10
    helfen Sobald Sie den Film bearbeitet haben, klicken Sie auf 'Burn'.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  11. 11
    Wählen Sie Ihre Disc auf dem Menü helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  12. 12
    Um helfen zu gehen;klicken Sie auf das 'Burn' Symbol.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  13. 13
    bis der Prozess abgeschlossen Warten helfen;je nach Film, kann es zwischen 5 bis 20 Minuten dauern.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  14. 14
    Ihren Film Blu-ray Genießen helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

Hilfe, wenn Sie zusätzliche Hilfe benötigen, lassen Sie uns wissen, in der Q & amp; A-Seite.

Weitere Fragen wie diese: Hallo, ich spanischen Untertiteln in eine MP4 Film hinzufügen wollte.Ich heruntergeladen eine srt-Datei, die mit dem Film gehen soll, denke ich

Unter zu einem Film zusammenführen und auf einem LED-TV zu spielen?

hier der Fall ist, die ich heruntergeladen habe den Film schon und den Untertitel, habe ich sie beide( Film & amp; sub) in 1 Ordner und laden Sie es auf meine mein USB, der Film ist in Ordnung, es funktioniert, aber keine Unter erscheinen.Kannst du mir helfen?

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

VisiHow QnA- helfen.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Weitere Fragen wie diese: Ich muss mit Untertiteln einen Film in meinem Sony Bravia TV zu spielen?

ich herunterladen Filme aus YouTube, ich möchte Untertitel meine Filme zu extrahieren?

ich Filme aus YouTube herunterladen und ich möchte, dass meine srt-Dateien auf dem heruntergeladenen Film hinzuzufügen, muss sie auf dem Fernseher wiedergegeben werden, wie ich Filme in meinem fernsehen.Ich habe versucht: Versuchte Extrakt kann aber nicht, gesehenen Videos auf YouTube

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

VisiHow QnA- helfen.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Ich habe eine. mkv Datei und srt-Datei.Ich möchte den Film mit Untertiteln zu sehen?

Wie kann ich sehen, den Film mit einer Erweiterung. mkv und Untertitel-Datei srt

  1. 1
    Navigieren Sie zu dem Codec-Webseite.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  2. 2
    Laden Sie den Codec von einem Spiegel helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  3. 3
    Installieren Sie den K-Lite Codec Pack mit allen Standardeinstellungen zu helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  4. 4
    Nun drücken Sie die Windows-Taste und geben Sie "Media Player Classic" helfen.
    Typ "Enter".
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  5. 5
    Klicken Sie auf "Datei" helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  6. 6
    Klicken Sie auf "Datei öffnen. .."
    dieser Schritt hilfreich War helfen?Ja |Nein |Ich brauche
  7. 7
    Klicken Sie auf "Durchsuchen. .." für das Feld "Öffnen" und wählen Sie Ihre "MKV" Datei helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  8. 8
    Klicken Sie auf "Datei" helfen.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche
  9. 9
    Klicken Sie auf "Load Subtitle. .." und Ihren "SRT" Datei wählen.
    Dies zeigt Ihnen das Video mit den Untertiteln.Beachten Sie, dass das Programm die Untertitel-Datei zu laden, wenn die Dateinamen übereinstimmen.Sie können immer Media Player Classic als Standard-Video-Programm eingestellt.
    War dieser Schritt hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche zusammen
    Werbung

Ich habe eine mp4-Datei und eine Datei mit dem Namen srt das gleiche in einem Ordner helfen, aber die Untertitel wird nicht spielen, ist es ich etwas'tue falsch, dank?

Ich habe eine mp4-Datei und eine srt-Datei denselben in einem Ordner zusammen genannt, aber die Untertitel wird nicht spielen, gibt es etwas, was ich falsch mache ich, dank dh Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY und Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY.srt

War dies hilfreich?Ja |Nein |Ich brauche

VisiHow QnA- helfen.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Weitere Fragen wie diese: Ich habe eine Smart-TV, die MP4-Dateien abgespielt werden.Wie kann ich es Untertitel angezeigt werden?Film ist mp4, Untertitel sind separate Datei?

Hinzufügen, ohne dass die Aspekte der Originaldatei zu verändern?

möchte ich Untertitel zu einem YiFY Film hinzuzufügen, ohne die Qualität oder Größe zu verändern, so kann ich auf meinem Fernseher.Gibt es eine Möglichkeit, dies zu tun?

VisiHow QnA-.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.

Dawn of the Planet der Affen?Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.Dieser Abschnitt ist noch nicht geschrieben.Möchten Sie in beitreten?Klicken Sie auf Bearbeiten, um diese Antwort zu schreiben.