28Aug
Il tuo nuovo smartwatch afferma di essere impermeabile, il tuo fitness tracker afferma di essere resistente all'acqua e il produttore dello smartphone pubblicizza il telefono in un bicchiere d'acqua, ma tutti e tre questi dispositivi potrebbero non sopravvivere a un viaggio in piscina. Continua a leggere mentre districhiamo il gergo pubblicitario e spieghiamo cosa significa veramente resistenza all'acqua.
L'intero mercato dei gadget resistenti all'acqua e "impermeabili" è ricco di etichette e classificazioni( molte delle quali sono applicate in modo approssimativo o scarsamente applicato) combinate con una pila di confusione( ben meritata) da parte del consumatore. Se stai cercando aiuto per decodificare il livello di resistenza all'acqua del tuo dispositivo o al momento cercando di asciugare un dispositivo che hai preso per sbaglio in piscina, questo è l'articolo che fa per te.
Se sei di fretta e hai bisogno del riassunto di dieci secondi di tutto questo, beh sei fortunato, abbiamo un cibo da asporto facile da digerire a portata di mano: non esiste un dispositivo impermeabile, acquala resistenza è al massimo una proposta azzardata e, nel dubbio, considera qualsiasi pretesa di resistenza all'acqua come assicurazione contro una tempesta di pioggia inaspettata e non un invito ad andare in alto con il tuo dispositivo.
The Rise of Water Resistant Gadgets
Storicamente la resistenza all'acqua era la provincia di sport estremi e compagnie di ingranaggi. Al di fuori degli orologi destinati ai sommozzatori o ai triatleti non c'era molto bisogno di una seria protezione contro l'acqua;la maggior parte della gente era felice se il loro Timex non avesse abbandonato il fantasma dopo una corsa con la pioggia. Il mercato dei computer resistenti all'acqua e simili era ancora più piccolo: pochissime persone avevano bisogno di un laptop in grado di sopravvivere a una caduta da un camion o una schiacciata in un fiume.
L'adozione diffusa di smartphone e dispositivi indossabili ha cambiato il volto dell'intero mercato della resistenza all'acqua, tuttavia, poiché ora le persone stanno prendendo dispositivi molto costosi in cui un po 'd'acqua è un grosso problema. Nessuno vuole friggere il loro nuovo smartwatch in spiaggia e se si deve indossare il fitness tracker 24 ore su 24, 7 giorni su 7, ha sicuramente bisogno di sopravvivere almeno una volta al giorno nella doccia con voi.
Sfortunatamente per il consumatore i termini e i metodi di pubblicità utilizzati da queste aziende vanno da onesti con un po 'di spin a non chiari fino a dire apertamente disonesti. Fortunatamente , d'altra parte, ci sono chiari standard internazionali formali e informali per testare la resistenza all'acqua e come consumatore informato puoi tagliare le assurdità pubblicitarie, leggere la scheda tecnica da solo e vedere esattamente quanto bene il tuo dispositivo andrà bene sottovarie condizioni.
I gadget mobili come telefoni, fotocamere e altri dispositivi sono generalmente classificati con un grado di protezione IP( Ingress Protection), mentre gli smartwatch e i wearable come i tracker fitness sono generalmente valutati utilizzando una valutazione Atmospheres( ATM).Capire cosa queste due valutazioni comportano è la chiave per selezionare il dispositivo giusto( e mantenere i dispositivi che si hanno sicuri e funzionanti).
Prima di procedere nel nocciolo duro di ciò che "resistenza all'acqua" comporta anche noi vogliamo evidenziare una cosa molto importante che dovresti tenere sempre presente quando si tratta di tali gadget. Resistente all'acqua non è impermeabile.
Infatti, nel mondo dell'elettronica di consumo, non esiste l'impermeabilità. Ogni prodotto, indipendentemente da quanto accuratamente progettato, ha un punto di guasto. Ogni smartphone, ogni smartwatch, ogni wearable, ogni camera "impermeabile", ogni singolo dispositivo, ha un punto in cui una combinazione di temperatura dell'acqua, profondità, lunghezza dell'esposizione o manipolazione del dispositivo in immersione, porterà ad un fallimento delmeccanismo( i) resistente all'acqua e il dispositivo non sarà più resistente all'acqua.
