Transcrire un VisiHow vidéo dans un article

VisiHow est maintenant tout de montrer aux gens comment faire les choses, mais chaque vidéo est livré avec une transcription pourtous ceux qui préfèrent lire comment guides ou malentendante.

1. 1
   L'outil de transcripteur peut être trouvée ici :

   http://visihow.com/transcriber/transcriber.php

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
instagram viewer
2. 2
   La première partie de la transcription sera répertorié sous "Introduction" section .

   Ajout d'un instantané de la vidéo mettra fin à la section Introduction et passer à la section suivante.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Après l'introduction est le "Steps" section .

   Chaque fois que vous entrez dans un instantané, une nouvelle étape est créée.Il n'y a pas besoin d'ajouter de la mise en forme pour obtenir la liste numérotée, ceux-ci sont ajoutés automatiquement.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Avant de publier remplir le titre avec une version adaptée du titre. mp4 .

   • Ne pas ajouter le nom de l'uploader sur le titre
   • Ne pas ajouter le nom du site pour le titre
   • Si une partie d'une série, le titre ne peut pas bien lire si vous incluez le numéro de pièce dansle titre.Au lieu d'ajouter du texte expliquant ceci dans l'introduction et un lien vers d'autres étapes dans l'article.
   • Par exemple, un titre vidéo de: [Grimm] how-to-delete-votre-microsoft-compte-VisiHow.mp4 devient le titre: Comment faire pour supprimer votre compte Microsoft

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Après avoir publié une transcription, un lien vers sa page sur le site sera créé à côté du bouton «publier» jusqu'à ce que vous actualisez la page .

   Le lien "publié l'article" en haut de l'écran devrait également devenir actif( virer au bleu) et rester actif après que vous actualisez la page.Cliquez soit lien pour accéder à la page de la transcription publiée.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Tous les liens, à d'autres contenus sur le site ou hors site de contenu, devrait être ajouté après la publication en utilisant les boutons «modifier» sur la page où le contenua été publié.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   La vidéo suivra sous toutes les étapes .

   Cela se fait aussi automatiquement.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Enregistrer fréquemment .

   Cela aidera à prévenir la perte de tout travail et doit être fait manuellement en cliquant sur «Enregistrer».Enregistrement, peu après que vous commencez un nouveau fichier, va laisser les autres transcripteurs savoir si un fichier est en cours d'élaboration et contribuent à éviter plus d'un transcripteur travaillant sur le même fichier.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
9. 9
   Si vous devez apporter des modifications à une transcription qui a déjà été publié, comme l'ajout d'une étape avec une image, la meilleure façon est d'ajouter le contenu dans leoutil et appuyez sur 'publier' nouveau .

   Lorsque le message d'erreur apparaît choisissez 'écraser'.Cela préserve tout le codage et catégorisations et est généralement une meilleure option que de supprimer les travaux publiés et republication.

   • Avant de faire cela, assurez-vous que personne d'autre n'a modifié la transcription depuis. Si des modifications ont été faites et que vous utilisez le bouton de réécriture, vous écrasera les nouvelles modifications.S'il y a eu des modifications effectuées sur votre article, utilisez "modifier" l'option de l'article à la place.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
10. 10
    Vous avez également la possibilité de «prepend» ou «ajouter» du contenu à une transcription déjà publié.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
11. 11 titres
    Mp4 avec le nom du téléchargeur marqué( voir exemple ci-dessus) ne sera pas affiché sous la rubrique «articles ont commencé 'sur votre profil .

    Il sera ajouté aux articles de la liste Uploader commencé sur leur profil.Si un titre est pas balisé, il apparaîtra sur votre profil.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je dois aider l'outil de transcription

• TAB = pause / jouer
• ENTER = instantané d'insertion à la position du curseur
• Ctrl-ENTER = nouvelle lignesans cliché
• Esc = sauter vers l'arrière( 3 secondes)
• ACCENT GRAVE = sauter en avant( 3 secondes)
• F1 = saut en avant un cadre( idéal pour le positionnement de prendre un instantané)
• F2 = Passer à l'image( grand pour le positionnement de prendre un instantané) 'Pause lors de la frappe'
• = si coché démarre automatiquement audio / arrêt pendant que vous tapez

discours qui sonne bien dans une vidéo peut ne pas sembler aussi bon quand il est écrit.Gardez cela à l'esprit lors de la transcription des vidéos et utiliser votre bon jugement quand à omettre quelque chose, ou quand réécrire quelque chose.Le résultat final ne devrait pas être trop loin de la vidéo originale, mais il devrait également être facile à lire pour tous ceux qui ne regardent pas la vidéo.

Voici quelques conseils pour vous aider à trouver le bon équilibre entre la transcription et de l'écriture:

1. 1
   Omettre mots de remplissage et des phrases comme «euh», «oui, alors,"" nous allons voir ici », etc.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Omettre tout ce qui n'a pas de sens ou est du charabia.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Si vous décidez d'omettre toute autre chose, vous devriez avoir une bonne raison pour cela .

