Pridėti Subtitrų į video

Jei norite patrauklią vaizdo ir apima lyrics žemiau, arba subtitrus ar pastabų norėtumėte, čia yra žingsniai patalpinti subtitrus į vaizdo,

1. 1
   SubRip "antraštė yra pavadintas su pratęsimo SRT .

   SRT yra turbūt svarbiausias visų subtitrų formatus.Formatas remia subtitrų kūrimo programų ir programinės įrangos vaizdo grotuvai.Šiuo metu formatas, naudojamas yra valandos: minutės: sekundės, milisekundžių.Ir milisekundžių plotas yra tūkstantųjų tikslumu.

   Skelbimo

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
2. 2
   SRT neturi vaizdo duomenų .

   Tai tiesiog tekstinis failas, kurį gali redaguoti naudojant tekstų redaktorių.

   ir leidžia jums išversti subtitrus į kitas kalbas.Iš SRT subtitrų failą tikslas yra jį naudoti su pageidaujamą filmo failą, kartu pademonstruoti subtitrus, jei tu žaidi video failą per bet grotuvas, palaikantis SRT subtitrų.

   Skelbimo

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
3. 3
   Redaguokite SRT failą .

   Jūs galite arba sukurti SRT subtitrų formato savo, arba atsisiųsti SRT failą iš svetainės ir jį pakeisti.Norėdami sukurti SRT subtitrų, galite atlikti šiuos veiksmus:

   1. Launch WordPad, Notepad ar kitą teksto redaktoriumi.
   2. redaguoti subtitrai.
      1. Pastabos: SRT yra keturios dalys, visas tekste.
         1. skaičių, kuris rodo, kas paantraštė yra sekoje.
         2. Laiko, kad subtitrų turi ant ekrano, ir galiausiai išnyksta.
         3. Pats subtitrus.
         4. Tuščia eilutė, kuri nurodo naują paantraštę pradžią.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
4. 4
   Išsaugoti subtitrus į . srt formatu .

   Užrašinės, spauskite "File", tada "Save As".Pakeiskite failo pavadinimą į "xxx.srt".Pakeiskite "Save as type" į "visus failus."Nustatykite "Encoding" į "UTF-8" arba "ANSI".

   1. Išsaugoti SRT failą kaip "ANSI" naudojant angliškais subtitrais.
   2. Išsaugoti SRT failą kaip "UTF-8", naudojant ne angliškais subtitrais.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
5. 5
   Kopijuoti SRT failo AVI vaizdo aplanko .

   Tada pervadinti SRT failą į vaizdo vardu norite. Pastaba: Jei norite pridėti daugiau nei vieną SRT failą į AVI aplanke, galite pervardyti SRT failo pavadinimą taip: Jei AVI failo pavadinimas yra "Michael.avi", kad SRT failų vardai gali būti "michael002"," michael003 "ir kt

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
6. 6
   Vilkite ir upuść AVI failą į DVD konverteris ar video konverteris .

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
7. 7
   Pasirinkite SRT subtitrų į DVD konverteris / video konverteris .

   Eiti į tinkamą skydelio DVD Converter / video konverteris.Atsiskleisti Garso parinktys, tada pasirinkite "SRT subtitrų" į Paantraštė išskleidžiamajame sąraše.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
8. 8
   Keisti subtitrų dydis, padėtis ir šrifto .

   1. Pozicija: Nustatykite skaidrių juostą pakeisti subtitrų ekrane poziciją.
   2. Kodavimas: Nustatykite "UTF-8( UTF-8)", kaip numatytasis formatas subtitrų koduotę.
   3. Dydis: Sumažinti / padidinti svarstyklės subtitrus remiantis filmo pločio, aukščio ir įstrižainės.
   4. Šriftas: Sekite šią katalogą C: \ WINDOWS \ Fonts \.Pasirinkite norimą šriftą.Dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite šrifto pavadinimą pasirinkite Properties.Nukopijuokite ir įklijuokite šrifto pavadinimą, pavyzdžiui, "ARIAL.TIF" į subtitrų šrifto variantą.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
9. 9
   Baigę redaguoti subtitrų parinktis, spustelėkite "Gerai", norėdami grįžti į pagrindinį sąsajos .

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
10. 10
    peržiūrėti vaizdo įrašą prieš kodavimo .

    šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
11. 11
    Pradžia konvertuoti .

    Pradžia konvertuoti AVI failą į pageidaujamą formatą, jei manote, patenkintas su subtitrais.

    šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos

1. 1
   Įdėk savo subtitrų failą ir vaizdo failą į tą patį aplanką .