Andiamo anche al punto di dire che non solo non esiste nulla di impermeabile, ma che anche la maggior parte dei casi di "resistente all'acqua" sono poveri: scarsamente commercializzati, poco compresi e funzionano male in condizioni reali.
Iniziamo parlando del rating ATM in quanto è il più comune e il più applicabile ai dispositivi indossabili, quindi discuteremo delle valutazioni IP e daremo un'occhiata a come entrambi questi rating si applicano nella vita reale( e cosapuò fare in caso di guasto del dispositivo).
Decodifica del rating ATM
Molto prima che la gente stesse contemplando di prendere le telecamere nelle piscine e telefoni su una moto d'acqua, le persone indossavano decisamente i loro orologi da polso sulla spiaggia. Il rating ATM è un rating di lunga data utilizzato per indicare la quantità di pressione atmosferica statica che un dispositivo può sopportare quando immerso. Più alta è la valutazione dell'atmosfera, più profondo può essere il dispositivo mentre l'acqua più profonda esercita una pressione maggiore.
Il rating di pressione / acqua ATM è quello che troverete sui normali orologi meccanici e a batteria e che molto probabilmente troverete su nuovi prodotti indossabili come il Pebble Smartwatch, il Misfit Shine e il Fitbit Surge.
Uno sportello automatico si traduce nella pressione statica esercitata dall'immersione statica in 10 metri di acqua. La seguente tabella illustra le classificazioni ATM comuni per gli orologi di consumo e i dispositivi indossabili. Poiché la valutazione del contatore è facilmente traducibile da ATM a metri( 1ATM = 10 metri), abbiamo dato il valore di "resistenza a" in piedi per la comodità dei lettori di sistema non metrici.
Una piccola parte scientifica è al fine di aiutarti a decodificare il grafico. Quando sei al livello del mare, sei già a 1 ATM.Questo è il motivo per cui un dispositivo con una valutazione 1 ATM non offre alcuna protezione da immersione o resistenza generale all'acqua. Semplicemente mettendo un dispositivo sotto la stessa superficie del corpo idrico, si espone immediatamente a un leggero aumento di pressione e per molti dispositivi è più che sufficiente per consentire all'acqua di entrare.
Ulteriori questi valori, come accennato, sono per la pressione statica .Ciò significa che se il dispositivo è perfettamente fermo in una camera di prova, può sopportare una pressione fino al valore nominale e quindi, una volta rimosso dalla camera di prova, funzionerà.Qualsiasi applicazione di pressione dinamica causata dal movimento di chi lo indossa( come il nuoto, l'immersione in una piscina, la caduta di una moto d'acqua, ecc.) Aumenta la pressione dell'esposizione all'acqua. Questo è il motivo per cui un orologio che è valutato per 3 ATM e sopravviverebbe a un temporale tempestivo finirà per essere danneggiato se viene spruzzato con un tubo dell'acqua ad alta pressione. Non tutta l'esposizione all'acqua è uguale!
| Rating | Pressure | Utilizzo appropriato / Precauzioni |
|---|---|---|
| 1 ATM | - | Scarsa resistenza all'acqua. Il dispositivo deve essere tenuto lontano dall'acqua. |
| 3 ATM | ~ 100 piedi | Adatto per l'uso quotidiano. Protetto da schizzi, pioggia, esposizione dell'acqua durante il lavaggio delle mani e così via. Non usare per nuotare. |
| 5 ATM | ~ 165 piedi | Adatto per brevi periodi di immersione come il nuoto leggero. |
| 10 ATM | ~ 330 piedi | Adatto per periodi prolungati di immersione, come se si sperimentasse lo snorkeling. |
| 20 ATM | ~ 660 piedi | Adatto per gli sport acquatici ad alto impatto come surf, jet ski e immersioni poco profonde. |
| Diver | 660+ piedi | Gli orologi da immersione stimati sono regolati dalla ISO 6425 e non rientrano nell'ambito di questo articolo. |
Il rating ATM non è ufficiale nel senso che non esiste un organismo ufficiale che conduce test ATM e applica il rispetto delle linee guida. Gli orologi o gli indossabili classificati da 1-20 ATM sono etichettati come tali dal produttore e non sempre etichettati in modo conforme alle convenzioni comuni utilizzate da altri produttori.
