Fusionner vos sous-titres avec fichier vidéo

GRetrouvez de nombreuses aiment regarder des films et des sous-titres peuvent être nécessaires pour que vous en mesure de comprendre, surtout si la qualité du son et la vidéo est mauvaise, ou si votre audience est pas bon.Lorsque vous mettez des sous-titres dans les films que vous regardez, il peut vraiment vous aide à comprendre toute l'histoire du cinéma.Si vous voulez ou besoin des sous-titres sur les films que vous regardez, vous pouvez fusionner le fichier de sous-titres à votre fichier MKV pour que les sous-titres seront toujours disponibles pour vous.Vous aurez besoin d'un fichier MKV de votre film pour ce processus de fusion va fonctionner.Mais ne vous inquiétez pas si votre fichier vidéo est pas MKV parce que vous pouvez convertir en un fichier MKV.

1. 1
   mkvmerge Software .

   Ce logiciel est gratuit et vous pouvez l'obtenir à http://matroska.org/node/50.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Video Converter Software .

   Il existe une version payante disponible, mais la version gratuite est assez bon.Get it at http://www.freemake.com/free_video_converter/.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   votre film et sous-titres Fichier.

   Il suffit de chercher le fichier de sous-titres sur Google( Note:..? Le sous-titre doit correspondre à la charset afin qu'il mesure de synchroniser la voix et le sous-titre de texte

   était cette étape utile? Oui | Non | ai besoin d'aide

1. 1
   convertir votre film à MKV fichier.

   Si vous avez déjà le fichier vidéo MKV, ce qui est bon! Ensuite, sautez cette. Si vous avez un FLV, MP4, AVI ou fichier vidéo MPEG4, alors vous devez le convertir en un fichier MKV, en utilisant le logiciel mentionné dans la section des exigences ci-dessus.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Fusion Votre MKV et sous-titres Fichier.

   Ceci est le processus de mélange ou de la fusion des deux fichiers.Rappelez-vous d'ajouter les deux fichiers individuellement et cliquez sur le bouton ci-dessous, il "commencer à mixer".Le processus prendra quelques minutes.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

1. 1
   Télécharger le convertisseur AVC.

   Publicité

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Télécharger le sous-titre que vous souhaitez joindre .

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

Comment ça se fait

1. 1
   Cliquez sur le "Ajouter la vidéo( s) bouton .

   cette étape a été utile? Oui | Non | je besoin d'aide
2. 2
   Choisissez la vidéo désirée

   était cette étape utile? |.? Non | je besoin d'aide
3. 3
   Cliquez sur le "Aucun sous-titre" bouton .

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Choisissez la sous-titres.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Cliquez sur le "Convert Now" bouton .

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

Comment combiner le film et les fichiers de sous-titres YIFY?

Vous devrez télécharger les sous-titres directement à partir de YIFY.Vous ne devez pas vraiment faire quoi que ce soit d'autre.Vous pouvez simplement télécharger les sous-titres avec le film.

Vous pouvez voir l'onglet Télécharger Sous-titres sur le site lui-même.

Lors du téléchargement de YIFY vous devriez voir une option "Télécharger Sous-titres".Il sera en haut à droite de la couverture de film.

Comment fusionner des sous-titres avec le film?

Salut peut vous me aider à fusionner les films avec sous-titre de ce sont deux fichiers différents que je veux jouer à la télévision par stylo lecteur inséré dans la télévision.

Aujourd'hui la plupart des formats de films sont dans les extensions MKV signifie Matroska.Il est très populaire car il est assez petit en taille, mais a de grands pixels et dimensions.La première chose à être en mesure de fusionner les sous-titres et votre film, vous aurez juste besoin de certains logiciels.Vous pouvez utiliser d'abord un convertisseur vidéo pour être en mesure de convertir d'abord votre fichier vidéo Matroska ou mkv.Vous pouvez utiliser le convertisseur de vidéo gratuit télécharger ici

http://www.freemake.com/free_video_converter/

et convertir des fichiers vidéo de la tournée.Après la conversion du fichier vidéo que vous avez également besoin d'une fusion mkv télécharger ici

http://matroska.org/node/50

Après avoir installé avec succès la fusion de mkv, tout simplement exécuter le logiciel, puis ajoutez votre sous-titrepuis cliquez sur fusionner aussi simple que cela, alors vous êtes bon pour aller.

Voir plus de questions comme celle-ci: je l'ai téléchargé Sniper Reloaded en tant que fichier ISO.Comment puis-je obtenir les sous-titres et de les fusionner avec le film

Ajouter les sous-titres et de regarder des films sans convertir quoi que ce soit?

