Hvordan bli den beste VisiHow transkribering

Som VisiHow teamet fortsetterå vokse, må et sett med definerte regler bli satt på plass for å gi alle av lagets medlemmer med konformitet til reguleringer av VisiHow området for å forbedre produksjonen og kvaliteten og fremme diskurser mellom teammedlemmene.Retningslinjene dekker alle medlemmene av teamet, det være seg entreprenører eller betalte arbeidere, med henblikk på ensartethet og perspicuity.Retningslinjer og prosedyrer er gjenstand for revisjon;dermed er avdelinger forventes å bli informert om og kjent med eventuelle endringer.Den transkripsjon avdelingen er avgjørende for produksjonsstrømmen som midt skritt mellom videoinnhold innlevering og publisering prosess.

Prosedyrer

• Du må bruke nettleseren Chrome.Noen av funksjonene i transkripsjon verktøyet ikke fungerer riktig på andre nettlesere.

• Du må opprette en konto hos VisiHow og logge på det( å bli logget inn på VisiHow nettstedet er nødvendig for å få tilgang til transkripsjons verktøyet).

• Du må fylle ut noen av profilen din på nettsiden.Det kan nås direkte til "Min profil" på nettstedet.Dette er ikke et krav for å kunne bruke transkripsjon verktøy, men det er et krav før du får betalt .Det tar bare noen få minutter, og bare må gjøres en gang.Informasjonen ikke engang å være helt saklig eller personlig identifiserbar hvis du ikke vil - det er bare slik at besøkende til nettstedet kan se at det er noen detaljer der for våre faste bidragsytere bør de velger å se.

Forventninger

Den ukentlige kravet for hver transcriber er minst 60 minutter av transkribert videomateriale.Produksjon beløp over minimum forventning er notert og oppmuntret.Hvis en transcriber ikke kan møte den ukentlige forventning, er det hans eller hennes ansvar å diskutere det med hans eller hennes teamleder eller manager.

Obligatoriske Skype møter inntreffer hver tirsdag klokken 11:00 EST( 15:00 GMT) .Møtene brukes til å diskutere problemer, kunngjøre nyheter og endringer, og gi tilbakemelding.Hvis en transcriber ikke er i stand til å komme til en obligatorisk møte en eller annen grunn, så en ledelse medlem eller teamleder må underrettet om det.Tre savnet møter uten forvarsel vil resultere i fjerning fra transkripsjon team.

1. en
   En person kan bli en teamleder så lenge han eller hun har minst tre personer arbeider under hans eller hennes tilsyn .

   Lagledere får bonuser for hvert tilsyn medlem.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   En teamleder( ofte referert til som "en TL") .

   Ansvarsområder inkluderte korrigere dokumenter ventende i videoer for godkjenning dokument kø for å sikre at produksjonsstrømmen ikke er sperret.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   teamlederne har ansvar for å instruere sine gruppemedlemmer i følgende områder .

   • Kvalitet for å møte VisiHow forskrifter her( se forskrift i dette dokumentet)
   • Prosedyrer( Se Prosedyrer i dette dokumentet)
   • Publishing med hjelp av transkripsjon verktøyet.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   En teamleder er ansvarlig for å administrere, koordinere og være tilgjengelig for hans eller hennes medlem .

   En skriftlig rapport og godkjenning er pålagt å avvise et medlem under ditt oppsyn.Ansettelser bør dokumenteres ved å informere Senior Manager.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

Avskrift av video

Step by Step

1. en
   I transcriber verktøy

   Annonse

   • kontrollere at første rullegardinvelgeren er på "Ikke publisert",
   • deretter plukke noen video ut av andre drop-down som du ønsker å transkribere.
   • Når videoen laster, sikre at ingen tekst lastes inn i arbeidsområdet.
   • Hvis det er noen der, det betyr at noen andre jobber for tiden som video, og du må velge et annet navn fra listen.
   • Når du finner en som er gratis, er det første du bør gjøre er å skrive "& lt; Ditt navn & gt; transkribere" inn i arbeidsområdet og klikk "Lagre".
   • Nå annen transcriber som laster at videoen vil se at du jobber med det, og de må velge en annen.

   Var dette nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Den første delen av transkripsjon vil være oppført med et "Introduction" -delen .

   Legge et øyeblikksbilde som viser den beste beskrivelsen av videoen vil avslutte innledningen og gå videre til neste avsnitt.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Den første setningen i hvert trinn bør være en klar emne setning .

   Det er i fet skrift, og er ofte ett folk virkelig se( mens de skumme resten av teksten).Om nødvendig, omformulere denne setningen for å sørge for at trinnet er klart.Dette bør følges av ikke-fet tekst, om mulig, å beskrive hvordan du utfører trinn.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Velg det beste bildet for å illustrere hvert trinn .