Sfortunatamente il rating ATM è sottratto e erroneamente applicato in molti casi;diamo un'occhiata agli altri standard di valutazione comuni prima di esaminare le valutazioni nel mondo reale( e perché dovresti essere un consumatore molto cauto).
Decodifica dell'IP Rating
Lo standard internazionale è il Grado di protezione dell'ingresso( IP).A differenza delle affermazioni non specifiche fatte dai produttori e delle loro immagini pubblicitarie potenzialmente confuse, il rating IP assegnato a un dispositivo è molto specifico e supportato da test controllati. Se il grado di protezione IP non è fornito da un produttore, è necessario prendere le proprie affermazioni con un pizzico di sale( e certamente leggere il manuale con molta attenzione per vedere quale resistenza all'acqua, se presente, il dispositivo dovrebbe avere).
Il dispositivo in questione potrebbe essere resistente all'acqua, ma non si ha alcun reale modo di sapere come sia resistente all'acqua. Forse la società non voleva pagare per i test e le certificazioni o forse sapevano che avrebbe ricevuto un rating scarso e ha optato per pubblicizzarlo semplicemente come resistente all'acqua senza classificazione ufficiale IP.Le denominazioni del grado di protezione IP
sono date nel formato IP XY dove X è una classificazione per ingresso fisico( la resistenza del dispositivo è dovuta alla penetrazione di qualsiasi cosa, dalle dita alle particelle di polvere) e Y è la classificazione per l'ingresso di liquidi(quanto è resistente alla penetrazione di liquidi in condizioni che vanno dalla formazione di condensa alla sommersione profonda).Il numero di valutazione assegnato per ciascuna categoria indica che il dispositivo in questione ha soddisfatto i requisiti per ciascuna valutazione precedente( ad esempio, un dispositivo con classificazione IP68 ha superato i requisiti di classificazione per tutti i sei livelli di ingresso fisico e i primi otto livelli di ingresso liquido).
Diamo un'occhiata a entrambi i valori. Sebbene questo articolo sia incentrato sulla comprensione della resistenza all'acqua, anche i produttori di smartphone e indossabili fanno riferimento alla classificazione fisica quando parlano di protezione da sabbia e polvere.
La tabella di classificazione IP per la protezione contro l'ingresso fisico è la seguente. Tabella per gentile concessione di Wikipedia.
| Livello | Dimensione oggetto protetta contro | Efficace contro |
|---|---|---|
| 0 | - | Nessuna protezione contro il contatto e l'ingresso di oggetti |
| 1 | & gt; 50 mm | Qualsiasi superficie grande del corpo, come il dorso di una mano, ma nessuna protezione contro il contatto intenzionale con unparte del corpo |
| 2 | & gt; 12,5 mm | Dita o oggetti simili |
| 3 | & gt; 2,5 mm | Utensili, fili spessi, ecc. |
| 4 | & gt; 1 mm | La maggior parte dei fili, viti, ecc. |
| 5 | Antipolvere | L'ingresso di polvere non è completamente prevenuto,ma non deve entrare in una quantità sufficiente da interferire con il funzionamento soddisfacente dell'apparecchiatura;protezione completa contro i contatti( a prova di polvere) |
| 6 | Antipolvere | Nessuna penetrazione di polvere;protezione completa contro i contatti( a tenuta di polvere) |
In pratica, i livelli di protezione IP 0-4 sono in gran parte irrilevanti per il mercato dei gadget. Il design stesso degli smartphone e dell'elettronica portatile garantisce praticamente almeno il grado di protezione IP4 in quanto le aperture su questi dispositivi non sono mai abbastanza grandi da permettere a qualcuno di infilare un dito o un cacciavite. Se vedi questa valutazione usata, è quasi esclusivamente utilizzata perIP5X e IP6X indicano che il dispositivo è resistente o impermeabile, rispettivamente, all'ingresso di sabbia, polvere e particolato solido.
