26Jun
- 1 תמלול מחלקת לרוץ דרך / תהליך העבודה
- 1.1 נהלים
- 1.2 הציפיות
- 1.1 נהלים
- 2 איך להיות ראש צוות
- 3 פרוצדורות :
- 3.1 לתעתוק וידאו
- 3.1 לתעתוק וידאו
- 4 כלי תמלול קיצורי
- 5 מדיניות תמלול & amp;הנחיות
- 5.1 סטייה transcribing מילה במילה
- 5.2 סטנדרטים בכתב אחרים / כנסים
- 5.1 סטייה transcribing מילה במילה
- 6 תמונות
- 7 סעיףכותרות
- 8 כיצד לפרסם
- 9 שאלות ותשובות
- 9.1 איך להתחיל ומה VisiHow כרוך?
- 9.1 איך להתחיל ומה VisiHow כרוך?
- 10 תגובות
תמלול מחלקת לרוץ דרך / תהליך העבודה
כאשר הצוות VisiHow ממשיךיש לשים לגדול, סט של כללים שהוגדרו למקומו על מנת לספק את כל חברי הצוות עם התאמה תקנון האתר VisiHow לשפר ייצור ואיכות ולקדם שיח בין חברי הצוות.פוליסה זו מכסה את כל חברי צוות, בין אם מדובר קבלנים או עובדים בשכר, לצורך אחיד לבהירות.מדיניות ונהלים ונתונות לשינויים;וכך, מחלקות צפויות לקבל הודעה על ולמדו היטב עם שינויים.מחלקת השעתוק חיונית זרימת הייצור כשלב ביניים בין הגשת תוכן וידאו תהליך הפרסום.
ונהלים
- עליך להשתמש בדפדפן Chrome.חלק מהתכונות של כלי השעתוק לא עובד כהלכה בדפדפנים אחרים.
- אתה צריך ליצור חשבון VisiHow והתחבר לזה( להיות מחובר אל האתר VisiHow נדרש לגשת לכלי שעתוק).
- עליך למלא כמה בפרופיל שלך באתר.ניתן לגשת ישירות אל המקטע "הפרופיל שלי" באתר האינטרנט.זו אינה דרישה יוכלו להשתמש בכלי שעתוק, אבל זה דרישה לפני שמשלמים .זה צריך לקחת רק כמה דקות ורק צריך להיעשות פעם.המידע אפילו לא צריך להיות עובדתי מלא או זיהוי אישי אם אתה לא רוצה - זה פשוט כל כך המבקרים באתר יכולים לראות כי ישנם כמה פרטים שם הכותבים הקבועים שלנו הם צריכים לבחור להסתכל.ציפיות
הדרישה שבועי לכל transcriber הוא לפחות 60 דקות של חומר וידאו עיבד.כמות ייצור מעל הציפיה המינימלית יצוין ועודד.אם transcriber לא יכול לענות על הציפייה השבועית, זה שלו או באחריותה לשוחח על זה עם ראש צוות שלו או שלה או מנהל.
המנדטורית פגישות סקייפ מתרחשים מדי שלישי בשעה 11:00 בבוקר EST( 03:00 לפי שעון גריניץ ') .המפגשים משמשים כדי לדון בבעיות, להודיע על חדשות ושינויים, ולספק משוב.אם transcriber אינו מסוגל להגיע מפגש חובת מכל סיבה שהיא, אז חבר הנהלה או ראש צוות חייב יובהר זה.שלושה מפגשים החמיצו ללא הודעה מוקדמת יגררו הסרה מצוות השעתוק.
איך להיות ראש צוות
- 1כל אדם יכול להיות מנהיג צוות כל עוד הוא או היא לפחות שלושה אנשים עבודה תחת הפיקוח שלו או שלה.ראשי צוותיםלקבל בונוסים עבור כל אחד מבני בפיקוח.פרסומת
- 2ראש צוות( המכונה לעתים קרובות "-טל") .אחריותכללה מסמכי תיקון התלויים והעומדים בבית הסרטונים הדרכת תור מסמך האישור להבטיח את זרימת הייצור אינה עכבות.פרסומת
- 3מנהיגי צוות אחראים המורה חברי הצוות שלהם בתחומים הבאים .
