Come diventare il miglior VisiHow Transcriber

Mentre la squadra VisiHow continuaa crescere, un insieme di regole definite deve essere messo in atto al fine di fornire a tutti i membri del team con la conformità alle normative del sito VisiHow per migliorare la produzione e la qualità e promuovere i discorsi tra i membri del team.Questa politica copre tutti i membri del team, che si tratti di imprenditori o lavoratori retribuiti, ai fini di uniformità e chiarezza.Le politiche e le procedure sono soggette a revisione;in tal modo, i dipartimenti dovrebbero essere informati e familiarizzato con le eventuali modifiche.Il reparto di trascrizione è di vitale importanza per il flusso di produzione, come il passo di mezzo tra la presentazione di contenuti video e processo di pubblicazione.

• è necessario utilizzare il browser Chrome.Alcune delle caratteristiche dello strumento di trascrizione non funzionano correttamente su altri browser.

• devi creare un account su VisiHow e accedere a quella( di essere effettuato l'accesso al sito web VisiHow è necessario per accedere allo strumento di trascrizione).

• è necessario compilare alcuni del tuo profilo sul sito.Vi si può accedere direttamente alla sezione "Il mio profilo" sul sito web.Questo non è un requisito per essere in grado di utilizzare lo strumento di trascrizione, ma si tratta di un requisito prima di essere pagati .Si dovrebbero prendere solo pochi minuti e ha solo bisogno di essere fatto una volta.L'informazione non ha nemmeno bisogno di essere pienamente fatto o personali, se non si vuole - è solo così che i visitatori del sito possono vedere che ci sono alcuni dettagli là per i nostri collaboratori regolari dovrebbero scegliere di guardare.Le aspettative

Il requisito settimanale per ogni trascrittore è di almeno 60 minuti di materiale video trascritto.Volume della produzione sopra l'aspettativa minima è notato e incoraggiata.Se un trascrittore non può soddisfare le aspettative settimanale, è sua responsabilità per discutere che con il suo team leader o manager.

obbligatori incontri Skype si verificano ogni Martedì alle 11:00 EST( 15:00 GMT) .Gli incontri sono utilizzati per discutere i problemi, annunciare novità e cambiamenti, e fornire un feedback.Se un trascrittore non è in grado di giungere ad una riunione obbligatoria per qualsiasi motivo, allora un membro di gestione o di un team leader devono essere informati di questo.Tre incontri perse senza preavviso si tradurrà in rimozione da parte del team di trascrizione.

1. 1
   Ogni individuo può diventare un leader della squadra finché lui o lei ha almeno tre persone lavorando sotto la sua supervisione .leader

   team ricevono bonus per ogni membro sorvegliato.

   Pubblicità

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
2. 2
   Un team leader( spesso definito come "un TL") .Responsabilità

   inclusi documenti correzione in corso nei video di coda documento di approvazione al fine di garantire che il flusso di produzione non è inibita.

   Pubblicità

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
3. 3
   I team leader hanno la responsabilità di istruire i loro membri del team nelle seguenti aree .

   • qualità per soddisfare le normative VisiHow qui( Fare riferimento ai regolamenti in questo documento) Procedure
   • ( fare riferimento alle procedure in questo documento)
   • Publishing con l'aiuto dello strumento di trascrizione.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
4. 4
   Un team leader è responsabile della gestione, coordinamento e di essere a disposizione per la sua membro.

   Una relazione scritta e di approvazione sono necessari per respingere un membro sotto la vostra supervisione.Assunzione dovrebbe essere documentato informando il Senior Manager.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto Procedure

trascrizione di un passo video

passo

1. 1
   Nel

   strumento trascrittorecontrollare

   Pubblicità

   • che il 1 ° selettore di discesa è su "Non Pubblicato",
   • poi scegliere qualsiasi video dal 2 ° menu a discesa che si desidera trascrivere.
   • Al caricamento di video, in modo che senza carichi di testo nella zona di lavoro.
   • Se c'è qualche lì, il che significa che qualcun altro sta attualmente lavorando su quel video, e si dovrà scegliere uno diverso dall'elenco.
   • Quando si trova uno che è gratuito, la prima cosa da fare è di tipo "& lt; Il tuo nome & gt; trascrizione" nella zona di lavoro e fare clic su "Salva".
   • Ora qualsiasi altro trascrittore che carica il video vedrà che si sta lavorando su di esso, e dovrete scegliere una diversa.

