Comment devenir le meilleur VisiHow Transcriber

Comme l'équipe de VisiHow continuede croître, un ensemble de règles définies doit être mis en place afin de fournir à tous les membres de l'équipe avec la conformité aux règlements du site VisiHow pour améliorer la production et de la qualité et de promouvoir le discours entre les membres de l'équipe.Cette politique couvre tous les membres de l'équipe, que ce soit des entrepreneurs ou des travailleurs rémunérés, aux fins d'uniformité et de clarté.Les politiques et procédures sont sujettes à révision;ainsi, les ministères doivent être informés et familiarisés avec les changements.Le service de transcription est vital pour le flux de production comme l'étape intermédiaire entre la présentation de contenu vidéo et le processus de publication.

• Vous devez utiliser le navigateur Chrome.Certaines des caractéristiques de l'outil de transcription ne fonctionnent pas correctement sur d'autres navigateurs.

• Vous devez créer un compte sur VisiHow et connectez-vous à ce que( étant connecté sur le site VisiHow est nécessaire pour accéder à l'outil de transcription).

• Vous devez remplir une partie de votre profil sur le site.Il est possible d'accéder directement à la section «Mon profil» sur le site.Ce n'est pas une exigence pour être en mesure d'utiliser l'outil de transcription, mais il est une exigence avant d'être payé .Il ne devrait prendre que quelques minutes et ne doit être fait une fois.L'information n'a même pas d'être pleinement fait ou personnellement identifiables si vous ne voulez pas - il est juste afin que les visiteurs du site peuvent voir qu'il ya quelques détails là pour nos contributeurs réguliers devraient-ils choisir de regarder.Attentes

L'exigence hebdomadaire pour chaque transcripteur est d'au moins 60 minutes de matériel vidéo transcrite.Montant de la production au-dessus du minimum attente est notée et encouragée.Si un transcripteur ne peut pas répondre à l'attente hebdomadaire, il est de sa responsabilité d'en discuter avec son chef d'équipe ou le gestionnaire.

réunions obligatoires Skype se produisent chaque mardi à 11h00 HNE( 15h00 GMT) .Les réunions sont utilisées pour discuter des problèmes, annoncer des nouvelles et des changements, et fournir une rétroaction.Si un transcripteur est pas en mesure de venir à une réunion obligatoire pour une raison quelconque, un membre de la direction ou un chef d'équipe doit être au courant de cela.Trois réunions manquées sans notification préalable entraînera l'élimination de l'équipe de transcription.

1. 1
   Toute personne peut devenir un chef d'équipe aussi longtemps qu'il ou elle a au moins trois personnes travaillant sous son de supervision.dirigeants

   équipe reçoivent des primes pour chaque membre supervisé.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Un chef d'équipe( souvent désigné comme un «TL») .Responsabilités

   comprenaient des documents de correction en attente dans les vidéos pour le document d'approbation file d'attente pour veiller à ce que le flux de production ne soit pas inhibée.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Les chefs d'équipe sont chargés d'instruire leurs membres de l'équipe dans les domaines suivants .

   • qualité pour répondre à la réglementation VisiHow ici( Se reporter au Règlement dans le présent document) Procédures
   • ( se référer aux procédures dans le présent document)
   • Publishing avec l'aide de l'outil de transcription.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Un chef d'équipe est responsable de la gestion, de coordination et d'être disponible pour son membre.

   Un rapport écrit et l'approbation sont tenus de révoquer un membre sous votre supervision.Embauche devrait être documenté en informant le gestionnaire principal.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je dois aider les procédures

Transcrire une étape Video

par étape

1. 1
   Dans le

   outil de transcripteur

   Publicité

   • vérifier que le premier sélecteur de liste déroulante est sur "Non publié",
   • puis choisissez toute sortie vidéo de la 2e déroulante que vous souhaitez transcrire.
   • Lorsque les charges vidéo, assurez-vous qu'aucune charge de texte dans la zone de travail.
   • En cas là, cela signifie que quelqu'un d'autre travaille actuellement sur cette vidéo, et vous aurez à choisir un autre dans la liste.
   • Lorsque vous trouvez un qui est libre, la première chose que vous devez faire est de taper "& lt; Votre nom & gt; transcrivant" dans la zone de travail et cliquez sur "Enregistrer".
   • Maintenant tout autre transcripteur qui charge que la vidéo va voir que vous travaillez dessus, et ils vont avoir à choisir un autre.