   Quelques raisons comprennent: la répétition, retour en arrière sur une phrase, ou tangentes complètement indépendants( tangentes liés sont généralement d'accord).

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Clean-up et de l'utilisation de la grammaire correcte afin que la transcription se lit bien.

   Fix ESL( E rançais comme S euxième L anguage) au besoin.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Si la vidéo montre une étape qui ne sont pas mentionnés à haute voix, l'inclure dans votre transcription.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   La première phrase de chaque étape doit être un sujet de phrase claire.

   Il est en gras, et est souvent le seul peuple vraiment voir( alors qu'ils effleurent le reste du texte).Si nécessaire, reformuler cette phrase pour vous assurer que l'étape est claire.Cela devrait être suivi par un texte non-gras, si possible, de décrire comment effectuer l'étape.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   Choisissez la meilleure capture d'écran pour illustrer chaque étape.

   Rappelez-vous que vous pouvez mettre en pause la vidéo avec TAB et utilisez F1 et F2 pour déplacer la vidéo avant ou en arrière un petit peu à la fois jusqu'à ce que vous obtenez la capture parfaite.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Capitaliser chaque lettre dans le titre, sauf articles, conjonctions, prépositions et .

   Si vous n'êtes pas sûr de mots pour capitaliser, vous pouvez utiliser ce site.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
9. 9
   Décrivez les choses qui le montre la vidéo, où nécessaire.

   Par exemple, si la vidéo dit "Cliquez sur cette case ici," vous pourriez dire à la place "Cliquez sur la boîte bleue en bas à gauche."

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
10. 10
    DOUBLE vérifier votre transcription pour les fautes de frappe et les erreurs, et TRIPLE vérifier le titre .

    Si vous faites une erreur dans le titre, vous devez demander à quelqu'un avec un accès administrateur pour la corriger.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
    Publicité

NE PAS transcrire / publier ce qui suit:

• articles qui aident les gens font des choses contraires à l'éthique / blessants.
• Pornographie, contenu pour adultes ou matures
• Contenu violent
• Contenu lié à l'intolérance raciale ou à la défense contre tout individu, groupe ou organisation
• Profanity / assermentation - pas de bombes de F vous plaît!
• Hacking / content fissuration
• drogues illicites et contenu drogue attirail
• bière ou alcool fort
• tabac ou des produits liés au tabac
• médicaments sur ordonnance
• armes ou des munitions( par exemple des armes à feu, des composants d'armes à feu, des couteaux de combat, fusils paralysants)
• Répliques ou imitations du concepteur ou d'autres produits
• distribution de cours ou de l'étudiant essais
• relatif à des programmes qui compensent les utilisateurs de cliquer annonces ou des offres,effectuer des recherches, sites Web ou lu des e-mails
• tout autre contenu qui est illégal, promotion d'activités illégales ou violant les droits d'autrui.
• Tout contenu qui est contre le TOS Adsense, a trouvé ici.

• Élaborer un système.Cela vous aidera à gagner du temps lors de la transcription.
• fonctionne continuellement sur votre vitesse de frappe et la précision.Plus vous êtes capable de taper, sans faire d'erreur, les fichiers audio plus que vous pouvez faire en une seule journée.Une bonne cible pour un rapport 1: 4 de la transcription( 1 min de l'audio:.. 4 minutes à taper) est 60-85 WPM.
• Un fichier de 5 minutes qui est clair, sans accent, et l'orateur parle à un rythme normal, peut prendre 20 minutes pour taper et 10 minutes à ajouter des photos, relire, et ajouter des liens vers la version publiée.
• Utilisez un casque.
• vous exposer à des accents différents.

Je vois VisiHow embauche, et juste à la recherche sur la façon dont tout cela fonctionne?

Où trouvez-vous les nouvelles vidéos à transcrire?

Dans l'outil de transcription, en haut à droite, vous trouverez une liste déroulante.Dans cette boîte, vous allez vous assurer qu'il est réglé sur Non publié.Ensuite, vous faites défiler la liste jeter et regarder une vidéo qui ne sont pas déjà transcrite ou marqué avec un nom de coéquipier.

Je ne vois pas de lien à la façon dont un utilisateur est enregistré dans le système de VisiHow à des fins de paiement.Est-ce que nous sommes réellement payés pour faire ce travail?

Comment puis-je trouver des vidéos qui ne sont pas transcrites?

Je suis en train de demander à être un transcripteur, mais je ne peux pas trouver de nouvelles vidéos

VisiHow qna.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

• Si vous avez des problèmes avec l'une de ces étapes, poser une question pour plus d'aide, ou les poster dans la section des commentaires ci-dessous.