Combinar los subtítulos con el archivo de película

GMany encanta ver películas, y se pueden necesitar subtítulos para que usted pueda entender, sobre todo si la calidad del sonido y el vídeo es mala, o si su audiencia no es bueno.Cuando encienda subtítulos en las películas que usted mira, lo que realmente puede le ayuda a comprender toda la historia de la película.Si desea o necesita subtítulos en las películas que vea, puede combinar el archivo de subtítulos al archivo MKV para que los subtítulos estarán siempre a su disposición.Usted necesitará un archivo MKV de la película para este proceso de fusión va a funcionar.Pero no se preocupe si su archivo de película no es MKV porque en realidad se puede convertir en un archivo MKV.

1. 1
   mkvmerge Software .

   Este software es gratuito y se puede conseguir en http://matroska.org/node/50.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   software video del convertidor .

   Hay una versión de pago disponibles, pero la versión gratuita es lo suficientemente bueno.Conseguirlo en http://www.freemake.com/free_video_converter/.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   la película y archivo de subtítulos.

   sólo la búsqueda del archivo de subtítulos en Google( Nota:..? El subtítulo debe coincidir con el juego de caracteres para que se pueda sincronizar la voz y el subtítulo de texto

   ¿Era este paso útil? Sí | No | Necesito ayuda

1. 1
   Convertir la película en el MKV archivo.

   Si ya tiene el archivo de película MKV, eso es bueno! Entonces no pase por este. Si usted tiene un FLV, MP4, AVI o archivo de película MPEG4, a continuación, debe convertirlo en un archivo MKV, utilizando el software mencionado en la sección de requisitos arriba.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Fusión Su MKV y archivo de subtítulos.

   Este es el proceso de mezcla o de la fusión de los dos archivos.Recuerda añadir los dos archivos de forma individual y haga clic en el botón de abajo que "empezar a mezclar".El proceso tardará un par de minutos.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

1. 1
   Descargar el convertidor AVC.

   Publicidad

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Descargar el subtítulo que desea adjuntar .

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

Cómo se hace

1. 1
   Haga clic en "Añadir vídeo( s) tecla .

   fue este paso útil? Sí | No | necesito ayuda
2. 2
   Elige el vídeo deseado

   era este paso útil? Sí |. No | necesito ayuda
3. 3
   Haga clic en el "Sin subtítulos" en el botón .

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Selecciona la subtítulos.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Haga clic en el "Convertir" botón .

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

cómo combinar archivos de subtítulos de películas y SONiDO?

Usted tendrá que descargar los subtítulos directamente desde SONiDO.En realidad, no tiene que hacer nada más.Usted puede simplemente descargar los subtítulos junto con la película.

Usted puede ver la pestaña descargar subtítulos en el mismo sitio.

cuando se descarga desde SONiDO debería ver una opción para "descargar subtítulos".Será en la parte superior a la derecha de la cubierta de la película.

¿Cómo unir los subtítulos con la película?

Hola ¿me pueden ayudar a fusionar las películas con subtítulos de que son dos archivos diferentes como yo quiero jugar en el televisor a través de impulsión de la pluma insertada en la televisión.

Hoy en día la mayoría de los formatos de las películas están en extensiones MKV Matroska significado.Es muy popular para los que es bastante pequeña en tamaño pero tiene grandes píxeles y dimensiones.Lo primero que debe ser capaz de fusionar el subtítulo y la película, sólo tendrá algún tipo de software.Usted podría utilizar por primera vez un convertidor de vídeo para poder convertir primero el archivo de vídeo a MKV Matroska o.Puede utilizar el convertidor de vídeo gratuito descarga desde aquí

http://www.freemake.com/free_video_converter/

y convertir archivos de vídeo gira.Después de convertir el archivo de vídeo también necesita una fusión MKV descargarlo aquí

http://matroska.org/node/50

Después de instalar correctamente la combinación MKV, simplemente ejecuta el software y luego agregar su subtítuloa continuación, haga clic en combinar tan simple como eso, entonces es bueno ir.

Ver más preguntas como ésta: he descargado francotirador Reloaded como un archivo ISO.¿Cómo consigo los subtítulos y los combina con la película

Añadir los subtítulos y ver películas sin necesidad de convertir cualquier cosa?

No quiero convertir archivos MPEG4, sólo para añadir los subtítulos y ver películas sin necesidad de convertir cualquier cosa.¿hay un jugador para eso?