   Était-ce utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   La première partie de la transcription sera répertorié sous "Introduction" section .

   Ajout d'un cliché qui montre la meilleure description de la vidéo mettra fin à la section Introduction et passer à la section suivante.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   La première phrase de chaque étape doit être un sujet de phrase claire.

   Il est en gras, et est souvent le seul peuple vraiment voir( alors qu'ils effleurent le reste du texte).Si nécessaire, reformuler cette phrase pour vous assurer que l'étape est claire.Cela devrait être suivi par un texte non-gras, si possible, de décrire comment effectuer l'étape.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Choisissez la meilleure capture d'écran pour illustrer chaque étape.

   Rappelez-vous que vous pouvez mettre en pause la vidéo avec TAB et utilisez F1 et F2 pour déplacer la vidéo avant ou en arrière un petit peu à la fois jusqu'à ce que vous obtenez la capture parfaite.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Capitaliser chaque lettre dans le titre, sauf articles, conjonctions, prépositions et .

   Si vous n'êtes pas sûr de mots à ce site capitaliser.

   • Après l'introduction est la section "Steps".Chaque fois que vous entrez dans un instantané, une nouvelle étape est créée.Il n'y a pas besoin d'ajouter de la mise en forme pour obtenir la liste numérotée, ceux-ci sont ajoutés automatiquement.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Lorsque vous avez terminé transcrivant et avez enregistré votre travail, entrez la vidéo dans les vidéos pour le document d'approbation( assurer que vous êtes sur l'onglet de la semaine en cours) .

   • Vous ne devez remplir les 3 premières colonnes de la ligne - votre nom, la date et le nom de la vidéo.
   • La 4ème colonne est facultative si vous vous sentez il y a des commentaires ou des commentaires sur la vidéo que vous pensez devrait être transmis au créateur de la vidéo pour les aider à l'avenir.
   • Remarque , cette rétroaction est seulement pour des problèmes mineurs - s'il y a quelque chose de sérieux comme contenu inapproprié, la langue ou les problèmes techniques qui nous empêchent d'utiliser la vidéo sur le site Web, vous devez arrêter le transcrivant, etinformer un administrateur sur le problème.Un exemple d'un problème mineur qui serait grande rétroaction au créateur vidéo feraient si elles disent des choses comme «Pour enregistrer, cliquez sur ce bouton", mais ce qu'ils devraient vraiment dire est «Pour enregistrer, cliquez sur le bouton avec l'icône du disque"

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   Quelqu'un va alors vérifier la qualité du travail, et le marquer dans la feuille d'approbation soit PUBLIER ou EDIT .

   • Commentaires pour des erreurs mineures qui ont été corrigées par l'examinateur peuvent également être ajoutés.
   • Vous devriez lire ceux-ci et d'en discuter de votre chef d'équipe afin que vous améliorer dans l'avenir.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Quand vous voyez qu'un de vos transcriptions a été marquée avec PUBLIER , il est à vous de le publier sur le site Web de VisiHow.