Esiste una tabella simile, anche se più dettagliata, per l'ingresso di liquidi. Tabella per gentile concessione di Wikipedia.
| Livello | Protetto contro | Test per | Dettagli |
|---|---|---|---|
| 0 | Non protetto | - | - |
| 1 | Acqua gocciolante | L'acqua gocciolante( gocce cadenti verticalmente) non deve avere effetti nocivi. | Durata del test: 10 min. Acqua equivalente a 1 mm di pioggia al minuto. |
| 2 | Acqua gocciolante se inclinata fino a 15 ° | L'acqua che gocciola verticalmente non deve avere alcun effetto dannoso quando l'involucro è inclinato di un angolo fino a 15 ° dalla sua posizione normale. | Durata del test: 10 min. Acqua equivalente a 3 mm di pioggia al minuto. |
| 3 | Acqua di spruzzatura | L'acqua che cade a spruzzo con qualsiasi angolazione fino a 60 ° dalla verticale non deve avere effetti nocivi. | Durata del test: 5 min. Volume dell'acqua: 0,7 litri al minuto. Pressione: 80-100 kPa |
| 4 | Spruzzi d'acqua | Gli spruzzi d'acqua contro l'involucro da qualsiasi direzione non devono avere effetti nocivi. | Durata del test: 5 min. Volume d'acqua: 10 litri al minuto. Pressione: 80-100 kPa |
| 5 | Getti d'acqua | L'acqua proiettata da un ugello( 6,3 mm) contro l'involucro da qualsiasi direzione non deve avere effetti dannosi. | Durata del test: almeno 3 minuti. Volume dell'acqua: 12,5 litri al minuto. Pressione: 30 kPa alla distanza di 3 m |
| 6 | Getti d'acqua potenti | L'acqua proiettata in potenti getti( ugello da 12,5 mm) contro l'involucro da qualsiasi direzione non deve avere effetti dannosi. | Durata test: minimo 3 min. Volume d'acqua: 100 litri al minuto Pressione: 100 kPa alla distanza di 3 m |
| 6K | Getti d'acqua potenti con pressione aumentata | Acqua proiettata con potenti getti( ugello 6,3 mm) contro l'involucro daqualsiasi direzione, sotto pressione elevata, non deve avere effetti dannosi. | Durata del test: almeno 3 min. Volume d'acqua: 75 litri al minuto Pressione: 1000 kPa alla distanza di 3 m |
| 7 | Immersione fino a 1 m | L'ingresso di acqua in quantità nocive non è possibile quando la custodia è immersa nell'acquain condizioni definite di pressione e tempo( fino a 1 m di immersione). | Durata test: 30 min. Il punto più basso di custodie con un'altezza inferiore a 850 mm si trova a 1000 mm sotto la superficie dell'acqua, il punto più alto di custodie con altezza uguale o superiore a 850 mm si trova 150 mm sottola superficie dell'acqua |
| 8 | Immersione oltre 1 m | L'apparecchiatura è idonea all'immersione continua in acqua in condizioni che devono essere specificate dal produttore. Tuttavia, con determinati tipi di attrezzature, può significare che l'acqua può entrare ma solo in modo tale da non produrre effetti dannosi. | Durata del test: immersione continua in acqua Profondità specificata dal produttore, generalmente fino a 3 m |
| 9K | Getti d'acqua potenti ad alta temperatura | Protetto da spruzzi ad alta temperatura e alta pressione a corto raggio. | - |
Quindi, guardando questi grafici, possiamo determinare la protezione di ingresso di un gadget. L'iPhone 7, ad esempio, ha un valore di IP67, il che significa che è progettato per essere completamente a prova di polvere e protetto contro l'immersione fino a un metro.
