Fusionner vos sous-titres avec fichier vidéo

Comment fusionner des sous-titres( .srt) pour un film( .avi) de façon permanente?

Je veux fusionner des sous-titres( .srt) pour un film( .avi) en permanence, pour que je puisse le regarder sur mon téléviseur, mon téléviseur ne lit pas les fichiers. srt.Connaissez-vous un logiciel qui fait ce travail gratuitement?

AVIAddXSubs est un programme gratuit qui vous permettra de fusionner vos fichiers sous-titres. srt avec vos fichiers vidéo. avi en permanence.Vous pouvez télécharger le programme ici.Une fois que vous avez téléchargé, suivez ces instructions pour ajouter votre fichier de sous-titres à votre fichier vidéo:

• Créer un raccourci pour AVIAddXSubs sur votre bureau.
• Créez un dossier pour votre film.Placez le. avi et les fichiers. srt dans le répertoire et leur donner le même nom.Par exemple, film.avi et movie.srt.
• Glissez et déposez le dossier avec le. avi et les fichiers. srt sur l'icône AVIAddXSubs sur votre bureau.
• A Configuration / SUB1, modifiez le jeu de caractères et la langue dans votre langue.(Utilisation ANSI pour l'anglais, espagnol, italien ou allemand).
• A Configuration 1 \ SUB 1 sélectionner XSUB.
• Cliquez sur Démarrer.

Votre film et les fichiers de sous-titres vais maintenant être fusionnés.

Voir plus de questions comme celle-ci: Vous voulez fusionner Sous-titres( .srt) avec le fichier vidéo( .avi) de telle sorte que cela fonctionne même hors périphérique

Comment puis-je utiliser le fichier de sous-titres avec le film réel?

Il semble que je dois convertir mon fichier vidéo( mp4 vidéo) dans un fichier MKV en vue de fusionner avec le fichier de sous-titres.Est-ce correct?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment fusionner en permanence des sous-titres avec un fichier vidéo?

Nous sommes sur un voyage aujourd'hui et aimerait avoir quelques films dans notre van.Je veux que les sous-titres à afficher lorsque la vidéo est joué dans ce téléviseur.

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment puis-je fusionner le sous-titre d'un film à son fichier vidéo associé?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment mélanger les sous-titres avec la vidéo( en softsub pas à hardsub)?

En fusionner les sous-titres dans softsub, nous pouvons / désactiver les sous-titres même si elle ont été fusionnés.

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Si les sous-titres sont "fusionnées" que cela signifie qu'ils sont difficiles sur la vidéo ou facultative?

Si les sous-titres sont "fusionnés" cela signifie qu'ils sont difficiles sur la vidéo ou facultative?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment puis-je ajouter. srt fichier à une vidéo de façon permanente?

je l'ai essayé d'utiliser le logiciel, mais il prend beaucoup de temps.J'ai 4 Go de RAM et un espace suffisant

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Voir plus de questions comme celle-ci: Comment combiner la vidéo avec fichier sous-titre?

Voir plus de questions comme celle-ci: la fusion des fichiers vidéo et srt dans un seul fichier?

Comment puis-je ajouter un sous-titre à un film de façon permanente pour le regarder sur un téléviseur?

Je veux convertir rapidement de sorte, aider moi s'il vous plaît.J'ai essayé: Il prend trop de temps pour convertir.Je pense qu'il a été causé par: J'ai essayé convertisseur freemake vidéo, anvsoft, iskysoft, etc. ., mais il prend trop de temps

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Quel est moyen le plus rapide pour intégrer des sous-titres dans tous les formats vidéo?

Monsieur, je veux savoir comment puis-je fusionner des sous-titres avec un film de format que de la manière la plus rapide possible.J'ai essayé: je l'ai essayé convertisseurs vidéo mais ils prennent beaucoup de temps et inutilement augmenter la taille de la vidéo

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

je l'ai fusionné l'avi et srt mais il me laisse avec un fichier divx injouable?

je suivis la description, mais il ne dira pas comment jouer le fichier nouvellement créé, son type de fichier inconnu sur mon ordinateur

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Oui s'il vous plaît?Comment résoudre mon problème de son dans la télévision?