Je ne veux pas de convertir les fichiers MPEG4, juste pour ajouter les sous-titres et regarder des films sans convertir quoi que ce soit.est-il un joueur pour cela?

Pour regarder un film avec des sous-titres, vous devez avoir le programme KM Player installé sur votre ordinateur.KM Player est l'un des meilleurs programmes pour regarder des films avec des sous-titres.

Si vous ne disposez pas ce lecteur sur votre PC, suivez ces étapes pour apprendre comment installer KM Player et l'utiliser pour regarder des films avec sous-titres:

1. 1
   Sur votre écran d'accueil de PC,ouvrez votre navigateur Web.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Aller au site KM Player.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Sur le site, cliquez sur «Télécharger maintenant».

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Une fois le fichier de configuration est téléchargé, ouvert et l'installer sur votre PC.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Lorsque le processus d'installation est terminée, ouvert KM Player.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Pour lire un film, il suffit d'utiliser le glisser-déposer .

   Pour ce faire, faites glisser votre fichier vidéo, puis déposez-le sur le programme KM Player.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   Pour trouver et télécharger un sous-titre pour votre film, allez sur le site Subscene.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Une fois sur le site Web de Subscene, tapez le titre de votre film dans la barre de recherche et cliquez sur 'Recherche des sous-titres.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
9. 9
   Sélectionnez votre film dans la liste.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
10. 10
    Maintenant, vous devriez voir une liste des sous-titres pour votre film, sélectionnez celui que vous voulez, et cliquez sur «Télécharger le fichier».

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
11. 11
    Après avoir téléchargé un sous-titre pour votre film, vous pouvez simplement faire glisser le fichier de sous-titre et déposez-le sur le programme KM Player pour l'ajouter.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
12. 12
    Maintenant, vous pouvez regarder votre film avec des sous-titres.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

Si vous avez besoin d'une aide supplémentaire d'installer le programme KM Player sur votre PC, laissez-nous savoir dans la section des questions.

Voir plus de ce genre de questions: Puis-je télécharger des films sur Amazon Prime, les convertir et ajouter des sous-titres YIFY

Comment puis-je trouver le programme de conversion AVC?

je dois le lien pour télécharger un programme AVC de confiance.Merci d'avance!

Voici le lien pour télécharger AVC: AVC ultime.

Une fois que vous évaluez le programme, vous devez l'acheter pour 49,95 $ sur PC ou 54,95 $ sur Mac.Il est disponible sur la page Web Toute Video Converter.Cliquez sur «Acheter» pour acheter la version entièrement fonctionnelle.

Voir plus de questions comme celle-ci: Comment puis-je utiliser un logiciel pour fusionner un fichier de sous-titres au format SRT avec un format de fichier vidéo MKV ou MP4

Sub Doc & amp;Vidéo dans une langue étrangère?

m'a envoyé deux fichiers séparés par Google.La première est une vidéo entièrement en espagnol.L'autre est un document contenant toutes les traductions.Mon ami m'a dit que je pouvais combiner ces deux fichiers en quelque sorte, mais son anglais est pas grande.Donc, l'explication ne fait pas beaucoup de sens pour moi. ..Savez-vous ce qu'il parle?Merci!

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Voir plus de questions comme celle-ci: Comment fusionner des sous-titres( .srt) pour un film( .avi) en permanence

Voir plus de questions comme celle-ci: Fusionner 3D de sous-titres avec le fichier vidéo?

Je télécharge le logiciel freemake. .. alors devrais-je convertir film complet en format. mkv en premier?

Quel est le processus de fusion?Aussi quel logiciel je télécharger?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Est-il un programme qui peut rapidement combiner tout format de film avec SRT?

Merci pour votre temps

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Est-il possible que je peux ajouter des sous-titres pour un film que je veux graver sur un Blu-ray?

je l'ai déjà téléchargé le film sur les torrents et savoir comment graver sur Blu-ray, mais je voulais savoir s'il y a un moyen d'ajouter des sous-titres sur le disque Blu-ray se montrer lorsque vous regardez le film

Il y a plusieurs façons de graver un film sur un disque Blu-ray.Une des meilleures façons est d'utiliser le programme de création Leawo Blu-ray.Avec ce programme, vous pouvez convertir vos films au format MKV au Blu-ray et d'ajouter des sous-titres pour eux.Quand le film est converti au format Blu-ray, vous pouvez ensuite le graver sur disque.Pour commencer, vous devez suivre les étapes décrites dans notre article principal pour convertir votre film à un format MKV en utilisant le programme Freemake.Après cela, suivez les étapes ci-dessous sur votre PC pour installer et utiliser le programme de créateur Blu-ray:

1. 1
   Sur le bureau de votre ordinateur, ouvrez un navigateur Web.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Allez sur le site du créateur Leawo Blu-ray.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Le fichier sera automatiquement commencer à télécharger sur votre PC.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Lorsque la configuration est téléchargé, ouvert et l'installer.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Une fois que le programme de création Blu-ray est installé, ouvrez-le.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Cliquez sur l'option "Ajouter la vidéo", sur le côté supérieur gauche du programme, d'ajouter votre film.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   Quand le film est ajouté au créateur Blu-ray, cliquez sur le 'A' icône pour ajouter des sous-titres à votre film.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Insérer un blanc 'BD25' ou disque 'BD50' dans votre PC.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
9. 9
   Si vous souhaitez modifier votre film Blu-ray et ajouter un menu, cliquez sur l'icône "Modifier", qui sera sur le côté droit de votre film, à la fin de la chronologie de film.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
10. 10
    Une fois que vous avez modifié le film, cliquez sur «Graver».

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
11. 11
    Sélectionnez votre disque dans le menu.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
12. 12
    Afin de procéder;cliquez sur l'icône «Graver».

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
13. 13
    Attendez pour que le processus se terminer;en fonction de votre film, il peut prendre entre 5 à 20 minutes.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
14. 14
    Profitez de votre film Blu-ray.

    cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide

Si vous avez besoin d'aide supplémentaire, laissez-nous savoir dans le Q & amp; Une section.

Voir plus de questions comme celle-ci: Salut, je voulais ajouter sous-titres espagnols à un film MP4.J'ai téléchargé un fichier. srt qui est censé aller avec le film que je pense

Fusion sous un film et jouer sur un téléviseur LED?

Voici le cas, je l'ai déjà téléchargé le film et le sous-titre, je les mets à la fois( film & amp; sub) dans 1 dossier et le télécharger sur mon mon USB, le film est bien, il fonctionne, mais pas sous apparaît.Peux-tu m'aider?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Voir plus de questions comme celle-ci: je dois jouer un film dans mon Sony Bravia TV avec des sous-titres?

je télécharger des films à partir de YouTube, je veux extraire des sous-titres à mes films?

je télécharger des films à partir de YouTube et je veux ajouter mes fichiers srt à mon film téléchargé, il doit être joué sur mon téléviseur que je regarde des films dans mon téléviseur.J'ai essayé: extrait essayé mais ne peut pas, de vidéos vues sur YouTube

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

J'ai un fichier. mkv et le fichier. srt.Je veux regarder le film avec des sous-titres?

Comment puis-je regarder le film avec un. mkv d'extension et fichier sous-titre. srt

1. 1
   Accédez à la page Web codec.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
2. 2
   Télécharger le codec à partir d'un miroir.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
3. 3
   Installez le Codec Pack K-Lite avec tous les paramètres par défaut.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
4. 4
   Maintenant, appuyez sur la touche Windows et tapez "media player classic" .

   Tapez "Entrée".

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
5. 5
   Cliquez sur "Fichier".

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
6. 6
   Cliquez sur "Ouvrir un fichier. .."

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
7. 7
   Cliquez sur "Parcourir. .." pour le champ "Ouvrir" et choisissez votre fichier "MKV".

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
8. 8
   Cliquez sur "Fichier".

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
9. 9
   Cliquez "Load Subtitle. .." et choisissez votre "SRT" fichier .

   Cela va vous montrer la vidéo avec sous-titres.Notez que le programme va charger le fichier de sous-titres si les noms de fichiers correspondent.Vous pouvez toujours définir Media Player Classic comme programme de vidéo par défaut.

   cette étape a été utile?Oui |Non |Je besoin d'aide
   Publicité

J'ai un fichier mp4 et un fichier srt le même nom dans un dossier ensemble, mais les sous-titres ne vais pas jouer, est-il quelque chose que je'fais mal, merci?

J'ai un fichier mp4 et un fichier srt le même nom dans un dossier ensemble, mais les sous-titres ne jouera pas, il y a quelque chose que je fais mal, grâce à savoir Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY et Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY.srt

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

Voir plus de questions comme celle-ci: Je possède un téléviseur intelligent qui va jouer des fichiers mp4.Comment puis-je obtenir pour afficher les sous-titres?Film est mp4, des sous-titres sont fichier séparé?

Ajout sans changer aucun des aspects du fichier d'origine?

Je veux ajouter des sous-titres à un film YiFY sans modifier la qualité ou de la taille, donc je peux regarder sur mon téléviseur.Est-ce qu'il y a un moyen de faire ça?

VisiHow QnA.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.

aube de la planète des singes?Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.Cette section n'a pas encore écrit.Vous voulez participer?Cliquez sur EDIT pour écrire cette réponse.