- האיכות לפגוש VisiHow תקנות אלה( להלן מעיינים בתקנות במסמך זה)
- ( מעיינים הליכים המתוארים במסמך זה)
- לאור בעזרת כלי השעתוק.
- האיכות לפגוש VisiHow תקנות אלה( להלן מעיינים בתקנות במסמך זה)
- 4מנהיג צוות אחראי לניהול, תיאום ולהיות זמין עבור שלו או שלה חבר.דו"ח ואישור בכתב נדרשים לפטר חבר בהשגחה שלך.שכירה צריכה להיות מתועדת על ידי מסירת הודעה למנהל הבכיר.
ונהלים :
לתעתוק שלב וידאו
אחר צעד
- 1בכלי transcriberפרסומת
- לבדוק כי בורר הנפתחת 1 הוא על "לא פורסם",
- ואז לבחור כל וידאו מתוך הנפתח 2 שאתה רוצה לתמלל.
- כאשר נטען וידאו, לוודא ששום המון טקסט לתוך שטח עבודה.
- אם יש שם, זה אומר שמישהו אחר הוא עובד כרגע על וידאו, ואתה תצטרך לבחור אחד שונה מהרשימה.
- כשתמצא אחד כי הוא בחינם, הדבר הראשון שאתה צריך לעשות הוא להקליד את "& lt; שלך שם & gt; בהעתקה" לתוך שטח העבודה ולחץ על "שמור".
- עכשיו כל transcriber אחר שנטען כי וידאו יראה שאתה עובד על זה, הם יצטרכו לבחור חשבון אחר.
- לבדוק כי בורר הנפתחת 1 הוא על "לא פורסם",
- 2החלק הראשון של שעתוק יירשם תחת בסעיף 'מבוא'.הוספת תמונה המציגה את התיאור הטוב ביותר של וידאו יסתיים בפרק מבוא ולהמשיך הלאה לסעיף הבא.
- 3המשפט הראשון של כל צעד צריך להיות משפט בנושא ברורה.זה מודגש, והוא בדרך כלל האנשים אחד לא באמת רואה( בזמן שהם מרפרפים על שאר הטקסט).במידת הצורך, לנסח את המשפט הזה כדי לוודא את הצעד ברור.זו צריכה להיות מלווה על ידי טקסט שאינו מודגש, אם אפשר, כדי לתאר כיצד לבצע את הצעד.
- 4בחר המסך הטובה ביותר להמחיש לכל צעד .זכור שאתה יכול להשהות את הסרטון עם TAB ולהשתמש F1 ו- F2 להעביר את הווידאו קדימה או אחורה טיפה בכל פעם, עד שאתה מקבל את הלכידה המושלמת.
- 5נצל כל אות בכותרת למעט מאמרים, צירופים, ומילות יחס .אם אתה לא בטוח איזה מילים לאתר זה לנצל.
- לאחר כניסתה הוא סעיף "שלבים".בכל פעם שאתה מזין תמונת מצב, צעד חדש נוצר.אין צורך להוסיף עיצוב כלשהו כדי לקבל את הרשימה הממוספרת, אלה מתווספים באופן אוטומטי.
- לאחר כניסתה הוא סעיף "שלבים".בכל פעם שאתה מזין תמונת מצב, צעד חדש נוצר.אין צורך להוסיף עיצוב כלשהו כדי לקבל את הרשימה הממוספרת, אלה מתווספים באופן אוטומטי.
- 6כשתסיים transcribing ואחסוך עבודתך, להזין את וידאו לתוך וידאו עבור מסמך לאישור( לוודא שאתה בכרטיסייה עבור השבוע הנוכחי) .
- אתה רק צריך למלא 3 העמודות הראשונות של השורה - שמך, את התאריך, ואת שם וידאו.
