8Jul
Vil du bruke Ubuntu-datamaskinen på et annet språk? Slik kan du enkelt endre grensesnittspråk i Ubuntu.
Ubuntu standard installasjon inneholder bare et par språk, men det gjør det enkelt å finne og legge til et nytt grensesnittspråk til datamaskinen. For å komme i gang, åpne System -menyen, velg Administrasjon , og klikk deretter Language Support .
Ubuntu kan spørre om du vil oppdatere eller legge til komponenter til ditt gjeldende standardspråk når du først åpner dialogboksen. Klikk Installer for å fortsette og installer de ekstra komponentene, eller du kan klikke Påminn meg senere å vente da disse vil bli installert automatisk når du legger til et nytt språk.
Nå er vi klare til å finne og legge til et grensesnittspråk til Ubuntu. Klikk Installer / fjern språk for å legge til språket du vil ha.
Finn språket du vil ha i listen, og klikk avkrysningsboksen for å installere det. Ubuntu vil vise deg alle komponentene den vil installere for språket;Dette inkluderer ofte stavekontrollfiler for OpenOffice også.Når du har valgt ditt valg, klikker du
Bruk endringer for å installere ditt nye språk. Pass på at du er koblet til internett, da Ubuntu må laste ned de ekstra komponentene du har valgt.Skriv inn systempassordet ditt når du blir bedt om det, og deretter vil Ubuntu laste ned de nødvendige språkfilene og installere dem.
Tilbake i hoved Språk &Tekst -dialog, vi er nå klar til å angi vårt nye språk som standard. Finn ditt nye språk i listen, og klikk deretter og dra det til toppen av listen.
Legg merke til at Thai er det første språket som er oppført, og engelsk er det andre. Dette vil gjøre Thai som standard språk for menyer og vinduer i denne kontoen. Verktøytipset minner oss om at denne innstillingen ikke påvirker systeminnstillinger som valuta eller datoformater.
For å endre disse, velg Tekst -fanen og velg ditt nye språk fra rullegardinmenyen. Du kan forhåndsvise endringene i bunnen Eksempel -boksen.
Endringene vi nettopp har laget, vil bare påvirke denne brukerkontoen;Påloggingsskjermen og oppstart blir ikke påvirket. Hvis du ønsker å endre språket i oppstarts- og innloggingsskjermene, klikker du også Apply System-Wide i begge dialogene. Andre brukerkontoer beholder fortsatt sine originalspråkinnstillinger;Hvis du ønsker å endre dem, må du gjøre det fra disse kontoene.
Når du har satt inn dine nye språkinnstillinger, må du logge deg ut av kontoen din og logge inn for å se ditt nye grensesnittspråk. Når du logger på, kan Ubuntu spørre deg om du vil oppdatere navnene på brukermappene til ditt nye språk. For eksempel spør Ubuntu her om vi vil bytte mapper til deres thailandske ekvivalenter. Hvis du vil gjøre det, klikk Oppdater eller dets ekvivalenter på ditt språk.
Nå blir grensesnittet ditt nesten fullstendig oversatt til ditt nye språk. Som du kan se her, blir applikasjoner med generiske navn oversatt til Thai, men de med spesifikke navn som Shutter beholder sitt opprinnelige navn.
Selv hjelpedialogene er oversatt, noe som gjør det enkelt for brukere rundt i verden å komme i gang med Ubuntu. Igjen kan du merke noen ting som fremdeles er på engelsk, men nesten alt er oversatt.
Hvis du legger til et nytt grensesnittspråk, legger du ikke til det nye språket på tastaturet, så du må fortsatt sette opp det. Ta en titt på vår artikkel om å legge til språk på tastaturet ditt for å få dette oppsettet.
Hvis du vil gå tilbake til originalspråket eller bytte til et annet nytt språk, gjentar du trinnene ovenfor, denne gangen drar du ditt originale eller nye språk til toppen i stedet for den du valgte tidligere.
Konklusjon
Ubuntu har et stort antall støttede grensesnittspråk for å gjøre det brukervennlig for mennesker over hele verden. Og siden du kan angi språket for hver brukerkonto, er det enkelt for flerspråklige personer å dele samme datamaskin.
Eller, hvis du bruker Windows, sjekk ut artikkelen vår om hvordan du kan endre brukergrensesnittspråk i Vista eller Windows 7 også!