Je suppose que vous pouvez me aider monsieur, mais j'avoir un plus gros problème en ce moment, je l'espère, vous pouvez me aider.pouvez-vous me dire comment résoudre mon problème?Ici, il est: je veux jouer un film dans mon téléviseur à l'aide d'un flashdrive mais chaque fois que je joue il n'y a pas de son.J'ai essayé: reformater l'USB.Je pense qu'il a été causé par: Je n'ai aucune idée

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment puis-je créer un raccourci pour AVIAddSubs?

Je ne comprends pas la première étape Créer un raccourci AVIAdd. ..

Créer un raccourci AVIAdd. ..

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Salut, comment êtes-vous?J'ai une question concernant les outils MKV?

Ai-je vraiment besoin d'installer les outils MKV?Merci

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment mélanger les sous-titres avec la vidéo( en softsub pas à hardsub)?

En fusionner les sous-titres dans softsub, nous pouvons / désactiver les sous-titres même si elle ont été fusionnés.

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Si les sous-titres sont "fusionnées" que cela signifie qu'ils sont difficiles sur la vidéo ou facultative?

Si les sous-titres sont "fusionnés" cela signifie qu'ils sont difficiles sur la vidéo ou facultative?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment puis-je ajouter. srt fichier à une vidéo de façon permanente?

je l'ai essayé d'utiliser le logiciel, mais il prend beaucoup de temps.J'ai 4 Go de RAM et un espace suffisant

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Voir plus de questions comme celle-ci: Comment combiner la vidéo avec fichier sous-titre?

Voir plus de questions comme celle-ci: la fusion des fichiers vidéo et srt dans un seul fichier?

Comment puis-je ajouter un sous-titre à un film de façon permanente pour le regarder sur un téléviseur?

Je veux convertir rapidement de sorte, aider moi s'il vous plaît.J'ai essayé: Il prend trop de temps pour convertir.Je pense qu'il a été causé par: J'ai essayé convertisseur freemake vidéo, anvsoft, iskysoft, etc. ., mais il prend trop de temps

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Quel est moyen le plus rapide pour intégrer des sous-titres dans tous les formats vidéo?

Monsieur, je veux savoir comment puis-je fusionner des sous-titres avec un film de format que de la manière la plus rapide possible.J'ai essayé: je l'ai essayé convertisseurs vidéo mais ils prennent beaucoup de temps et inutilement augmenter la taille de la vidéo

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

je l'ai fusionné l'avi et srt mais il me laisse avec un fichier divx injouable?

je suivis la description, mais il ne dira pas comment jouer le fichier nouvellement créé, son type de fichier inconnu sur mon ordinateur

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Oui s'il vous plaît?Comment résoudre mon problème de son dans la télévision?

Je suppose que vous pouvez me aider monsieur, mais j'avoir un plus gros problème en ce moment, je l'espère, vous pouvez me aider.pouvez-vous me dire comment résoudre mon problème?Ici, il est: je veux jouer un film dans mon téléviseur à l'aide d'un flashdrive mais chaque fois que je joue il n'y a pas de son.J'ai essayé: reformater l'USB.Je pense qu'il a été causé par: Je n'ai aucune idée

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Comment puis-je créer un raccourci pour AVIAddSubs?

Je ne comprends pas la première étape Créer un raccourci AVIAdd. ..

Créer un raccourci AVIAdd. ..

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Salut, comment êtes-vous?J'ai une question concernant les outils MKV?

Ai-je vraiment besoin d'installer les outils MKV?Merci

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

• Si vous avez des problèmes avec l'une de ces étapes, poser une question pour plus d'aide, ou post dans la section des commentaires ci-dessous.