Evitar malentendidos Expresiones idiomáticas

Aunque es imposible estar familiarizado con todas las expresiones idiomáticas por ahí, hay algunas maneras de evitar malentendidos y para ser capaz de adivinar alguna manera lo que se dice.Los más comunes son fáciles de seguir, pero en algún momento, se encontrará con algunos nuevos que no ha oído hablar de antes.Cuando esto sucede, aquí hay algunas maneras para que usted pueda obtener una idea de lo que se dice:

1. 1
   Considerar el contexto de la frase .

   Este es un consejo muy antigua que los padres y profesores normalmente enseñar a los niños cuando están empezando a aprender a leer.Esto se aplica bastante bien cuando escuche algunas frases inusuales en una conversación.Usted tiene que considerar lo que es el contexto general en la conversación y, desde allí, usted será capaz de hacer una predicción de cómo la expresión idiomática se refiere a la conversación.Por supuesto, esto hace que el supuesto de que usted está escuchando activamente a la conversación y que su mente no está disminuyendo en otro lugar.

   instagram viewer

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Confirmar comprensión.

   Considere el contexto de la oración y si usted quiere asegurarse de que su interpretación es correcta, puede que desee convertir la condena en un lenguaje sencillo y obtener la conformidad de la otra persona si su interpretación es correcta o no.No hay nada malo en querer aclarar algo que ha escuchado en una conversación.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   Considere el lenguaje corporal de la altavoz.

   lenguaje corporal ayuda a dar más significado a cualquier idioma hablado.Si ve que la apariencia general es la luz y que puede ser una broma, y ​​luego considerar que en poner sentido en una expresión idiomática.Algunas de estas expresiones no pueden tener un significado positivo si las palabras se toman literalmente.Sin embargo, si se vincula en conjunto todas las demás pistas que se obtiene en la conversación, a continuación, se dará cuenta de que tiene un significado totalmente diferente.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Widen sus horizontes mediante la lectura constante .

   No hay mejor manera de conseguir más familiarizados con las expresiones idiomáticas, pero para leer diferentes tipos de materiales constantemente.Si usted lee novelas, se encuentra una gran cantidad de expresiones idiomáticas allí.Y lo que es bueno con los que es ya lo está leyendo y tomando su propio ritmo, en realidad se tiene la oportunidad de comprobar el significado por sí mismo.Puede hacer una pausa al leer y examinar detenidamente la forma en que la sentencia se ha estructurado y desde allí, se puede reflexionar sobre lo que significa.Después de eso, si usted ve la misma expresión en otra sentencia, vas a entender mejor el verdadero significado de la misma.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Leer un expresiones idiomáticas manual.

   Será muy útil si usted pasa algún tiempo todos los días de leer unas cuantas entradas en un manual de expresiones idiomáticas.La idea que tenga más antes de escuchar una expresión, más fácil será para que usted pueda comprender plenamente el significado de lo que se dice.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Hacer una pregunta .

   Si todo lo demás falla y que realmente no se puede averiguar lo que se dice, no hay nada malo en pedir directamente a la persona que está hablando para algunas aclaraciones.Puede ser muy honesto que usted no entiende una línea en particular y por eso desea alguna aclaración.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
   Publicidad

• Si tiene problemas con cualquiera de estos pasos, hacer una pregunta para obtener más ayuda, o mensaje en la sección de comentarios.