Lisa Subtiitrid videole

Kui soovite atraktiivne video ja lisada lyrics alla või subtiitritega, või märkused, mida soovite, siin on sammud seada subtiitritega videot.

1. 1
   SubRip pealdis nimetatakse koos pikendamist SRT .

   SRT on ilmselt kõige elementaarsem kõik subtiitrite formaate.Formaat toetab subtiitrite loomise programme ja tarkvara video mängijad.Kell vorming on tunnid: minutid: sekundid, millisekundites.Ja millisekundit piirkonnas on kolm kohta pärast koma.

   Reklaam

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
2. 2
   SRT ei ole video andmed .

   See on lihtsalt tekstifaili, mida võib muuta kasutades tekstiredaktor.

   ning võimaldab teil tõlkida subtiitrid teistesse keeltesse.Eesmärk SRT subtiitrite fail on seda kasutada koos eelistatakse filmi faili koos esitleda subtiitrid, kui sa mängid videofaili läbi iga mängija toetades SRT subtiitreid.

   Reklaam

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
3. 3
   Muutke. srt faili .

   Sul võib luua kas. srt formaadis subtiitritega oma, või laadida. srt faili veebilehel ja seda muuta.Et luua. srt subtiitrid, siis võib allpool toodud samme:

   1. Launch WordPad, Notepadi või muu tekstiredaktor.
   2. Edit subtiitrid.
      1. Märkused: SRT sisaldab nelja ossa, kõik teksti.
         1. Number, mis näitab, mida subtiitrite on järjekorras.
         2. Aeg, subtiitrite tuleb ekraanile ilmuvad, ja lõpuks kaovad.
         3. subtiitrite ise.
         4. Tühi rida, mis näitab alguses uus alapealkiri.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
4. 4
   Salvesta subtiiter . srt formaadis .

   Notepadis klõpsake "File", seejärel "Save As".Muuda faili nimi "xxx.srt."Muuda "Save as type" kuni "All Files".Määra "kodeerimine", et "UTF-8" või "ANSI".

   1. Salvesta. SRT faili "ANSI" kasutamisel ingliskeelsete subtiitritega.
   2. Salvesta. SRT faili "UTF-8", kui kasutatakse mitte-ingliskeelsete subtiitritega.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
5. 5
   Kopeeri. srt faili AVI video kausta .

   pange. srt faili video nime soovite. Märkus: Kui lisate rohkem kui üks. srt faili AVI kausta, võite ümber. srt faili nimi nii: Kui AVI faili nimi on "Michael.avi", siis. srt faili nimed võivad olla "michael002"," michael003 "jne

   oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
6. 6
   Lohista AVI faili DVD converter või video converter .

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
7. 7
   Vali . srt subtiitreid DVD converter / video converter .

   Mine paremal paneelil DVD converter / video konverterit.Rulli Audio Valikud, seejärel valige ".srt alapealkiri" Subtiitrid rippmenüüst.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
8. 8
   muutus subtiitrite suuruse, asukoha ning fondi .

   1. seisukoht: Reguleerige liuguri muuta asendit subtiitritega.
   2. kodeerimine: Sea "UTF-8( UTF-8)" vaikimisi formaati subtiitrite kodeerimine.
   3. Suurus: vähenda / suurenda kaalud subtiitrite põhineva filmi laius, kõrgus ja diagonaali.
   4. Font: Jälgi seda kataloogi C: \ Windows \ Fonts \.Valige oma eelistatud fondi.Parem klõps fondi nime valida omadused.Kopeeri ja kleebi fondi nime, nagu "ARIAL.TIF" Subtiitrite kirja valik.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
9. 9
   Kui olete redigeerimise lõpetanud subtiitrite võimalusi, vajuta "OK", et naasta peamine liides .

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
10. 10
    eelvaade video enne kodeerib .

    Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
11. 11
    Alustada teisendades .