- העמודה 4 הוא אופציונלי אם אתה מרגיש יש הערות או משוב על סרטון, שלדעתך צריך להיות עבר על היוצר של הסרט שיעזור להם בעתיד.
- הערה , המשוב הזה הוא רק עבור בעיות קלות - אם יש משהו רציני כמו תוכן לא הולם, שפה או בעיות טכניות שתמנע מאיתנו מלהשתמש וידאו באתר, אז אתה צריך להפסיק transcribing זה,להודיע למנהל חשבון על הבעיה.דוגמא עניין פעוט זה יהיה משובים נהדרים לבורא הווידאו היה אם הם אומרים דברים כמו "כדי לשמור, לחץ על לחצן זה", אבל מה שהם באמת צריכים לומר הוא "כדי לשמור, לחץ על הכפתור עם סמל הדיסק"
- אתה רק צריך למלא 3 העמודות הראשונות של השורה - שמך, את התאריך, ואת שם וידאו.
- 7מישהו אז יהיה לבדוק את איכות העבודה, ולסמן אותה בגיליון אישור גם עם לפרסם או עריכה .תגובות
- עבור טעויות קטנות כי תוקנו על ידי הסוקר ניתן גם להוסיף.
- אתה צריך להיות קריאת אלה ודנים אותם ראש צוות שלך, כך שאתה לשפר בעתיד.
- עבור טעויות קטנות כי תוקנו על ידי הסוקר ניתן גם להוסיף.
- 8כשאתה רואה שאחד תעתיקים שלך סומנה בסימון לפרסם את , זה תלוי בך כדי לפרסמה לעיני האתר VisiHow.
- המטרה היא לקבל את המאמרים שפורסמו באתר בתוך 24 שעות של חוסר אושרה .
- אם אתה לא הולך להיות מסוגל לבדוק מה קורה גם סטטוס האישור של התעתיקים שלך במשך תקופה ארוכה, אנא תן למנהל חשבון יודע כדי שיוכלו לפרסם את המאמר בשבילך.
- המטרה היא לקבל את המאמרים שפורסמו באתר בתוך 24 שעות של חוסר אושרה .
תמלול כלי קיצורי
- TAB = הפסקה / לשחק
- ENTER = תמונת מצב להכניס במיקום הסמן
- Ctrl-ENTER = קו חדשעם לא קיימת תמונה
- F1 = דלג קדימה מסגרת אחת( נהדר עבור מיצוב כדי לצלם)
- F2 = לדלג אחורה מסגרת אחת( נהדר עבור מיצוב כדי לצלם)
- 'שתיקה בזמןהקלדה '= כאשר בדק יתחיל / stop אודיו באופן אוטומטי בזמן ההקלדה
תמלול מדיניות & amp;הנחיות
לסטות transcribing מילה במילה
אחד הדברים שחשוב לזכור הוא כי אנשים יוצרים את סרטי הווידאו האלה בדרך כלל עושים אותם על-the-fly, לא עובד מן התסריטים.יש הולכים להיות כמה טעויות, כמה שכפול או לא המילה המתאימה מדי פעם בשימוש.כולנו לתת לאדם הרבה יותר סלחנות כאשר מדברים מאשר בעת כתיבה.עם זאת, אתה עדיין צריך להיות בעיקר בעקבות הנאום במילה במילה וידאו, ופשוט לנקות אותו קצת כדי לעשות את זה קורא יותר בשם טקסט כתוב.
כמה דוגמאות קצרות:
- הסר מילים מלוי / נשמע כמו אממ / אה .
- הסר טעויות קטנות. דוגמה: "כדי לפתוח את השער, לשים את המפתח בדלת - אני מתכוון במנעול - והפעילו אותו נגד כיוון השעון."שעדיף פשוט עיבד בשם "כדי לפתוח את השער, הכניס את המפתח למנעול וסובב אותו נגד כיוון השעון."
