Cómo convertirse en el mejor VisiHow transcriptor

medida que el equipo VisiHow continúapara crecer, un conjunto de reglas definidas se debe poner en su lugar con el fin de proporcionar a todos los miembros del equipo con la conformidad con los reglamentos del sitio VisiHow para mejorar la producción y la calidad y promover discursos entre los miembros del equipo.Esta política cubre todos los miembros del equipo, ya sea contratistas o trabajadores remunerados, a los efectos de la uniformidad y claridad.Las políticas y procedimientos están sujetos a revisión;por lo tanto, se espera que los departamentos que se le informe y se familiarice con los cambios.El departamento de la transcripción es vital para el flujo de producción como el paso intermedio entre la presentación de contenido de vídeo y el proceso de publicación.

• debe utilizar el navegador Chrome.Algunas de las características de la herramienta de transcripción no funcionan correctamente en otros navegadores.

• Necesita crear una cuenta en VisiHow e ingrese a eso( que se registren en el sitio web VisiHow se requiere para acceder a la herramienta de transcripción).

• Usted debe llenar un poco de su perfil en la página web.Se puede acceder directamente a la sección "Mi perfil" en la página web.Esto no es un requisito para poder utilizar la herramienta de la transcripción, pero es un requisito antes de ser pagado .Sólo debe tomar unos minutos y sólo hay que hacer una vez.La información que ni siquiera tiene que ser totalmente de hecho o de identificación personal, si usted no quiere - es sólo para que los visitantes del sitio pueden ver que hay algunos detalles que hay para nuestros colaboradores habituales en caso de que optar por ver.Las expectativas

El requisito semanal para cada transcriptor es por lo menos 60 minutos de material de vídeo transcrito.cantidad de producción por encima de la expectativa mínima se observó y alentó.Si un transcriptor no puede satisfacer la expectativa de semana, es su responsabilidad de discutir eso con su jefe de equipo o gerente.

ocurren cada martes a las 11:00 am EST( 15:00 GMT) .Las reuniones se utilizan para discutir los problemas, anunciar noticias y cambios, y proporcionar retroalimentación.Si un transcriptor no es capaz de llegar a un reunión obligatoria por cualquier motivo, a continuación, un miembro de la administración o un jefe de equipo deben ser informados de ello.Tres reuniones perdidas sin notificación previa dará lugar a la eliminación del equipo de transcripción.

1. 1
   Cualquier persona puede llegar a ser un líder de equipo, siempre y cuando él o ella tiene al menos tres personas trabajando bajo su supervisión .

   líderes de equipo reciben bonificaciones por cada miembro supervisada.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Un jefe de equipo( a menudo referido como "un TL") .Responsabilidades

   incluyen la corrección de los documentos pendientes en los vídeos de cola de documentos de aprobación para asegurar que el flujo de producción no se inhibe.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   Los jefes de equipo son responsables de instruir a sus miembros del equipo en las siguientes áreas .

   • calidad para cumplir con las regulaciones VisiHow en este documento( consulte las normas en este documento) Procedimientos
   • ( Consulte los procedimientos en este documento)
   • Publishing con la ayuda de la herramienta de la transcripción.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Un jefe de equipo es responsable de la gestión, coordinación y estar disponible para su miembro.

   Un informe escrito y aprobación están obligados a despedir a un miembro bajo su supervisión.Contratación debería documentarse informando al Gerente Senior.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda Procedimientos

Transcripción de un vídeo

paso a paso

1. 1
   En el

   herramienta transcriptor

   Publicidad

   • compruebe que el selector de 1ª desplegable está en "No han sido publicados",
   • luego recoger cualquier salida de vídeo del segundo desplegable que le gustaría transcribir.
   • Cuando se carga el vídeo, asegúrese de que no hay cargas de texto en el área de trabajo.
   • Si hay alguna allí, eso significa que otra persona está trabajando actualmente en ese video, y usted tiene que escoger uno diferente de la lista.
   • Cuando encuentre uno que es libre, lo primero que debe hacer es escribir "& lt; Nombre & gt; transcripción" en el área de trabajo y haga clic en "Guardar".
   • Ahora cualquier otro transcriptor que carga el video verá que se está trabajando en él, y que van a tener que elegir uno diferente.

   Ha sido útil?Sí |No |Necesito ayuda

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   La primera parte de la transcripción se encuentra dentro de una "Introducción" sección .

   Adición de una instantánea que muestra la mejor descripción del video pondrá fin a la sección de Introducción y pasar a la siguiente sección.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   La primera frase de cada paso debe ser un oración temática clara.

   Es en negrita, y es a menudo la gente realmente ver( antes de que se deslizan el resto del texto).Si es necesario, reformular esta frase para asegurarse de que el paso es clara.Esto debe ser seguido por un texto sin negrita, si es posible, para describir cómo llevar a cabo el paso.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Elige la mejor pantalla para ilustrar cada paso.