    Alustada konverteeriva AVI fail üles eelistatud väljundi formaat, kui te tunnete rahul subtiitritega.

    Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi

1. 1
   Pane oma subtiitrifail ja video faili samasse kausta .

   subtiitrifail peab olema täpselt sama nimega nagu videofaili.Näiteks, kui videofaili nimi on "MyMovie.mp4", alapealkirjaga peab olema "MyMovie", pluss laiendus, mis võib olla. ssa,. srt või teise alapealkirja formaadis.Mõlemad failid peavad olema sama kausta arvutis.

   Reklaam

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
2. 2
   Lae video kodeering programmi .

   On erinevaid kodeerimise programmid ja video konverteerimine kättesaadavad Internetis, ja enamasti nad võivad aidata teil lisada subtiitreid ilma suuremate raskusteta.Üks populaarsemaid ja tõhusaid lahendusi kasutada on TEncoder.See on avatud lähtekoodiga video kodeerija, mis on tasuta alla laadida.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
3. 3
   Launch videofail TEncoder .

   Vali "Lisa fail" nuppu ülaosas TEncoder aknas valida filmi faili, mis sulle meeldib, et lisada subtiitreid.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
4. 4
   Vali oma video konverteerimise võimalusi .

   Under failide nimekirjas on palju konverteerimise võimalusi, et tuleb seada enne jätkamist.Enamasti võimalusi võib jätta oma vaikimisi seaded.Sa võib muutuda iga võimalust, et see sobiks vajadusi projekti, aga kui tahad ainult subtiitreid lisada video, midagi on vaja muuta.

   1. Kui soovite muuta vormi ümber fail, vali uus formaadis Video Codec nimekirja.Kui soovite, et hoida sama vormi, vali "Copy" nimekirjast.
   2. Kui soovite madalamal kvaliteedi video äratavat kodeering protsess, vali madalam Video bitikiirus.Kui see reegel väiksem kui vaikimisi võib põhjustada märgatavat kvaliteedi langusega.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
5. 5
   aktiveerimine subtiitrid .

   In "Muud valikud" osa kast kõrval "Lubatud subtiitrid".Teie subtiitrifail peaks olema samas kaustas video ja peaks olema sama nimega, muidu subtiitrite ei lae.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
6. 6
   aktiveerimine kaks sooritused kodeerida .

   Kui soovite viimases video on kõrgema kvaliteediga, kast kõrval "Kas kaks passi".See töötleb kodeerimine protseduuri kaks korda ja see toob kaasa kõrgema kvaliteediga faili.Kodeering protsess kestab kaks korda kaua kui normaalne.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
7. 7
   Alustada kodeerimine .

   Kui teil on kõik võimalused seadistatud, valige "Encode" nuppu, et alustada protsessi.See võib kesta üsna natuke aega, kui sul on aeglane arvuti.Nii alata alles kodeering, kui tead, et sa ei pea kasutama arvutit paar tundi.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi

• Kõrgema kvaliteediga töötlemise ja enam videod kestab palju kauem kui madalama kvaliteediga seaded .

1. 1
   videos .

   Kui olete alla laadinud video, jätkake punktist 2. videos, vajuta "Lisa" YouTube'i saidi.Järgige alati üles laadida.

   Reklaam

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
2. 2
   Loo subtiitrid .

   subtiitrite käivitada programmi "Notepad" Windowsi.Mac kasutajad peavad kasutama "TextEdit", pannakse kausta Application.Sisestage mida inimesed ütlevad, video ja eraldi read vahedega.Kui kirja pandud, salvestage see ".txt" töölauale.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
3. 3
   kasutada erilisi Töötlustööriista YouTube'i .

   YouTube on vahend, mis võimaldab laadida tekstifaili ja see määrab read öeldud video.Lisa oma subtiitrite ja minna video, ja ülalpool mängija on redigeerimise võimalusi.Vajuta võimalus öelda "Edit tekste / subtiitritega".