- אתה צריך לפצל ריצה על משפטים בעת צורך, או גם לשלב משפטים קטועים קצרים לאחת אם כי קורא טוב יותר.זכור זאת, כאשר המשפטים הם צעדים בפועל בתהליך( במיוחד תהליך טכני במידה מה), זה יכול להיות קצת יותר קל עבור הקורא פעל יחד אם הם מחולקים צעדים קצרים.המפתח כאן הוא לא להגזים לדאוג בקשר לזה.רוב אלה צריכים להתבלט.אם אתה צריך לחשוב ולדון עם עצמך אם זה צריך להיות מפוצל( או משולב), אז אתה כנראה צריך להמשיך הלאה.
- נסה להסיר כינויי בגוף ראשון( כמו "אני" או "שלי") כאשר הדבר אפשרי. דוגמה: "עכשיו אני אדליק את האור."צריך להיות "עכשיו להדליק את האור."חלופה אחת היא להשתמש "אנחנו" או "בואו" אם אלה להפוך את המשפט לזרום טוב יותר לעומת הסרת הכינוי לחלוטין כמו "עכשיו בואו להדליק את האור".הערה שזה לא תמיד ניתן להסיר אותו.דוגמה שבה זה בסדר: "אני אוהב את הפנים קרם זה משום שיש בו כמעט אין ריח אליו."זה פשוט תשאיר ולהמשיך.
אחרים כתיבת תקנים / מוסכמות
- השתמש בכללי האיות האמריקאית( למשל "צבע", לא "צבע").
- חברת שמות, יישומים, ומוצרים צריכים כל יהוונו / מסוגנן כפי שתוכננו.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, טוויטר, יוטיוב, iPhone, Microsoft Office.
- אם אתה transcribing סרטון אשר מציג את הפריטים בתפריט, כפתורים, מדבקות או כל טקסט כתוב אחר ב צילום מסך, ואז לעצב אותו כפי שאתה רואה אותו.תוויות אלו יש גם לשים לתוך מרכאות כפולות להבהיר לקורא כי הם צריכים להיות מתבוננים במסך שלו לטקסט הזה בדיוק.דוגמאות : לחצו על כפתור "אישור".פתח את תפריט "קובץ".הקש על "שירותי מיקום".
תמונות
- תמונות המלוות את הצעדים צריכים להיות מבוססים על מילים עבור השלב.דוגמה: "הכנס את המפתח למנעול וסובב אותו נגד כיוון השעון [~ תמונה של מפתח מסתובב במנעול]."
- הדימוי הראשון של המאמר שיופיע במבוא יכול להיות מחוץ לרצף עם שארתמונות במאמר.זה יכול להיות ניטל מכל זמן בסרטון והוא הכי טוב אם זה באמת מראה את הנושא של הווידאו. לדוגמא , אם המאמר הוא על איך לבנות בית ציפור, אז מסך של השלמת הפרויקט, או לפחות אחד זה בתהליך הוא טוב יותר מאשר שולחן עבודה ריק להתחיל.
סעיף כותרות
בכותרת המאמר הוא אחד החלקים החשובים ביותר של שעתוק / פרסום.רוב האנשים הולכים למצוא את המאמר על ידי חיפוש עבור איזה ביטוי או מילות מפתח, ואנו מקווים לראות את הכותרת הזאת כאחת מעשר אפשרויות.אז זה חייב להיות הגיוני, לא יעבור זמן רב מדי, עדיין יש את כל המילים החשובות בו, ואנו מקווים להתבלט קצת.תחשוב על מה שאתה עשוי ללחוץ על מתוך "איך לקפל חולצה" לעומת "איך לקפל חולצה ב 3 שניות" או "איך לקפל חולצה ללא קמטים זה".אין ספק שתי האפשרויות הן הרבה יותר צפויות לקבל ריבית יותר מהראשון.