Puoi vedere come le cose si complicano ulteriormente. Il diagramma di ingresso fisico è piuttosto semplice. Gli oggetti di dimensioni X non possono adattarsi al dispositivo. Con la tabella dei liquidi ci sono molti parametri aggiuntivi tra cui lunghezza dell'esposizione, pressione dell'acqua, profondità dell'acqua e così via. Per complicare ulteriormente le cose, il produttore specifica le condizioni operative per il test. Diamo un'occhiata a come funziona.
Prestare attenzione alle specifiche del produttore
Usiamo il telefono della serie Sony Xperia ZR3, visto sopra, come un grande esempio dell'importanza di come comprendere il rating IP e di leggere attentamente il foglio delle specifiche / il manuale è la chiave per mantenere i tuoi gadget sicuri e funzionali. L'Xperia ZR è classificato IP sia per la resistenza alla polvere che per la piena immersione in acqua e Sony pubblicizza il telefono come "impermeabile", ma è impermeabile con una nota a piè di pagina.
Non lasciarti coinvolgere dal fatto che stiamo parlando di un telefono specifico, tuttavia, quando i prodotti vanno e vengono. Stiamo usando il telefono Xperia perché ha debuttato lo scorso anno ed è stato pesantemente promosso come dispositivo impermeabile. L'anno prossimo ci sarà un altro telefono di lusso con un grado di protezione IP e un'enorme campagna pubblicitaria che descrive il telefono come "impermeabile" con persone che saltano fuori bacini e dispositivi che vengono immersi in piscina.
Come abbiamo evidenziato nella prima sezione dell'articolo, non esiste nulla di veramente impermeabile. C'è "impermeabile" sotto parametri di test controllati, ma la realtà è che tutti i dispositivi impermeabili sono davvero resistenti all'acqua: resisteranno all'acqua purché rimangano entro i parametri di lunghezza, temperatura e profondità dell'acqua indicati dalla loro classificazione IP e ilspecifiche del produttore. Ricordare che la classificazione IPX8 indica che il dispositivo è resistente all'acqua in caso di immersione continua nelle condizioni specificate dal produttore .
Che cosa significa nel caso dell'Xperia ZR3?È possibile trovare le specifiche delle condizioni e le aspettative operative descritte in modo abbastanza chiaro nel manuale. Secondo il manuale, il telefono è resistente all'acqua solo se hai chiuso saldamente tutti i coperchi delle porte( e rimangono chiusi mentre il dispositivo è esposto all'umidità), solo se usato in acqua fresca o clorata( nessuna esposizione ad acqua salata o sostanze chimiche liquide)e solo per 30 minuti o meno ad una profondità di 1,5 metri o inferiore. Se si prende la subacquea ZR3, si aprono le porte sott'acqua o si versa benzina su di essa, tutte le puntate di protezione dall'ingresso di liquidi sono spente( il che è più che ragionevole).
Nel caso dell'Xperia, le cose sono abbastanza pulite perché sono partite fin dall'inizio per commercializzare un telefono con l'angolo di "Puoi portarlo in piscina!".Nel caso di molti altri gadget "resistenti all'acqua", tuttavia, le cose diventano molto torbide molto rapidamente.
Ad esempio, il popolare fitness tracker / orologio Fitbit Surge è etichettato come un dispositivo 5 ATM.Secondo gli standard di etichettatura degli orologi convenzionali, ciò implica che il dispositivo dovrebbe essere perfetto per fare la doccia e nuotare in acque poco profonde( come i giri di nuoto), come indicato nella tabella in alto. Nella documentazione per il dispositivo e la stampa fine sul loro sito Web( come visto sopra), tuttavia, Fitbit afferma che mentre il dispositivo è testato su 5 ATM ma non deve essere indossato per la doccia o il nuoto. I file della guida sul loro sito Web indicano anche che il dispositivo non è classificato per tale esposizione. Il modo in cui i consumatori comprendono il termine( e cosa si aspettano dal dispositivo) non è in linea con le specifiche del produttore. Se non leggi la stampa fine, finirai con un dispositivo rovinato.
