29Aug
Moet u regelmatig in meerdere talen typen in Windows? Hier laten we u de eenvoudige manier zien om invoertalen aan uw toetsenbord toe te voegen en te wijzigen in XP, Vista en Windows 7.
Windows Vista en 7 zijn vooraf geïnstalleerd met ondersteuning voor het weergeven van een grote verscheidenheid aan talen, dus het toevoegen van een invoertaal isvrij eenvoudig. Het toevoegen van een invoertaal is iets moeilijker in XP en vereist het installeren van extra bestanden als je een Aziatische of complexe scripttaal nodig hebt. Eerst laten we zien hoe je een invoertaal toevoegt in Windows Vista en 7;het is in principe in beide versies hetzelfde. Vervolgens laten we zien hoe u een taal toevoegt aan XP en hoe u ondersteuning voor Complex Script toevoegt.
Merk op dat dit alleen voor het toevoegen van een invoertaal is, waarmee u de door u geselecteerde taal kunt invoeren. Dit heeft geen invloed op de taal van uw gebruikersinterface.
Verander toetsenbordtaal in Windows 7 en Vista
Het is vrij eenvoudig om een toetsenbordtaal toe te voegen of te veranderen in Windows 7 of Vista. Voer in Windows 7 "toetsenbordtaal" in het zoekvak van het menu Start in en selecteer "Toetsenborden of andere invoermethoden wijzigen".
Open in Windows Vista het Configuratiescherm en voer "invoertaal" in het zoekvak in en selecteer "Toetsenborden of andere invoermethoden wijzigen".Dit werkt ook in Windows 7.
Klik nu op Toetsenborden wijzigen om een andere toetsenbordtaal toe te voegen of uw standaardtaal te wijzigen.
Onze standaardinvoertaal is Amerikaans Engels en ons standaardtoetsenbord is de Amerikaanse toetsenbordindeling. Klik op Toevoegen om een andere invoertaal in te voegen terwijl uw standaard invoertaal nog steeds is geïnstalleerd.
Hier hebben we de standaard Thaise toetsenbordtaal( Thai Kedmanee) geselecteerd, maar je kunt elke gewenste taal selecteren. Windows biedt bijna elke taal die je maar kunt bedenken, dus zoek gewoon de gewenste taal op, selecteer deze en klik op OK.
Als u dat wilt, kunt u ook op Voorbeeld klikken om uw lay-out te bekijken voordat u deze accepteert. Dit zijn alleen de standaard tekens, niet degenen die met Shift of andere toetsen worden geactiveerd( veel Aziatische talen gebruiken veel meer tekens dan Engels en vereisen het gebruik van Shift en andere toetsen om ze allemaal te openen).Als je klaar bent met bekijken, klik je op sluiten en vervolgens op OK in het vorige dialoogvenster.
Nu ziet u beide toetsenbordtalen in het vak Geïnstalleerde services. U kunt klikken op Toevoegen om terug te gaan en meer te krijgen, of om de geselecteerde taal omhoog of omlaag te verplaatsen( om de prioriteit ervan te wijzigen) of klik eenvoudig op Toepassen om de nieuwe taal toe te voegen.
Ook kunt u nu de standaard invoertaal wijzigen in het bovenste menu. Dit is de taal waarmee uw toetsenbord begint wanneer u uw computer opstart. Dus, als je voornamelijk Engels gebruikt, maar ook een andere taal gebruikt, is het het beste om het Engels als standaard invoertaal te gebruiken.
Als u eenmaal op Toepassen of Ok hebt gedrukt, ziet u een nieuw pictogram naast uw systeemvak met de initialen van uw standaard invoertaal.
Als u hierop klikt, kunt u schakelen tussen invoertalen. U kunt ook van ingangstaai wisselen door op Alt + Shift op uw toetsenbord te drukken.
Sommige complexe talen, zoals het Chinees, hebben mogelijk extra knoppen om de invoermodi te wijzigen om plaats te maken voor hun grote alfabet.
Als u de sneltoets voor het wijzigen van talen wilt wijzigen, gaat u terug naar het dialoogvenster Invoertalen en selecteert u het tabblad 'Geavanceerde toetsinstellingen'.Hier kunt u instellingen voor Caps Lock wijzigen en sleutelsequenties wijzigen of toevoegen om tussen talen te schakelen.
Het toetsenbord op het scherm geeft ook de juiste toetsenbordtaal weer( hier wordt op het toetsenbord Thai weergegeven), wat handig kan zijn als op uw fysieke toetsenbord de invoertaal van uw voorkeur niet is afgedrukt. Om dit te openen, voert u eenvoudig 'Schermtoetsenbord' in het zoeken in het startmenu in of klikt u op Alle programma's & gt; Toebehoren & gt; Schermtoetsenbord.