   Husk at du kan pause videoen med TAB og bruke F1 og F2 for å flytte video fremover eller tilbake en liten bit om gangen til du får den perfekte fangst.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Utnytt hver bokstav i tittelen bortsett artikler, konjunksjoner og preposisjoner .

   Hvis du ikke er sikker på hvilke ord til denne nettsiden kapitalisere.

   • Etter innledningen er "trinn".Hver gang du går inn et øyeblikksbilde, er et nytt skritt opprettet.Det er ikke nødvendig å legge til formatering for å få den nummererte listen, blir disse lagt til automatisk.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
6. 6
   Når du er ferdig med å transkribere og har lagret arbeidet ditt, skriver du inn video i Videoer for godkjenning dokument( sikre at du er i kategorien for inneværende uke) .

   • Du trenger bare å fylle ut de første 3 kolonner i rad - ditt navn, dato, og videoen navn.
   • Den fjerde kolonnen er valgfritt hvis du føler at det er kommentarer eller tilbakemeldinger om videoen som du mener bør bli gitt videre til skaperen av video for å hjelpe dem i fremtiden.
   • Note , er denne tilbakemeldingen kun for mindre problemer - hvis det er noe alvorlig som upassende innhold, språk eller tekniske problemer som ville hindre oss i å bruke video på nettsiden, så må du slutte å transkribere det, oginformere en administrator om problemet.Et eksempel på et mindre problem som ville være flott tilbakemelding til video skaperen ville gjort hvis de sier ting som "Slik lagrer du klikker på denne knappen", men hva de egentlig burde si er "Slik lagrer du ved å klikke på knappen med ikonet"

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
7. 7
   Noen vil da sjekke kvaliteten på arbeidet, og merke det i godkjenningsarket med enten publisere eller EDIT .

   • Comments for mindre feil som ble rettet av korrektur kan også tilsettes.
   • Du bør være å lese dem og diskutere dem din teamleder, slik at du bedre i fremtiden.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
8. 8
   Når du ser at en av dine transkripsjoner har blitt merket med PUBLISH , det er opp til deg å publisere den på VisiHow nettstedet .

   • Målet er å få artikler publisert på nettsiden innen 24 timer for å bli godkjent .
   • Hvis du ikke kommer til å være i stand til å sjekke inn på godkjenningsstatus for dine transkripsjoner for en lengre periode, kan du gi en admin vite slik at de kan publisere artikkelen for deg.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

• TAB = pause / spille
• ENTER = snapshot innsats ved markørposisjonen
• Ctrl-Enter = ny linjemed ingen snapshot
• F1 = Skip Forward en ramme( flott for posisjonering for å ta et øyeblikksbilde)
• F2 = Hopp bakover en ramme( flott for posisjonering for å ta et øyeblikksbilde)
• 'Pause mensskrive "= når sjekket automatisk start / stopp-lyd mens du skriver

avvike fra transkribere ordrett

En av de viktigste tingene å huske er at folk skaper disse videoene er normalt gjør dem on-the-fly, ikke jobbe skript.Det kommer til å være noen feil, noen duplisering, eller en og annen feil ord brukes.Vi gir en person mye mer lempning når de snakker enn når du skriver.Når det er sagt, du fortsatt bør være det meste etter talen i videoen ord-for-ord, og bare rydde det opp litt for å gjøre det lese bedre som skrevet tekst.

Noen raske eksempler:

• Fjern filler ord / lyder som um / er .

• Fjern små feil. Eksempel: "For å åpne porten, satte nøkkelen i døren - jeg mener i låsen - og slå den mot klokken."Det burde bare være transkribert som «å åpne porten, sette nøkkelen i låsen og vri den mot klokken."
• Du bør splitte kjøre på setninger når det passer, eller også kombinere korte hakkete setninger til en hvis som leser bedre.Husk skjønt, når setningene er faktiske trinnene i prosessen( spesielt en noe teknisk prosess), kan det være litt lettere for leseren å følge med hvis de blir brutt opp i kortere skritt.Nøkkelen her er å ikke gå over bekymre deg for det.De fleste av disse skal skille seg ut.Hvis du har til å tenke og diskutere med deg selv om det skal deles( eller kombinert), så du bør nok gå videre.
• Prøv å fjerne første-person pronomen( som "jeg" eller "meg") når det er mulig. Eksempel: "Nå skal jeg slå på lyset."skal være "Nå slår på lyset."Et alternativ er å bruke "vi" eller "la oss" hvis de gjør setningen flyte bedre i forhold til å fjerne pronomenet helt som "La oss nå slå på lyset". Note det er ikke alltid mulig å fjerne det.Et eksempel hvor det er OK: "Jeg liker denne ansiktskrem fordi den har nesten ingen lukt til det."Bare la det og bære på.