   Subtitrų failas turi turėti tą patį tikslaus pavadinimo, kaip ir vaizdo failą.Pavyzdžiui, jei vaizdo failo pavadinimas yra "MyMovie.mp4", subtitrų turi būti "MyMovie", plius pratęsimas, kuris gali būti. ssa, SRT, ar kitą subtitrų formatas.Abu iš šių dviejų failų turi būti toje pačioje vietoje kompiuteryje.

   Skelbimo

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
2. 2
   Atsisiųsti vaizdo kodavimas programos .

   Yra įvairių kodavimo programų ir vaizdo konversijos galima rasti internete, ir dažniausiai jie gali padėti jums pridėti subtitrus be didelių sunkumų.Vienas iš populiariausių ir galingiausių sprendimų naudojimas yra TEncoder.Tai yra atviro kodo vaizdo kodavimo, kad yra laisvai atsisiųsti.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
3. 3
   Paleisti vaizdo failą į TEncoder .

   Pasirinkite "Pridėti failą" mygtuką, TEncoder lango viršuje pasirinkti filmo failą, kurį norite pridėti subtitrus į.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
4. 4
   Pasirinkite vaizdo konvertavimo pasirinktis .

   Pagal failų sąrašą, yra daug konvertavimo galimybių, kad reikia nustatyti prieš tęsdami.Dažniausiai variantai gali būti paliktas į savo numatytuosius nustatymus.Jūs galite pakeisti kiekvieną galimybę tiktų projekto poreikius, tačiau, jei jūs tik norite pridėti subtitrus į vaizdo, nieko nereikia keisti.

   1. Jei norite pakeisti konvertuoti failo formatą, pasirinkite naują formatą Video Codec sąrašą.Jei norite išlaikyti tą patį formatą, pasirinkite "Kopijuoti" iš sąrašo.
   2. Jei norite sumažinti žemyn vaizdo greitės kodavimo proceso kokybę, pasirinkite žemesnę video Bitrate.Nustatymas, kad tai mažesnis nei numatytasis gali sukelti gerokai sumažinti kokybę.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
5. 5
   Įjunkite subtitrų .

   Į "Kitos parinktys" dalį, pažymėkite žymės langelį šalia "Enabled subtitrais".Jūsų subtitrų failas turi būti tame pačiame aplanke kaip ir vaizdo, ir turi turėti tą patį failo pavadinimą, arba dar subtitrų nebus apkrovos.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
6. 6
   Įjungti du Leidimai į koduoti .

   Jei norite galutinis vaizdo turėti geresnę kokybę, pažymėkite žymės langelį šalia "Ar du eina".Tai bus apdoroti kodavimo procedūrą du kartus, o tai sukelia aukštesnės kokybės failą.Kodavimo procesas truks du kartus, kol normalu.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
7. 7
   Pradžia kodavimo .

   Kai jūs turite visas galimybes sukonfigūruoti, pasirinkite "Koduoti" mygtuką, norėdami pradėti procesą.Tai gali trukti gana šiek tiek laiko, jei jūs turite lėtą kompiuterį.Taigi tik prasideda koduotę, jei žinote jums nereikės naudoti kompiuterio kelias valandas.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos

• Aukštesnės kokybės perdirbimo ir ilgesni video truks daug ilgiau, nei prastesnės kokybės nustatymų .

1. 1
   Įkelti vaizdo .

   Jei įkėlėte video, toliau 2 veiksmo Norėdami įkelti vaizdo įrašą, spustelėkite "Įkelti" "YouTube" svetainėje.Vykdykite instrukcijas, kai įkelti.

   Skelbimo

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
2. 2
   Sukurti subtitrai .

   Kad subtitrus, pradėti programą "Notepad" Windows.Mac vartotojai turi naudoti "TextEdit", sudėti į aplanką "Application.Įveskite ką žmonės pasakys vaizdo ir atskirti eilutes su tarpais.Jei užrašyti, išsaugoti ją kaip ".txt" failą į darbalaukį.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
3. 3
   naudoti specialius redagavimo įrankis "YouTube .

   "YouTube" yra įrankis, kuris leidžia jums įkelti tekstinį failą ir jis bus nustatyti linijos sakoma ant vaizdo.Pridėti savo subtitrus ir eiti į vaizdo ir virš grotuvas yra redagavimo galimybės.Spustelėkite parinktį sakydamas: "Redaguoti antraščių / subtitrus".

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
4. 4
   Užveskite scenarijų vaizdo .