   Recuerde que usted puede hacer una pausa en el vídeo con lengüeta y el uso de F1 y F2 para mover el vídeo hacia delante o hacia atrás un poquito a la vez hasta que llegue la captura perfecta.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   en mayúsculas cada letra en el título, excepto artículos, conjunciones, preposiciones y .

   Si no está seguro de qué palabras a capitalizar este sitio web.

   • después de la introducción es la sección "Pasos".Cada vez que entra en una instantánea, se crea un nuevo paso.No hay necesidad de añadir ningún tipo de formato para obtener la lista numerada, estos se añaden automáticamente.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Cuando haya terminado de transcribir y ha guardado su trabajo, introducir el vídeo en los videos para los documentos de aprobación( asegúrese de que está en la ficha de la semana actual) .

   • Sólo es necesario llenar las 3 primeras columnas de la fila - su nombre, la fecha y el nombre del vídeo.
   • La cuarta columna es opcional si usted siente que hay comentario o reacción sobre el vídeo que cree que debe ser transmitida al creador del video para ayudar a ellos en el futuro.
   • Nota , esta información es sólo para cuestiones de menor importancia - si hay algo grave como contenido inapropiado, idioma o cuestiones técnicas que nos impiden utilizar el video en el sitio web, a continuación, tiene que dejar de transcribir, yinformar a un administrador sobre el problema.Un ejemplo de un tema menor que sería una gran respuesta al creador de video lo haría si dicen cosas como: "Para guardar, haga clic en este botón", pero lo que en realidad debería decir es "Para guardar, haga clic en el botón con el icono del disco"

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
7. 7
   Alguien se encargarán de verificar la calidad de la obra, y se marca en la hoja de aprobación, ya sea con PUBLICAR o editar .También se pueden añadir

   • Comentarios para errores menores que fueron corregidos por el revisor.
   • Usted debe ser la lectura de los y les habla de su Jefe de Equipo de modo que se mejore en el futuro.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
8. 8
   Cuando vea que uno de sus transcripciones se ha marcado con PUBLICAR , es a usted para publicarlo en la página web VisiHow.

   • El objetivo es conseguir que los artículos publicados en el sitio web dentro de las 24 horas de ser aprobado .
   • Si no vas a ser capaz de hacer el check in en el estado de aprobación de transcripciones durante un período prolongado, por favor, que un administrador sabe para que puedan publicar el artículo para usted.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda de herramientas Transcripción

• TAB = pausa / reproducir
• ENTER = instantánea inserto en la posición del cursor
• Ctrl-Enter = nueva líneacon sin instantánea
• F1 = Saltar adelante un cuadro( ideal para el posicionamiento de tomar una instantánea)
• F2 = Saltar retroceder un fotograma( ideal para el posicionamiento de tomar una instantánea) Pausa
• ', mientrasescribiendo '= en caso de control se iniciará automáticamente el audio / parada mientras se escribe

desviarse de transcribir textualmente

Una de las principales cosas a tener en cuenta es que las personas que crean estos videos son normalmente haciendo ellos en la marcha, que no trabaja desde scripts.No van a haber algunos errores, algunas duplicaciones, o la palabra equivocada de vez en cuando se usa.Todos damos una persona mucho más indulgencia cuando se habla de la hora de escribir.Dicho esto, aún debe ser sobre todo tras el discurso en el video palabra, palabra por, y simplemente limpiarlo un poco para que se lea mejor como texto escrito.

Algunos ejemplos rápidos:

• Eliminar las palabras de relleno / sonidos como um / er.

• eliminar pequeños errores.Ejemplo : "Para abrir la puerta, poner la llave en la puerta - me refiero en la cerradura - y luego girando en sentido contrario."Eso sólo deben transcribirse como "Para abrir la puerta, poner la llave en la cerradura y girando en sentido contrario."
• Usted debe dividir oraciones corridas en su caso, o también combinar frases entrecortadas cortas en uno si que lee mejor.Recuerde, sin embargo, cuando las oraciones son pasos reales en el proceso( especialmente un proceso algo técnico), puede ser un poco más fácil para el lector a seguir a lo largo si se divide en pasos más cortos.La clave aquí es no ir por la borda la preocupación de ella.La mayoría de estos deben destacarse.Si usted tiene que pensar y debatir con usted mismo si debe ser dividida( o combinado), entonces probablemente debería seguir adelante.
• tratar de eliminar los pronombres en primera persona( como "yo" o "mí") cuando sea posible. Ejemplo: "Ahora voy a encender la luz."debe ser "Ahora encender la luz."Una alternativa es el uso de "nosotros" o "vamos" si producen la frase fluya mejor en comparación con la eliminación del pronombre completamente como "Ahora vamos a encender la luz".Nota que no siempre es posible eliminarlo.Un ejemplo en el que está bien: "Me gusta este crema para la cara, ya que casi no tiene olor."Acaba de salir de eso y seguir adelante.

otro escrito estándares / convenciones

• Use las normas de ortografía americana( por ejemplo, "color" y no "de color").nombres
• Company, aplicaciones y productos de todos deben ser capitalizados / estilizada como fue diseñado.Samsung Galaxy S6, HTC uno M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Si está transcribiendo un video que está mostrando los elementos de menú, botones, etiquetas o cualquier otro texto escrito en una pantalla, a continuación, darle formato como lo ve.Estas etiquetas también deben ponerse en comillas dobles para que quede claro para el lector que debe buscar en su pantalla de este texto exacto.Ejemplos : Haga clic en el botón "OK".Abra el menú "Archivo".Pulse sobre "Los servicios de localización".