Andre skriver standarder / konvensjoner

• Bruk amerikansk staveregler( f.eks "farge", ikke "farge").
• firmanavn, programmer og produkter bør alle være aktivert / stilisert som utformet.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
• Hvis du er transkribere en video som viser menyelementer, knapper, etiketter eller annen skriftlig tekst i et skjermbilde, og formater det slik du ser det.Disse etikettene bør også settes i anførselstegn for å gjøre det klart for leseren at de skal se på skjermen sin for denne eksakte teksten. Eksempler: Klikk på "OK" -knappen.Åpne "File" -menyen.Trykk på «Stedstjenester».

• Bilder som følger trinnene bør følge ordene for trinnet.Eksempel: "Sett nøkkelen inn i låsen og vri den mot klokken [~ Bilde av nøkkelvende i lås]."
• Det første bildet av artikkelen som skal vises i innledningen kan være ute av sekvens med resten avbilder i artikkelen.Det kan plukkes fra helst i videoen, og er best hvis det virkelig viser innholdet i videoen. For eksempel , hvis artikkelen er om hvordan å bygge en birdhouse, da et skjermbilde av det ferdige prosjektet, eller i det minste en av den pågå er bedre enn en tom arbeidsbenk for å starte.

Artikkeltittelen er en av de viktigste delene av transkripsjon / publisering.De fleste kommer til å finne artikkelen ved å søke etter noen setning eller nøkkelord, og forhåpentligvis se denne tittelen som en av ti alternativer.Så det må være fornuftig, ikke være altfor lang, har fortsatt alle de viktige ordene i den, og forhåpentligvis skiller seg ut litt.Tenk på hva du kan klikke på ut av "Hvordan Fold en T-skjorte" vs "Hvordan Fold en T-skjorte i 3 sekunder" eller "Hvordan Fold en T-skjorte uten Not- It".Gjerne de andre to alternativene er langt mer sannsynlig å få interesse enn den første.

For det meste, har folk skaper videoene gjort noen undersøkelser i temaene på forhånd, så du bør normalt være i stand til å bruke tittelen på videoen( kanskje med litt redigering og kontrollkapitalisering).Men hvis noe ikke helt fornuftig, eller du kan tenke på en bedre ordlyd, så kan du endre det.Det mye vitenskap, men også noen kunst til prosessen.

Mindre ord i titlene( a / det / til / etc.) bør være små bokstaver mens flere viktige ord begynner med stor bokstav.Denne linken kan hjelpe med Utnytte titler.Et unntak kan være noe sånt som iPhone som alltid bør være skrevet sånn - aldri iPhone eller iPhone. Eksempel: "Hvordan sjekke nettverksbruk på en iPhone 6".

Du kan legge ut små ord innimellom for å spare plass hvis tittelen fortsatt leser OK uten dem.Eksempelet ovenfor er mer grammatisk korrekt som "Sjekk nettverksbruk", men det er fortsatt helt forståelig uten ordet "the" der inne.

Re.Artikkel i tittelen.Vær oppmerksom på følgende 3 eksempler:

1. en
   Legge 'det' som en artikkel falt ned treff mer enn 58% mindre .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Ikke hjelp av en artikkel i det hele tatt, og ved hjelp av "en" var de samme, og høye treff .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Legge artikler i noen artikler kan øke lengden på artiklene som vi prøver ikke å gjøre .

   • klar historie i iPhone 6: Eksempel

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

Av disse grunner, tror jeg ikke legge en artikkel er standard, med mindre ikke legge forvrenge den generelle leseflyt.

1. en
   Last inn video i transcriber verktøyet på nytt.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Fjern "& lt; Ditt navn & gt; transkribere" fra starten av teksten, og så lagre den igjen.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Triple-sjekk at tittelen er riktig og ikke inneholder noen skrivefeil .

   Vi kan redigere hovedteksten lett etter artikkelen er publisert, men det er mye vanskeligere å endre tittelen på artikkelen.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Sørg for at den har vært lagret med eventuelle nylige endringer eller siste endringer .

   Deretter velger du en av de publiserer alternativene nederst på siden.Forskjellen mellom frittstående vs Metoder vs deler er svært viktig.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Du kan følge denne artikkelen for mer hjelp med Publishing .

   Transkriber Tool / Publiser typer.Sørg for at du bruker riktig alternativ for artikkelen du publiserer.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
6. 6
   Mark i godkjenningsdokumentet at den ble publisert .

   Ved å legge ut link til artikkelen i kolonne K av Approval Dokument som viser du er ferdig.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
   Annonse

Merk: trenger du ikke å vente på en video for å bli godkjent og publisert før du begynner å transkribere en annen.Når du er ferdig med en video, kan du starte på nytt på en annen.

Hvordan starte og Hva betyr VisiHow innebærer?

Jeg ønsker å starte transkribere med VisiHow og jeg ønsker å vite hvordan de opererer og betale

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

• Hvis du har problemer med noen av disse trinnene, stille et spørsmål om mer hjelp, eller legge i kommentarfeltet nedenfor.