על פי רוב, אנשים יוצרים את קטעי וידאו עשו קצת מחקר לתוך הנושאים מראש, כך שבדרך כלל אמור להיות מסוגל להשתמש בתואר של וידאו( אולי עם עריכה קלה ובדיקתהיוון).אבל אם משהו לא ממש הגיוני, או שאתה יכול לחשוב על ניסוח טוב יותר, אז אתה יכול לשנות את זה.יש הרבה מדע, אלא גם קצת אמנות לתהליך.
מינור המילים כותרות( א / ה / מ / וכו ') צריך להיות באותיות קטנות בעוד המילים החשובות יותר להתחיל באות גדולה.קישור זה יכול לעזור עם ניצול כותרות.חריג יכול להיות משהו כמו iPhone שתמיד צריך להיות כתוב ככה - לא iPhone או iPhone. דוגמא: "כיצד לבדוק שימוש ברשת על iPhone 6".
ניתן להשמיט מילים קטנות מדי פעם כדי לחסוך מקום אם הכותרת עדיין קורא אישור בלעדיהם.הדוגמא לעיל היא יותר נכון מבחינה דקדוקית כמו "בדוק את השימוש ברשת", אולם זה עדיין מובן לגמרי בלי המילה "את" שם.
Re.מאמר בכותרת.שימו לב הדוגמאות 3 הבאים:
- 1הוספת ה 'כמאמר ירד למטה הלהיטים יותר מ -58% פחות .
- ההיסטוריה ברור 6 iPhone: דוגמה
- ההיסטוריה ברור 6 iPhone: דוגמה
- 2לא באמצעות מאמר בכלל ושימוש 'של' היו זהים, וגבוה להיטים .
- ההיסטוריה ברורה iPhone 6: דוגמה
- ההיסטוריה ברורה iPhone 6: דוגמה
- 3הוספת מאמרים מאמרים מסוימים עשויים להגדיל את אורך של מאמרים אשר אנחנו משתדלים לא לעשות .
- ההיסטוריה ברור 6 iPhone: דוגמה
- ההיסטוריה ברור 6 iPhone: דוגמה
מסיבות אלה, אני חושב שלא הוספתי מאמר הוא התקן, אלא אם לא הוסיף לעוות את זרימת הקריאה הכללית.
כיצד לפרסם
- 1טען את הווידאו בכלי transcriber שוב.
- 2הסר "& lt; שם & gt; בהעתקת" מההתחלה של הטקסט, ולאחר מכן לשמור אותו שוב.
- 3Triple-לבדוק כי הכותרת היא נכונה ואינה מכילה כל שגיאות הקלדה.אנחנו יכולים לערוך את הטקסט העיקרי בקלות לאחר המאמר מתפרסם, אבל זה הרבה יותר קשה כדי לערוך את הכותרת של המאמר.
- 4ודא זה כבר הציל עם כל השינויים האחרונים או עריכות האחרון.ואזלבחור באחת מהאפשרויות לפרסם בתחתית הדף.ההבדל בין Stand-Alone vs שיטות vs חלק מאוד חשוב.
- 5אפשר לעקוב במאמר זה לקבלת עזרה נוספת עם הוצאת .תמלול כלי / פרסום סוגים.אנא ודא שאתה משתמש באפשרות הנכונה עבור המאמר אתה מפרסם.
- 6מארק במסמך אישור שזה פורסם .על ידי פרסום קישור למאמר בטור K של מסמך אישור שמראה שסיימת.פרסומת
הערה: אתה לא צריך לחכות כדי להעלות את הסרטון אושרו ופורסמו לפני שמתחילים לתמלל עוד אחד.כאשר תסיים וידאו אחד, אתה יכול להתחיל מחדש על עוד אחד.
שאלות ותשובות
איך להתחיל ומה VisiHow כרוך?
אני רוצה להתחיל transcribing עם VisiHow ואני רוצה לדעת איך הם פועלים ולשלם
VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.
- אם יש לך בעיות עם כל אחד משלבים אלה, לשאול שאלה לקבלת עזרה נוספת, או לפרסם בסעיף ההערות למטה.