   È stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
2. 2
   La prima parte della trascrizione verrà elencato in una sezione "Introduzione".

   Aggiunta di una fotografia che mostra la migliore descrizione del video si concluderà la sezione Introduzione e passare alla sezione successiva.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
3. 3
   La prima frase di ogni passo dovrebbe essere una chiara argomento frase.

   E 'in grassetto, ed è spesso il solo popolo realmente vedono( mentre sfiorano il resto del testo).Se necessario, riformulare questa frase per assicurarsi che il passo è chiaro.Questo dovrebbe essere seguito da testo non in grassetto, se possibile, descrivere come eseguire il passo.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
4. 4
   scegliere i migliori screenshot per illustrare ogni passo.

   ricorda che puoi mettere in pausa il video con TAB e utilizzare F1 e F2 per spostare il video avanti o indietro un pochino alla volta fino ad ottenere la cattura perfetta.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
5. 5
   maiuscola per ogni lettera nel titolo, tranne articoli, congiunzioni, preposizioni e .

   Se non siete sicuri che le parole di questo sito capitalizzare.

   • Dopo l'introduzione è la sezione "Passaggi".Ogni volta che si entra in una fotografia, viene creato un nuovo passo.Non c'è bisogno di aggiungere qualsiasi formattazione per ottenere l'elenco numerato, questi vengono aggiunti automaticamente.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
6. 6
   Quando si è finito di trascrivere e salvato il lavoro, inserire il video in video per il documento di approvazione( assicuratevi di essere sulla scheda per la settimana corrente) .

   • Hai solo bisogno di compilare le prime 3 colonne della riga - il vostro nome, la data e il nome del video.
   • La 4a colonna è facoltativo se si sente ci sono commenti o feedback sul video che si pensa dovrebbe essere trasmesso al creatore del video per aiutare loro in futuro.
   • Nota , questo feedback è solo per i problemi minori - se c'è qualcosa di serio come contenuti non appropriati, lingua o problemi tecnici che ci impedirebbe di utilizzare il video sul sito web, allora avete bisogno di smettere di trascrivere, einformare un amministratore sul problema.Un esempio di un problema minore che sarebbe grandi risposte al video creatore farebbe se dicono cose come "Per salvare, fare clic su questo pulsante", ma quello che in realtà dovrebbe dire è "Per salvare, fare clic sul pulsante con l'icona del disco"

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
7. 7
   Qualcuno sarà quindi controllare la qualità del lavoro, e segnare nel foglio di approvazione sia con pubblicare o EDIT .possono anche essere aggiunti

   • Commenti per piccoli errori che sono stati corretti dal revisore.
   • Si dovrebbe essere la lettura di quelle e discuterne con il capogruppo in modo da migliorare in futuro.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
8. 8
   Quando si vede che uno dei tuoi trascrizioni è stata contrassegnata con PUBBLICARE , è a voi per pubblicarlo nel sito VisiHow.

   • L'obiettivo è quello di ottenere articoli pubblicati sul sito web entro 24 ore di essere approvato .
   • Se non si ha intenzione di essere in grado di check-in su lo stato di approvazione delle tue trascrizioni per un lungo periodo, si prega di lasciare che un amministratore sapere in modo da poter pubblicare l'articolo per voi.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto