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
4. 4
   Tehke skripti video .

   Valige "Uute tiitrite või Transcript".Ja nüüd saab laadida skripti oli kirjutanud varem.Valige "Browse", siis leia ".txt".Ja vali "Open".

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
5. 5
   Kinnita tüüpi fail .

   Valige variant "Transcript faili", siis nime.See on parim nimi faili sama video.Vali "Lisa fail".

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
6. 6
   YouTube teeb ülejäänu .

   YouTube otsustab, kas keegi räägib ja pane õige alapealkirja all kui räägitakse.Kui see on valmis, mine tagasi video, siis mängida.Kindlasti vajutage "CC" mängija.Siis sa oled teinud.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi

1. 1
   Saate lisada subtiitritega filmi abil Freemake Video Converter .

   Embed subtiitrid võõrkeeles või video kehva heli.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
2. 2
   Lisa video .

   Launch Freemake Video Converter.Vali "+ Video" nupule ja seejärel lisada filmi mis sulle meeldib subtiitreid lisada.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
3. 3
   Lisa subtiitrite .

   Otsi subtiitrite filmi internetis.Toetatud formaadid on ASS & lt;SRT ning SSA.Vali "Lisa subtiitritega" video line, seejärel importida subtiitritega.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
4. 4
   Salvesta video subtiitritega .

   salvestamiseks filmi subtiitrid, valida väljund videoformaadis MKV, AVI, MP4, FLV, või seade: Samsung, Android, iPad, seejärel "teisendada".

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi

1. 1
   Installi Movavi Video Editor arvutis .

   Kui programm on alla laaditud, käivitage see ja järgige pop-up aken installi lõpuleviimiseks.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
2. 2
   Tehke video toimetaja .

   vali "Lisa Meedia Files" põhipaneelil ja leida faili, mida soovid muuta.Mine "Meedia" tab ja lohista see juurde ajaskaala all.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
3. 3
   Sisestage subtiitrite .

   Vali "Pealkirjad" nuppu, et avada menüü animeeritud( dünaamiline) või lihtsate( staatiline) pealdis stiile.Sa vaata see läbi meediapleieri aken, klõpsates ikoonid, kasutades hiire vasakut nuppu.Nagu te valida stiili soovite, paremklõpsake seda ja seejärel valida, kuhu soovite paigutada video.Kui soovid panna subtiitritega tühi ekraan lõpus või alguses film, vali "Lisa End of the Video Track" või "Lisa algust Video Track".Kui soovid panna tekste üle kaadrid, vali "Lisa ka nimilugu".Ja topeltklõps pealkiri raami eelvaateaknas, siis kirjuta või kleebi teksti.Liigu pealdis video raami, et see oleks sobiv ja loetav video.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
4. 4
   Reguleerige pealkirjad .

   laiendada "Seaded" paneeli ja valida font ja suurus pealdis.Et muuta teksti värvi, liikuda "Võsa" alt.Võite lisada ka pealkirjad stiilne animatsiooni või varju teksti.

   Oli see samm abiks?Jah |ei |Vajan abi
5. 5
   Salvesta video .

   Salvesta klipp mõnes 180 + toetatud formaadid multimeedia: MKV, MP4, AVI vms Vali "Save Movie", seejärel "Salvesta Video File".Kui te ei kavatse vaadata videot mobiilne seade, klõpsake "Save for Mobile Device" ja kasutada ühte 200+ valmis algsätteid Sony PSP, iPhone, XBOX jms

   Oli see samm kasulik?Jah |ei |Vajan abi
   Reklaam

• suurendada tõenäosust, et sinu subtiitrid olema õige koht, räägivad selgelt video võimuidu ta ei tööta nii hästi tänu taustamüra.
• Kui YouTube tööriist ei tööta, siis võib lisada subtiitrid kasutades video redigeerimise programm.
• alati kirjutada õigesti, mida sa kirjutad.