   Pasirinkite "Pridėti naują antraštes arba stenograma".Ir dabar jūs galite įkelti scenarijų jums buvo parašyta anksčiau.Pasirinkite "Browse", tada rasti savo ".txt" failą.Ir pasirinkite "Atidaryti".

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
5. 5
   Patikrinkite failų natūra.

   Pasirinkite parinktį "stenograma failą", tada pavadinkite jį.Tai geriausia pavadinti failą tokia pati kaip video.Pasirinkite "Įkelti failą".

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
6. 6
   YouTube "darys poilsio .

   "YouTube" bus nustatyti, jei kas nors yra kalbėjimas ir įdėkite teisingai subtitrus apačioje, kai yra sakoma.Kai jis bus baigtas, grįžti į vaizdo įrašą, tada žaisti.Būtinai paspausti "CC" grotuvą.Tada baigsite.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos

1. 1
   Jūs galite pridėti subtitrus į filmą naudojant Freemake Video Converter .

   Įterpti subtitrai užsienio kalba arba vaizdo įrašo su prasta garso.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
2. 2
   Pridėti video .

   Paleisti Freemake Video Converter.Pasirinkite mygtuką "+ + Video", tada pridėti filmą, į kurį norite pridėti subtitrus.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
3. 3
   Pridėti subtitrai .

   paieška filmo internete subtitrais.Palaikomi formatai ASS "& lt;SRT ir SPV.Pasirinkite "Pridėti subtitrus" ant vaizdo linijos, tada importuoti subtitrus.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
4. 4
   Išsaugoti vaizdo įrašą su subtitrais .

   Norėdami išsaugoti filmą su subtitrais, pasirinkite išvesties vaizdo formatas MKV, AVI, MP4, FLV, ar įrenginys: Samsung "," Android "," iPad ", tada spustelėkite" Keisti ".

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos

1. 1
   Įdiekite Movavi Video Editor kompiuterio .

   Jeigu programa atsisiųsti, paleiskite jį ir sekite nurodymus į pop-up langus, kad užbaigti diegimą.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
2. 2
   Užveskite vaizdo redagavimo .

   Pasirinkite "Pridėti Media Files" ant pagrindinės plokštės ir rasti failą, kurį norite redaguoti.Eiti į "Media" kortelę ir vilkite ir upuść jį pas juostoje apačioje.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
3. 3
   Įdėkite subtitrų .

   Pasirinkite "Antraštės" mygtuką, norėdami prieiti prie animacinių( dinaminis) arba paprastas( statinės) antraščių stilių meniu.Galite peržiūrėti jį per GROTUVAS langą spustelėję piktogramos, naudojant kairįjį pelės mygtuką.Kaip jums pasirinkti norimą stilių, dešiniuoju pelės mygtuku spustelėkite jį, tada pasirinkite, kur norite įdėti vaizdo įrašą.Jei norėtumėte įdėti subtitrus į tuščią ekraną pabaigoje ar pradžioje filmo, pasirinkite "Pridėti prie vaizdo Sekti pabaiga" arba "Pridėti į Video Sekti Start".Jei norite įdėti subtitrus per filmuotą medžiagą, pasirinkite "Pridėti prie dainos pavadinimas".Ir dukart spustelėkite antraštės rėmelis peržiūros lange, tada įveskite arba įklijuokite tekstą.Perkelti antraštę ant vaizdo rėmo, kad ji būtų tinkama ir įskaitoma vaizdo.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
4. 4
   Nustatykite pavadinimus .

   Išplėsti "Settings" skydelį ir pasirinkite šriftą ir dydį antraštę.Norėdami keisti teksto spalvą, pereiti prie "Brush" kortelėje.Jūs taip pat gali pridėti pavadinimus su stilingu animacija ar šešėlis į tekstą.

   šis žingsnis buvo naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
5. 5
   Išsaugoti vaizdo .

   Išsaugoti įrašą viename iš 180+ palaikomų formatų multimedijos: MKV, MP4, AVI ir tt pasirinkite "Save Movie", tada spustelėkite "Išsaugoti kaip vaizdo failas".Kai jūs ketinate žiūrėti vaizdo mobiliojo prietaiso, paspauskite "Išsaugoti Mobile" ir atlikite vieną iš 200 + ready-made presents Sony PSP, iPhone, "Xbox", ir tt

   tai buvo žingsnis naudinga?Taip |Nėra |Man reikia pagalbos
   Skelbimo

• Norėdami padidinti tikimybę, kad jūsų subtitrai būti ne tinkamoje vietoje, kalbėti aiškiai vaizdo arbadar ji gali neveikti taip pat dėl ​​foninio triukšmo.
• Jei "YouTube" įrankis neveikia, galite pridėti subtitrus, naudojant vaizdo redagavimo programą.
• Visada rašybos teisingai, ką jūs renkate.