• TAB = pausa / riprodurre
• ENTER = inserto snapshot alla posizione del cursore
• Ctrl-Invio = nuova lineacon senza istantanea
• F1 = Vai avanti di un fotogramma( ottimo per il posizionamento di prendere una fotografia istantanea)
• F2 = Vai indietro un fotogramma( ottimo per il posizionamento di prendere una fotografia istantanea) Pausa
• ', mentretipizzazione '= quando controllato inizierà automaticamente l'audio / stop durante la digitazione

deviazione da trascrivere parola per parola

Una delle cose principali da ricordare è che le persone che creano questi video sono normalmente li facendo on-the-fly, non funziona da script.Ci stanno per essere alcuni errori, un po 'di duplicazione, o la parola sbagliata occasionale utilizzato.Noi tutti dare una persona molto più clemenza quando si parla di quando si scrive.Detto questo, è ancora dovrebbe essere in gran parte a seguito del discorso nella parola parola per il video, e solo la pulizia un po 'per renderlo leggere meglio come testo scritto.

Alcuni esempi veloci:

• rimuovere parole di riempimento / suoni quali um / ER .

• Rimuovere piccoli errori. Esempio: "per aprire la porta, inserire la chiave nella porta - intendo nella serratura - e poi girare in senso antiorario."Questo dovrebbe solo essere trascritto come "Per aprire il cancello, inserire la chiave nella serratura e girarla in senso antiorario."
• Si dovrebbe dividere tenute su frasi se del caso, o anche combinare frasi brevi mosso in uno se che legge meglio.Ricordate però, quando le frasi sono passaggi effettivi nel processo( in particolare di un processo un po 'tecnico), può essere un po' più facile per il lettore a seguire se sono suddivisi in passi più corti.La chiave qui è di non esagerare preoccuparsi di esso.La maggior parte di questi dovrebbe distinguersi.Se si dispone di pensare e discutere con voi stessi se debba essere diviso( o combinato), allora probabilmente si dovrebbe andare avanti.
• tenta di rimuovere prima persona pronomi( come "io" o "me"), quando possibile. Esempio: "Ora io accendere la luce."dovrebbe essere "Ora accendere la luce."Un'alternativa è quella di usare "noi" o "diamo" se quelli fanno la frase flusso migliore rispetto a rimuovere il pronome completamente come "Diamo ora accendere la luce". Nota non è sempre possibile rimuoverlo.Un esempio in cui è OK: "Mi piace questa crema per il viso perché non ha quasi nessun odore."Basta lasciare che e portare avanti.

Altri scrivendo norme / convegni

• Utilizzare regole di ortografia americana( ad esempio, "colore", non "colore").I nomi
• aziendali, applicazioni e prodotti dovrebbero essere capitalizzati / stilizzata come progettato.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Se si sta trascrivendo un video che sta mostrando le voci di menu, pulsanti, etichette o qualsiasi altro testo scritto in una schermata, quindi formattarlo come lo vedete.Queste etichette dovrebbero essere messi in virgolette doppie per far capire al lettore che dovrebbero essere alla ricerca sul loro schermo di questo testo esatto.Esempi : Fare clic sul pulsante "OK".Aprire il menu "File".Toccare "Servizi di localizzazione".

• immagini che accompagnano i passi dovrebbero seguire le parole per il passo.Esempio: "Inserire la chiave nella serratura e ruotarla in senso antiorario [~ Immagine di svolta chiave nella serratura]."
• La prima immagine di questo articolo che apparirà in premessa può essere fuori sequenza con il resto delimmagini in questo articolo.Esso può essere scelto da qualsiasi momento nel video ed è meglio se mostra realmente l'oggetto del video. Per esempio , se l'articolo è su come costruire una voliera, poi uno screenshot del progetto completato, o almeno uno di esso in corso è meglio di un banco di lavoro vuoto per iniziare.

Il titolo dell'articolo è una delle parti più importanti della trascrizione / pubblicazione.La maggior parte delle persone che stanno andando a trovare l'articolo di ricerca di qualche frase o parole chiave, e si spera vedere questo titolo come uno dei dieci opzioni.Quindi deve avere un senso, non essere eccessivamente lungo, avere ancora tutte le parole importanti in esso, e, auspicabilmente, spiccano un po '.Pensate a quello che si potrebbe cliccare sul fuori "Come piegare una maglietta" vs "Come piegare una maglietta in 3 secondi" o "Come piegare una T-shirt senza piegarlo".Certamente la seconda due opzioni sono il modo più probabilità di ottenere l'interesse del primo.