Con el fin de ver una película con subtítulos, es necesario tener el programa KM Player instalado en su ordenador.KM Player es uno de los mejores programas para ver películas con subtítulos.

Si no tienen a este jugador en su PC, siga estos pasos para aprender cómo instalar KM jugador y lo utilizan para ver películas con subtítulos:

1. 1
   en la pantalla del PC en casa,abrir su navegador web.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Ir a la página web KM Player.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   En el sitio web, haga clic en "Descargar ahora".

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Después de que el archivo de instalación se descarga, abierta e instalarlo en su PC.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Cuando el proceso de instalación se ha completado, abierta KM Player.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Con el fin de reproducir una película, sólo tiene que utilizar arrastrar y soltar .

   Para ello, arrastre el archivo de película y luego dejarlo caer sobre el programa KM Player.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
7. 7
   Para encontrar y descargar un subtítulo de la película, ir a la página web subescena.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
8. 8
   Una vez en el sitio web subescena, escriba su título de la película en la barra de búsqueda y hacer clic en "Buscar Subtítulo '.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
9. 9
   Seleccione su película de la lista.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
10. 10
    Ahora debería ver una lista de los subtítulos para la película, seleccione el que desee y haga clic en "Descargar archivo".

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
11. 11
    Después de descargar un subtítulo de la película, sólo tiene que arrastrar el archivo de subtítulos y soltarlo en el programa KM Player para añadirlo.

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
12. 12
    Ahora se puede disfrutar viendo su película con subtítulos.

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

Si necesita ayuda adicional para la instalación del programa KM Player en su PC, háganoslo saber en la sección de preguntas.

Ver más preguntas como estas: ¿Puedo descargar películas de Amazon Prime, convertirlos y añadir subtítulos SONiDO

¿Cómo puedo encontrar el programa de conversión de AVC?

necesito el enlace para descargar un programa AVC de confianza.¡Gracias por adelantado!

Aquí está el enlace para descargar AVC: AVC último.

Una vez que la evaluación del programa, tendrá que comprarlo por $ 49.95 en la PC o en Mac $ 54.95.Está disponible en la página web del Any Video Converter.Haga clic en "Comprar ahora" para comprar la versión totalmente funcional.

Ver más este tipo de preguntas: ¿Cómo se utiliza el software para combinar un formato de archivo de subtítulos SRT con un MKV o MP4 formato de archivo de película

Sub Doc & amp;El video en un idioma extranjero?

me enviaron dos archivos separados a través de Google.Uno de ellos es un video totalmente en español.El otro es un documento con todas las traducciones.Mi amigo me dijo que podía combinar estos dos archivos de alguna manera, pero su Inglés no es muy grande.Por lo que la explicación no está haciendo mucho sentido para mí. ..¿Sabe lo que está hablando?¡Gracias!

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

Ver más este tipo de preguntas: ¿Cómo unir subtítulos( .srt) a una película( .avi) de forma permanente

Ver más preguntas como ésta: Combinar 3D subtítulos con archivo de vídeo?

estoy descargando el software freemake. .. entonces debería convertir la película completa en formato. mkv primero?

¿Cuál es el proceso de fusión?También qué software debo descargar?

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

¿Hay algún programa que se puede combinar con rapidez cualquier formato de película con la TER?

Gracias por su tiempo

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

¿Hay alguna manera de añadir subtítulos a una película que quiero grabar en un disco Blu-ray?

ya he descargado la película fuera torrentes y saber cómo grabar en discos Blu-ray pero quería saber si hay una manera de añadir subtítulos a la propia de discos Blu-ray para mostrar al ver la película

hay muchas maneras de quemar una película en un disco Blu-ray.Una de las mejores maneras de hacerlo es utilizar el programa creador Leawo Blu-ray.Con este programa usted puede convertir sus películas en formato MKV a la Blu-ray y añadir subtítulos a ellos.Cuando la película se convierte al formato Blu-ray, a continuación, puede grabarlo en un disco.Para empezar, tendrá que seguir los pasos en nuestro artículo principal de convertir la película en un formato MKV utilizando el programa Freemake.Después de que siga los siguientes pasos en su PC para instalar y utilizar el programa de creación de Blu-ray:

1. 1
   En el escritorio del ordenador, abra un navegador web.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   Ir a la página web creador Leawo Blu-ray.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   El archivo comenzará a descargarse automáticamente a su PC.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Cuando se descarga la configuración, abierta e instalarlo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Una vez instalado el programa de creación de Blu-ray, abrirlo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Haga clic en la opción "Añadir vídeo ', en la parte superior izquierda del programa, añadir su película.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
7. 7
   Cuando se añade la película para el creador de Blu-ray, haga clic en el icono 'A' para añadir subtítulos a la película.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
8. 8
   Insertar un espacio en blanco 'BD25' o disco 'BD50' en su PC.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
9. 9
   Si desea editar su película Blu-ray y añadir un menú, haga clic en el icono 'Editar', que estará en el lado derecho de su película, al final de la línea de tiempo de la película.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
10. 10
    Una vez que haya terminado de editar la película, haga clic en "Grabar".

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
11. 11
    Seleccione el disco en el menú.

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
12. 12
    Con el fin de proceder;haga clic en el icono "Grabar".

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
13. 13
    esperar a que el proceso se complete;dependiendo de su película, puede tardar entre 5 y 20 minutos.

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
14. 14
    disfrutar de su película Blu-ray.

    sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda

Si necesita ayuda adicional, háganoslo saber en el Q & amp; A sección.

Ver más preguntas como esta: Hola, quería añadir subtítulos en español a una película MP4.He descargado un archivo. srt que se supone que debe ir con la película creo que

La fusión de sub a ver una película y reproducirlo en un televisor LED?

Aquí es el caso, haya descargado la película y el subtítulo, los puse ambos( película & amp; sub) en 1 carpeta y bajarlo a mi mi USB, la película está bien, que funciona, pero no tiene ningún problema apareciendo.¿Me puede ayudar?

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

Ver más preguntas como ésta: que necesito para reproducir una película en mi Sony Bravia TV con subtítulos?

puedo descargar películas de YouTube, quiero extraer subtítulos de mis películas?

puedo descargar películas de YouTube y quiero añadir mis archivos srt a mi película descargada, debe ser jugado en mi TV como veo películas en el televisor.He intentado: extracto intentado, pero no puedo, los videos vistos en YouTube

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

que tiene un archivo. mkv y el archivo. srt.Quiero ver la película con subtítulos?

¿Cómo puedo ver la película con una extensión. mkv y el de subtítulos. srt

1. 1
   Vaya a la página Web códec.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
2. 2
   descargar el códec de un espejo.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
3. 3
   Instalar el Codec Pack K-Lite con todos los ajustes por defecto.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
4. 4
   Ahora, pulse la tecla de Windows y escriba "reproductor multimedia clásico" .

   Tipo "Enter".

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
5. 5
   Haga clic en "Archivo".

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
6. 6
   Haga clic en "Abrir archivo. .."

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
7. 7
   clic en "Examinar. .." para el campo "Abrir" y elegir el archivo "MKV".

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
8. 8
   Haga clic en "Archivo".

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
9. 9
   Haga clic en "Cargar subtítulos. .." y elija su "SRT" archivo.

   Esto le mostrará el video con los subtítulos.Tenga en cuenta que el programa va a cargar el archivo de subtítulos si los nombres de archivo coinciden.Siempre se puede configurar Media Player Classic como su programa de vídeo por defecto.

   sido útil esta etapa?Sí |No |Necesito ayuda
   Publicidad

Tengo un archivo mp4 y un archivo SRT con el mismo nombre en una carpeta juntos, pero los subtítulos no voy a jugar, ¿hay algo que yo'haciendo mal, gracias estoy?

que tiene un archivo MP4 y un archivo SRT con el mismo nombre en una carpeta juntos, pero los subtítulos no se puede reproducir, ¿hay algo que estoy haciendo mal, es decir, gracias Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY, y Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY.srt

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

Ver más preguntas como la siguiente: Tengo un televisor inteligente que reproducir archivos mp4.¿Cómo puedo conseguirlo para mostrar los subtítulos?Película es mp4, los subtítulos son archivo separado?

Adición sin cambiar ninguno de los aspectos del archivo original?

Quiero añadir subtítulos a una película SONiDO sin cambiar la calidad o el tamaño, por lo que se puede ver en el televisor.¿Hay alguna manera de hacer esto?

VisiHow QnA.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.

amanecer del planeta de los simios?Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.Esta sección no está escrito todavía.¿Quieres participar?Haga clic en Editar para escribir esta respuesta.