• imágenes que acompañan a los pasos que deben seguir las palabras para el paso.Ejemplo: "Inserte la llave en la cerradura y girarla en sentido antihorario [~ Imagen de la llave girando en la cerradura]."
• La primera imagen del artículo que aparecerá en la introducción puede estar fuera de secuencia con el resto de laimágenes en el artículo.Se pueden seleccionar de cualquier momento en el video y es mejor si se demuestra realmente el tema del vídeo.Por ejemplo , si el artículo es acerca de cómo construir una casa para pájaros, a continuación, una captura de pantalla del proyecto terminado, o al menos una de ella en progreso es mejor que un banco de trabajo vacía para empezar.

El título del artículo es una de las partes más importantes de la transcripción / editorial.La mayoría de la gente va a encontrar el artículo mediante la búsqueda de alguna frase o palabras clave, y es de esperar ver a este título como una de las diez opciones.Por lo tanto, tiene que tener sentido, no sea excesivamente largo, todavía tienen todas las palabras importantes en ella, y es de esperar sobresalir un poco.Piense en lo que se podría hacer clic en fuera de "Cómo doblar una camiseta" vs "Cómo doblar una camiseta en 3 segundos" o "Cómo doblar una camiseta sin arrugarse It".Ciertamente, el segundo dos opciones son mucho más propensos a conseguir el interés que el primero.

En su mayor parte, las personas que crean los videos han hecho algunas investigaciones en los temas antes de tiempo, por lo que normalmente debería ser capaz de utilizar el título del video( tal vez con la edición ligera y comprobaciónla capitalización).Pero si hay algo que no acaba de tener sentido, o se puede pensar en una mejor redacción, a continuación, puede cambiarlo.Hay una gran cantidad de la ciencia, sino también una obra de arte al proceso.

menores en los títulos( un / el / a / etc) deben estar en minúsculas mientras que las palabras más importantes comienzan con una letra mayúscula.Este enlace puede ayudar con Aprovechando títulos.Una excepción puede ser algo como iPhone que siempre debe ser escrito como que - Nunca iPhone o iPhone. Ejemplo: "Cómo comprobar Uso de la red en un iPhone 6".

Usted puede dejar de lado las pequeñas palabras de vez en cuando para ahorrar espacio si el título todavía se puede leer bien sin ellos.El ejemplo anterior es más correcto gramaticalmente como "Controlar el uso de la red", sin embargo, es todavía totalmente comprensible sin la palabra "the" en ese país.

Re.Artículo en el título.Tenga en cuenta los siguientes ejemplos 3:

1. 1
   Adición de "el" como un artículo dejó caer los éxitos más del 58% menos .

   • historia clara en el iPhone 6: Ejemplo

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   La no utilización de un artículo en absoluto y utilizando "un 'eran los mismos, y los altos éxitos .

   • clara historia en iPhone 6: Ejemplo

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   Adición de artículos en algunos artículos podrían aumentar la longitud de los artículos que tratamos de no hacer .

   • historia clara en el iPhone 6: Ejemplo

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

Por estas razones, creo que al no añadir un articulo es el estándar, a menos que no se distorsione la adición de la corriente general de lectura.

1. 1
   cargar el vídeo en la herramienta de transcriptor de nuevo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Eliminar "& lt; Nombre & gt; transcribir" desde el principio del texto, y luego volver a guardarlo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   Triple-compruebe que el título es correcto y no contiene ningún errores tipográficos.

   Nos puede editar el texto principal con facilidad después de que se publicó el artículo, pero es mucho más difícil de editar el título del artículo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Asegúrese de que ha sido salvado con los cambios recientes o modificaciones de última .

   A continuación, seleccione una de las opciones de publicación en la parte inferior de la página.La diferencia entre el autónomo vs vs Métodos de piezas es muy importante.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Puede seguir este artículo para obtener más ayuda con la Publicación .Herramienta Transcribe

   / Publicar Tipos.Por favor asegúrese de que está utilizando la opción correcta para el artículo que va a publicar.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Marcos, en el documento de aprobación que se publicó .Mediante la publicación de

   el enlace al artículo en la columna K del Documento de Aprobación que demuestra que ha terminado.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
   Publicidad

Nota: usted no tiene que esperar a que un video para ser aprobada y publicada antes de empezar a transcribir otro.Al terminar de un vídeo, se puede empezar de nuevo en otro.

Cómo iniciar y VisiHow ¿Qué implica?

Quiero empezar a transcribir con VisiHow y quiero saber cómo funcionan y pagar

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

• Si tiene problemas con cualquiera de estos pasos, hacer una pregunta para obtener más ayuda, o publicar en la sección de comentarios.