• Jūsų subtitrai gali būti ne į tinkamą vietą tinkamu laiku.
• Nekelkite scenarijų, kad nėra prasmės arba yra įžeidžiantis, nes "YouTube" negali leisti vaizdo viešnagę svetainėje.

bandote pridėti parašą video aš atsisiuntė, bet aš negaliu rasti nemokama?

Kas yra programa, skirta priėmimo antraštes parsisiųsti filmus?

Aegisub yra puikus nemokama alternatyva šiame straipsnyje išvardytų variantų.Tai cross-platform, taip pat, tai reiškia, kad galima "Windows", "Mac" ir "Linux" operacinėmis sistemomis.

Kaip aš galiu pridėti subtitrus į failą?

Kaip aš galiu pridėti subtitrus į failą

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Kaip man pridėti subtitrų failą į filmo failą naudojant TEncoder?

Turiu filmą ir turiu einantys atsisiųsti, aš pervadintas filmą tik filmo pavadinimas ir subtitrų failą į filmo. srt vardu.Aš taip pat pateikti juos abu į tą patį failą, bet kažkodėl, kai aš atidaryti failą per TEncoder, tik filmas rodo, subtitrų failas nėra.Aš pasimetęs.

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

bando pažadinti subtitrus Freemake Video Converter?

DIDINIMAS Subtitrai tiek didesnis APIE Freemake Video Converter

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

sujungimas subtitrus į filmą?

Bandžiau programinės įrangos siuntos sėkmingai sujungti Arabų subtitrai į filmus, kad galėčiau žaisti juos ant mano LCD ekrane, naudojant nykščio vairuoti, bet viskas buvo veltui. visą programinę įrangą aš( Freemake video konverteris, mkvmerge GUI. .. ir tt) susijungė anglų subtitrų be problemų Ar yra koks nors būdas aš galiu naudoti Freemake video konverteris sujungti Arabų subtitrai mano anglų filmų, kaip sklandžiaikaip aš sujungti anglų tuos? Jei ne, ar yra koks kitas programinės įrangos, kuri gali atlikti darbą su galimybe padidinti šriftą kaip kad galima Freemake Video Converter?Priimkite mano pagarbą.Ačiū milijono iš anksto

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Sveiki Aš naudoju TEncoder, bando gauti tinkamo dydžio subtitrais ties vaizdo apačioje?

Mano numatytąją skalė buvo ne 15 abu kartus aš iki šiol "& amp bandė;kad yra pernelyg didelis.pozicija buvo 100 pirmą kartą ir pamačiau, kad būtų arčiau dugno, 15 antrą kartą atrodė, kad juos labiau link viršaus

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Man sunku pridedant subtitrus mano video?

Mano filmas tikrai brėžiantis triukšmą ir aš negaliu pašalinti ne visi.Taigi aš nusprendžiau visiškai pašalinti garsą ir padėkite subtitrus apačioje.Tačiau aš negaliu įdėti subs su video.Programinė įranga tik leidžia man jį pradžioje arba pabaigoje video.Ačiū iš anksto

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Bandymas žiūrėti kažką "YouTube", bet negali gauti pridėti paantraštę ją žiūrėti?

Bandymas žiūrėti kažką "YouTube", bet negali gauti pridėti paantraštę ją žiūrėti

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

taupymas filmas su SRT failą pridėta?

Kaip klausimu sako kaip man išsaugoti failą kartą įtraukta SRT failą į jį

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Kas yra pramonės standartas padėtis / apgyvendinimas subtitrais video?

noriu pridėti subtitrus, bet aš nesu tikras dėl dydžio ir padėties ir norėtų prisijungti prie priimtą normą ar standartą subtitrais. . Aš išbandžiau: Naudojant Premiere Pro

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Labas rytas.Aš nesuprantu, ką reiškia "pagal nutylėjimą masto"?

Bando hardcode subtitrus.Kas yra numatytoji masto

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.

Turiu dainą vaizdo ir noriu pridėti paantraštę už jį pagal save, ir aš noriu parašyti visą dainą lyric kaip mano video subtitrų, bet aš nežinau, kaip tai padaryti?

Noriu sužinoti, kaip pridėti paantraštę mano video paprastas būdas

VisiHow qna.Šiame skyriuje nėra parašyta dar.Norite prisijungti?Spustelėkite Redaguoti parašyti šį atsakymą.