   • Le but est d'obtenir des articles publiés sur le site Web dans 24 heures d'être approuvé .
   • Si tu ne vas pas être en mesure de vérifier l'état de l'approbation de vos transcriptions pour une période prolongée, s'il vous plaît laissez un admin savoir afin qu'ils puissent publier l'article pour vous.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je dois aider l'outil de transcription

• TAB = pause / jouer
• ENTER = instantané d'insertion à la position du curseur
• Ctrl-ENTER = nouvelle ligneavec pas d'instantané de
• F1 = Saut en avant un cadre( idéal pour le positionnement de prendre un instantané)
• F2 = Passer à l'image( grand pour le positionnement de prendre un instantané) Pause
• 'touttypage '= si coché démarre automatiquement audio / arrêt pendant que vous tapez Politiques et ampli de transcription

écartons de transcrivant verbatim

Une des choses importantes à retenir est que les gens qui créent ces vidéos sont normalement les font sur la volée, ne fonctionne pas à partir de scripts.Il va y avoir des erreurs, un certain chevauchement, ou le mot mal utilisé occasionnellement.Nous donnons tous une personne beaucoup plus de clémence en parlant que lors de l'écriture.Cela étant dit, vous devriez toujours être la plupart du temps après le discours dans le mot à mot de la vidéo, et juste le nettoyer un peu pour le faire mieux lire sous forme de texte écrit.

Quelques exemples rapides:

• Supprimer des mots de remplissage / sons tels que um / er .

• Supprimer petites erreurs. Exemple: "Pour ouvrir la porte, mettre la clé dans la porte - je veux dire dans la serrure - puis tourner dans le sens inverse."Cela devrait tout simplement être transcrit comme «Pour ouvrir la porte, mettre la clé dans la serrure et la tourner dans le sens antihoraire."
• Vous devez diviser exécuter des condamnations, le cas échéant, ou encore combiner des phrases saccadées courtes en une seule si cela se lit mieux.Rappelez-vous cependant, lorsque les phrases sont des étapes réelles dans le processus( en particulier un processus quelque peu technique), il peut être un peu plus facile pour le lecteur à suivre le long si elles sont divisées en étapes plus courtes.La clé ici est de ne pas aller trop loin en inquiéter.La plupart de ceux-ci devraient se démarquer.Si vous avez à penser et à débattre avec vous-même si elle doit être divisé( ou combiné), alors vous devriez probablement passer.
• Essayez de supprimer les pronoms de la première personne( comme «je» ou «moi») lorsque cela est possible. Exemple: "Maintenant, je vais allumer la lumière."devrait être "Maintenant, allumer la lumière."Une alternative est d'utiliser «nous» ou «de laisser" si ceux qui font couler mieux par rapport à enlever le pronom complètement comme la phrase "Maintenant, nous allons allumer la lumière". Remarque il est pas toujours possible de le retirer.Un exemple où il est OK: "Je veux cette crème pour le visage, car il n'a presque pas d'odeur à elle."Il suffit de laisser cela et continuer.

Autres normes / écriture conventions

• Utilisez les règles d'orthographe américaine( par exemple "de couleur", et non "couleur").noms
• Société, les applications et les produits doivent tous être activés / stylisé comme prévu.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Si vous transcrivez une vidéo qui montre les éléments de menu, des boutons, des étiquettes ou tout autre texte écrit dans une capture d'écran, puis formatez-le comme vous le voyez.Ces étiquettes doivent également être mis entre guillemets pour le rendre clair pour le lecteur qu'ils devraient se pencher sur leur écran pour ce texte exact. Exemples: Cliquez sur le bouton "OK".Ouvrez le menu "Fichier".Tapez sur "Services de localisation".

• photos qui accompagnent les étapes doivent suivre les mots pour l'étape.Exemple: "Insérez la clé dans la serrure et la tourner dans le sens antihoraire [~ Image de clef tournant dans la serrure]."
• La première image de l'article qui apparaîtra dans l'introduction peut être hors séquence avec le reste de lales images dans l'article.Il peut être pris à tout moment à la vidéo et il est préférable si elle montre vraiment le sujet de la vidéo. Par exemple , si l'article est sur la façon de construire un nichoir, puis une capture d'écran du projet achevé, ou au moins l'une d'elle en cours est mieux qu'un atelier vide pour commencer.