Oltre a leggere le specifiche nella documentazione del dispositivo, ci sono alcune regole generali da seguire per preservare la resistenza all'acqua del dispositivo. A meno che non sia specificato dal produttore che è possibile farlo, si presuma che i pulsanti, le porte, i quadranti e così via siano off limits mentre il dispositivo è direttamente esposto all'acqua. Non prendere il dispositivo tra temperature estreme;Saltare fuori dalla vasca idromassaggio e in un lago ghiacciato, ad esempio, può distorcere le foche e causare perdite. Supponiamo che qualsiasi reclamo di "impermeabilità" sia limitato a meno di 1 metro( ~ 3 piedi) a meno che il produttore non dichiari esplicitamente altrimenti. Un inseguitore di fitness "impermeabile" potrebbe essere impermeabile quando stai facendo il giro di farfalla lungo le corsie della piscina, ma incline al fallimento se ti stai esercitando nell'immersione alta. Inoltre, supponiamo che qualsiasi rivendicazione di "resistenza all'acqua" non sia un invito a saltare in una piscina, ma un tipo di assicurazione contro gli spruzzi accidentali o l'esposizione all'acqua.
Soprattutto, ignora ciò che vedi nella pubblicità di copia e immagini. Se stai acquistando un fitness tracker che puoi utilizzare principalmente durante il nuoto freestyle, ad esempio, assicurati che prima di acquistarlo sei andato sul sito web della compagnia e leggi la stampa fine nel manuale. C'è dove troverai i parametri di utilizzo specifici che contano veramente. Usa la funzione di ricerca per cercare "resistente all'acqua" e passerai direttamente all'importante stampa fine.
Cosa fare se il tuo dispositivo non funziona
Se il tuo dispositivo fallisce e hai abusato in modo negligente( come, nonostante gli avvertimenti nel manuale, hai portato il tuo telefono "impermeabile" in una spedizione in mare aperto) sei un po 'fuorifortuna. Detto questo, ci sono due cose a tuo favore quando si tratta di trattare con un dispositivo danneggiato dall'acqua che avrebbe dovuto essere resistente all'acqua.
Il primo è che la maggior parte delle aziende opera effettivamente in buona fede e desidera buone relazioni con i propri clienti. L'altro giorno, quando uno dei nostri coniugi ha ucciso la carica Fitbit presso la piscina, abbiamo contattato FitBit, ha spiegato cosa è successo e ci hanno inviato un rimpiazzo( durante la notte!) Senza fare domande( ma sicuramente con la spiegazione che la carica è semplicemente resistente agli spruzzie non inteso per il nuoto o la doccia come il Flex che è valutato per 10 ATM).
La seconda cosa a tuo favore è che le aziende capiscono che l'intera cosa impermeabile / resistente all'acqua può essere fonte di confusione e che a lungo termine è in genere più economico sostituire solo le unità accidentalmente annegate dai loro proprietari piuttosto che generare malevolenza coni consumatori e potenzialmente dare il via a una causa legale collettiva sui reclami pubblicitari. Una rapida query di Google rivelerà più di qualche azione legale collettiva contro i gadget impermeabili che incidono sul malinteso del consumatore e sulla scarsa pubblicità / documentazione per conto del produttore.
Quindi, se ti trovi con un fitness tracker o qualcosa di simile che è corto nelle tue avventure in piscina( e il tuo equivoco su come fosse resistente all'acqua), il primo passo dovrebbe essere contattare il produttore e richiedere una sostituzione. Il tuo secondo passo dovrebbe essere quello di leggere attentamente la documentazione fornita con la sostituzione in modo da non finire per prendere il tuo dispositivo per la piscina kiddy in un'avventura in acque profonde.
Una chiara comprensione delle valutazioni IP combinate con un'attenta analisi del manuale( sia prima dell'acquisto che se hai già acquistato) è il modo migliore per garantire che il dispositivo sopravviva ai tuoi incontri grandi e piccoli. Crediti immagine
: Tim Geers, Robert Couse-Baker, Sony.