• Teie subtiitrid ei pruugi olla õige koht õigel ajal.
• Ärge laadige skripti, et ei ole mõtet või on solvav, sest YouTube ei luba video viibimise kohapeal.

Proovin lisada seletav videos ma alla, aga ma ei leia vabavara?

Mis programmi tegemine pealkirjad allalaetud filme?

Aegisub on suur vabavara alternatiiv võimalusi selles artiklis loetletud.See on platvormidel, liiga, mis tähendab, et on olemas Windows, Mac ja Linux operatsioonisüsteeme.

Kuidas lisada subtiitrid esitada?

Kuidas lisada subtiitrid esitada

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Kuidas lisada subtiitrifail filmi faili TEncoder?

Mul on filmi ja mul on subs alla, olen ümber filmi just filmi pealkirja ja alapealkirja faili nimi filmi. srt.Olen ka panna neid nii sama faili, kuid mingil põhjusel, kui ma avada faili kaudu TEncoder, vaid filmi näitab üles, subtiitrite faili ei ole olemas.Ma olen eksinud.

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

tõstmas UP subtiitrimenüüs FREEMAKE Video Converter?

TÕSTMINE SUBTIITER veidi suurem ON FREEMAKE Video Converter

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

liitmine subtiitrid arvesse filmi?

Üritasin palju tarkvara edukalt ühendada araabia subtiitrite filme, nii et ma ei saa mängida neid oma LCD ekraani kasutades pöidla-drive, kuid kõik oli asjata. kõik tarkvara olen kasutanud( freemake video converter, mkvmerge GUI. .. jne) ühendas Inglise subtiitrite ilma probleemi Kas kuidagi ma saan kasutada freemake video converter ühendada araabia subtiitrite minu inglise filme nagu silenagu ma ühendada inglise ones? Kui ei, siis ei ole mingit muud tarkvara, mida saab teha tööd koos võimalusega suurendada kirja nii, et saadaval freemake video converter?Palun võtke vastu minu suhtes.Tänu miljonit eelnevalt

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Hi Ma kasutan TEncoder, üritavad õige suurusega subtiitrid allservas video?

Minu vaikemõõtetegurit on 15 nii korda olen proovinud nii palju & amp;mis on olnud liiga suur.positsioon oli 100 esimest korda ja tundus, et olla lähemal põhja, 15 teist korda tundus, et panna neid rohkem ülalt

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Mul on raskusi lisades subtiitrid minu video?

Minu video on tõesti kritseldatud müra ja ma ei saa seda kaotada üldse.Nii et ma olen otsustanud, et eemaldada heli täielikult ja asetage subtiitrid allservas.Kuid ma ei saa panna subs videoga.Tarkvara vaid laseb mul panna see alguses või lõpus video.Tänan juba ette

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Proovin vaadata midagi YouTube, kuid ei saa lisada subtiitrite seda vaadata?

Proovin vaadata midagi YouTube, kuid ei saa lisada subtiitrite seda vaadata

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Saving filmi SRT faili lisada?

Kuna küsimus ütleb kuidas ma salvestada faili korraga lisada SRT fail see

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Mis on tööstuse standard positsiooni / paigutamine subtiitritega video?

Tahan lisada subtiitrid, kuid ma ei ole kindel suurus ja asend ja tahaks kinni aktsepteeritud norm või standard subtiitrite. . Olen proovinud: Kasutades Premiere Pro

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Tere hommikust.Ma ei saa aru, mida "vaikemõõtetegurit" on?

Proovin hardcode subtiitritega.Mis on vaikemõõtetegurit

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.

Mul on laulu video ja ma tahan lisada subtiitrite seda ise ja tahan kirjutada kõik lüürilise laulu alapealkirjaga minu video, aga ma ei tea, kuidas?

Ma tahan õppida, kuidas lisada subtiitrite minu videoid lihtne

VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.