Le titre de l'article est l'une des parties les plus importantes de la transcription / édition.La plupart des gens vont trouver l'article en recherchant une phrase ou des mots-clés, et nous espérons voir ce titre comme l'un des dix options.Donc, il doit avoir un sens, ne pas être trop long, encore tous les mots importants, et je l'espère se démarquer un peu.Pensez à ce que vous pourriez cliquer sur sur "Comment plier un T-shirt" vs "Comment plier un T-shirt en 3 secondes" ou "Comment plier un T-shirt Sans rainage It".Certes, les deux autres options sont beaucoup plus susceptibles d'obtenir un intérêt que le premier.

Pour la plupart, les gens qui créent les vidéos ont fait des recherches sur les sujets à l'avance, de sorte que vous devriez normalement être en mesure d'utiliser le titre de la vidéo( peut-être avec une légère modification et la vérificationla capitalisation).Mais si quelque chose ne fait pas de sens, ou vous pouvez penser à une meilleure formulation, alors vous pouvez le changer.Il y a beaucoup de science, mais aussi un peu d'art dans le processus.

mineures dans les titres( a / la / vers / etc.) doivent être en minuscules alors que les mots les plus importants commencent par une lettre majuscule.Ce lien peut aider avec Capitalisant titres.Une exception peut être quelque chose comme l'iPhone qui devrait toujours être écrit comme ça - jamais iPhone ou iPhone. Exemple: "Comment vérifier l'utilisation du réseau sur un iPhone 6".

Vous pouvez laisser des petits mots de temps en temps pour économiser l'espace si le titre se lit encore OK sans eux.L'exemple ci-dessus est plus grammaticalement correct comme «Vérifiez l'utilisation du réseau", mais il est encore tout à fait compréhensible sans le mot «le» là-dedans.

Re.Article dans le titre.S'il vous plaît noter les 3 exemples suivants:

1. 1
   Ajout du 'comme un article laissa tomber les hits plus de 58% de moins .

   • historique clair dans l'iPhone 6: Exemple

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Ne pas utiliser un article à tous et en utilisant 'un' étaient les mêmes, et de hauts résultats .

   • histoire claire iPhone 6: Exemple

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Ajout d'articles dans certains articles pourraient augmenter la longueur des articles que nous essayons de ne pas faire .

   • historique clair dans l'iPhone 6: Exemple

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

Pour ces raisons, je pense ne pas ajouter un article est la norme, à moins de ne pas ajouter de fausser le flux de lecture générale.

1. 1
   Charger la vidéo dans l'outil de transcripteur à nouveau.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Supprimer "& lt; Votre nom & gt; transcrivant" dès le début du texte, puis enregistrez-le à nouveau.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Triple-vérifier que le titre est correct et ne contient pas de fautes de frappe .

   Nous pouvons modifier le texte principal facilement après l'article est publié, mais il est beaucoup plus difficile de modifier le titre de l'article.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Assurez-vous qu'il a été sauvé avec les modifications récentes ou dernière modifications .

   Ensuite, choisissez l'une des options publier au bas de la page.La différence entre autonome vs Méthodes vs Parts est très important.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Vous pouvez suivre cet article pour plus d'aide avec Publishing .

   Transcrire Outil / Publier Types.faire S'il vous plaît que vous utilisez l'option correcte pour l'article que vous publiez.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Mark dans le document d'approbation qu'il a été publié .

   En affichant le lien vers l'article dans la colonne K du document d'approbation qui montre que vous avez terminé.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
   Publicité

Note: vous ne devez pas attendre une vidéo pour être approuvée et publiée avant de commencer à transcrire un autre.Lorsque vous avez terminé une vidéo, vous pouvez recommencer sur un autre.

Comment démarrer et Qu'est-ce que VisiHow implique?

Je veux commencer transcrivant avec VisiHow et je veux savoir comment ils fonctionnent et payer

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

• Si vous avez des problèmes avec l'une de ces étapes, poser une question pour plus d'aide, ou les poster dans la section des commentaires ci-dessous.