Toetsenbordtaal wijzigen in Windows XP
Het proces voor het wijzigen van de toetsenbordtaal in Windows XP is enigszins anders. Open het Configuratiescherm en selecteer "Datum, Tijd, Taal en Regionale opties".
Selecteer "Andere talen toevoegen".
Klik nu op Details om een andere taal toe te voegen. XP biedt standaard geen ondersteuning voor Aziatische en complexe talen, dus als u een van die talen moet toevoegen, hebben we hieronder details.
Klik op Toevoegen om een invoertaal toe te voegen.
Selecteer de gewenste taal in de lijst en kies de gewenste toetsenbordindeling als uw taal meerdere indelingen biedt. Hier hebben we Canadees Frans gekozen met de standaardlay-out.
Nu ziet u beide toetsenbordtalen in het vak Geïnstalleerde services. U kunt op Toevoegen klikken om terug te gaan en meer toe te voegen, of om de geselecteerde taal omhoog of omlaag te verplaatsen( om de prioriteit ervan te wijzigen), of klik eenvoudig op Toepassen om de nieuwe taal toe te voegen.
Als u eenmaal op Toepassen of OK hebt gedrukt, ziet u een nieuw pictogram naast uw systeemvak met de initialen van uw standaard invoertaal.
Als u erop klikt, kunt u schakelen tussen invoertalen. U kunt ook van ingangstaai wisselen door op Alt + Shift op uw toetsenbord te drukken.
Als u de sneltoets voor het wijzigen van talen wilt wijzigen, gaat u terug naar het dialoogvenster Invoertalen en klikt u op de knop "Sleutelinstellingen" onder aan het dialoogvenster. Hier kunt u instellingen voor Caps Lock wijzigen en sleutelsequenties wijzigen of toevoegen om tussen talen te schakelen.
Ondersteuning toevoegen aan XP voor Aziatische en complexe scripttalen
Windows XP biedt standaard geen ondersteuning voor Aziatische en complexe scripttalen, maar u kunt ze eenvoudig toevoegen aan uw computer. Dit is handig als u in een van deze talen wilt typen, of gewoon de tekst in deze talen wilt lezen, aangezien XP deze talen niet correct zal weergeven als ze niet zijn geïnstalleerd. Als u Chinees, Japans en / of Koreaans wilt installeren, vinkt u het vakje "Bestanden voor Oost-Aziatische talen installeren" aan. Of als u een complexe scripttaal( met inbegrip van Arabisch, Armeens, Georgisch, Hebreeuws, de Indische talen, Thais en Vietnamees) moet installeren, vinkt u het selectievakje "Bestanden voor complex script en talen van rechts naar links installeren" aan.
Als u voor een van deze opties kiest, wordt een prompt weergegeven met de mededeling dat deze optie meer schijfruimte inneemt. Ondersteuning voor complexe talen vereist ongeveer 10 MB vrije schijfruimte, maar ondersteuning voor Oost-Aziatische talen kan 230 Mb vrije schijfruimte vereisen. Klik op OK en klik op Toepassen om uw taalbestanden te installeren.
Misschien moet je je XP-CD in je CD-station plaatsen om deze bestanden te installeren. Plaats de schijf en klik vervolgens op OK.
Windows kopieert automatisch de bestanden, inclusief lettertypen voor deze talen. ..
. .. en vraagt u vervolgens om uw computer opnieuw op te starten om de instellingen te voltooien. Klik op Ja en open het dialoogvenster "Andere talen toevoegen" opnieuw wanneer uw computer opnieuw is opgestart en voeg een taal toe zoals eerder.
Nu kunt u complexe en / of Aziatische talen toevoegen aan XP, net als hierboven. Hier is de XP-taalkiezer voor de taakbalk met Thai geïnstalleerd.
Conclusie
Helaas hebben we geen manier gevonden om Aziatische en complexe talen in XP toe te voegen zonder een XP-schijf. Als je een manier kent, laat het ons dan weten in de comments. ( Geen download van de XP-disc van torrent-site antwoorden aub)
Het toevoegen van een invoertaal is erg belangrijk voor tweetalige personen, en kan ook handig zijn als u af en toe Aziatische of complexe talen in XP alleen maar wilt bekijken. En door de juiste instructies voor uw versie van Windows te volgen, moet het heel eenvoudig zijn om invoertalen toe te voegen, te wijzigen en te verwijderen.