Per la maggior parte, le persone che creano i video hanno fatto un po 'di ricerca sui temi prima del tempo, così si dovrebbe normalmente essere in grado di usare il titolo del video( forse con una leggera modifica e controllola capitalizzazione).Ma se qualcosa non del tutto ha senso, oppure si può pensare ad una formulazione migliore, allora si può cambiare.C'è molta scienza, ma anche una certa arte al processo.

minori nei titoli( una / la / a / ecc) dovrebbe essere interamente in minuscolo mentre le parole più importanti iniziano con la lettera maiuscola.Questo collegamento può aiutare con Capitalizzando titoli.Un'eccezione potrebbe essere qualcosa di simile a iPhone, che dovrebbe sempre essere scritta come quella - mai iPhone o iPhone. Esempio: "Come controllare l'utilizzo della rete su un iPhone 6".

Puoi lasciare le piccole parole di tanto in tanto per risparmiare spazio se il titolo si legge ancora OK senza di loro.L'esempio precedente è più grammaticalmente corretto come "Check l'utilizzo della rete", tuttavia è ancora del tutto comprensibile senza la parola "il" in là.

Re.Articolo nel titolo.Si prega di notare i seguenti 3 esempi:

1. 1
   Aggiunta 'la' come un articolo lasciò cadere i colpi oltre il 58% in meno .

   • storia chiara in iPhone 6: Esempio

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
2. 2
   Non usando un articolo a tutti e usando 'un' erano gli stessi, e colpi di alta .

   • storia chiara in iPhone 6: Esempio

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
3. 3
   Aggiunta di articoli in alcuni articoli potrebbero aumentare la lunghezza degli articoli che cerchiamo di non fare .

   • storia chiara in iPhone 6: Esempio

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto

Per queste ragioni, non credo aggiunta di un articolo è lo standard, a meno che non l'aggiunta di distorcere il flusso generale di lettura.

1. 1
   Caricare il video nello strumento di trascrittore di nuovo.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
2. 2
   Rimuovi "& lt; Il tuo nome & gt; trascrizione" dall'inizio del testo, e quindi salvare di nuovo.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
3. 3
   Triple-verificare che il titolo sia corretta e non contiene errori di battitura .

   Siamo in grado di modificare il testo principale facilmente dopo l'articolo è pubblicato, ma è molto più difficile per modificare il titolo dell'articolo.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
4. 4
   Assicurarsi che è stato salvato con le eventuali modifiche recenti o ultima modifiche .

   Quindi scegliere una delle opzioni di pubblicare in fondo alla pagina.La differenza tra autonomo vs Metodi vs parti è molto importante.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
5. 5
   Puoi seguire questo articolo per ulteriori informazioni con Pubblicazione .

   Trascrivere Strumento / Pubblica tipi.Si prega di assicurarsi che si sta utilizzando l'opzione corretta per l'articolo che si sta pubblicando.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
6. 6
   Marco, nel documento di approvazione che è stato pubblicato .

   Inviando il link per l'articolo in colonna K del documento di approvazione che mostra avete finito.

   questo passo è stato utile?Sì |No |Ho bisogno di aiuto
   Pubblicità

Nota: non c'è bisogno di aspettare per un video di essere approvato e pubblicato prima di iniziare a trascrivere un altro.Al termine un video, si può ricominciare da capo su un altro.

Come avviare e cosa VisiHow comporta?

Voglio iniziare trascrivere con VisiHow e voglio sapere come funzionano e pagare

VisiHow QnA.Questa sezione non è stato ancora scritto.Vuoi partecipare?Fai clic su modifica di scrivere questa risposta.

• In caso di problemi con uno di questi passaggi, fare una domanda per ulteriori informazioni, oppure inserire nella sezione commenti qui sotto.