Legg Teksting til en video

Hvis du ønsker en attraktiv video og inkluderer tekster under, eller undertekster, eller noen kommentarer du ønsker, her er fremgangsmåten for å plassere undertekster på en video.

1. en
   SubRip bildetekst er navngitt med en forlengelse SRT .

   SRT er trolig den mest grunnleggende av alle undertittel formater.Formatet støttes av undertittel etableringen programmer og programvarevideospillere.Klokken formatet som brukes er timer: minutter: sekunder, millisekunder.Og millisekunder området er på tre desimaler.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   SRT ikke har videodata .

   Det er bare en tekstfil som du kan redigere ved hjelp av tekst editor.

   Og gjør det mulig å oversette undertekster til andre språk.Formålet med SRT subtitle filen er å bruke det med den foretrukne filmfilen sammen for å vise frem undertekster hvis du spiller videofil gjennom spiller støtter SRT undertekster.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Rediger. srt fil .

   Du kan enten lage. srt format teksting på egen hånd, eller laste ned en. srt fil fra en webside, og endre den.For å skape en. srt undertekster, kan du følge trinnene nedenfor:

   1. Launch WordPad, Notepad eller en annen tekst editor.
   2. Rediger tekstingen.
      1. Merknader: SRT inneholder fire deler, alt i teksten.
         1. Et tall som angir hva som undertittel er i sekvensen.
         2. Tiden som underteksten skal vises på skjermen, og til slutt forsvinne.
         3. Undertittelen selv.
         4. Blank linje som indikerer begynnelsen av det nye undertittel.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Lagre undertittel inn . srt format .

   I Notisblokk, klikk på "File", deretter "Lagre som".Endre filnavnet til "xxx.srt."Endre "lagre som type" til "Alle filer".Sett "Koding" til "UTF-8" eller "ANSI".

   1. Lagre. srt filen som "ANSI" når du bruker engelsk tekst.
   2. Lagre. srt filen som "UTF-8" ved bruk av ikke-engelske undertekster.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Kopier. srt fil til AVI video-mappen .

   Deretter endre navn på. srt filen inn navnet du foretrekker video. Merk: Når du legger til mer enn én. srt filen i AVI-mappen, kan du endre navn. srt filnavnet slik: Hvis AVI fil navnet er "Michael.avi", de. srt filnavnene kan være "michael002"," michael003 ", osv

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
6. 6
   Dra og slipp AVI fil til DVD converter eller video converter .

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
7. 7
   Velg . srt undertittel i DVD converter / video converter .

   Gå til panel av DVD converter / video converter til høyre.Brett ut Audio Options, og velg deretter ".srt undertittel" i Subtitle nedtrekkslisten.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
8. 8
   Endre tekstings størrelse, posisjon og font .

   1. plassering: Juster glidebryteren for å endre plasseringen av undertekster på skjermen.
   2. Encoding: Still "UTF-8( UTF-8)" som standardformatet for undertittel koding.
   3. Størrelse: redusere / øke vekten av undertekster basert på filmen bredde, høyde og diagonal.
   4. Font: Følg denne katalogen C: \ WINDOWS \ Fonts \.Velg ønsket skrift.Høyreklikk skriftnavn å velge egenskaper.Kopier og lim inn skriftnavn, som "ARIAL.TIF" til undertittel font alternativet.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
9. 9
   Etter at du er ferdig med å redigere teksting, klikk på "OK" for å gå tilbake til hovedgrensesnittet .

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
10. 10
    Preview videoen før koding .

    Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
11. 11
    Begynn å konvertere .

    Begynn å konvertere AVI fil i den foretrukne output format hvis du føler deg tilfreds med undertekster.

    Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

1. en
   Sett tekstfilen og videofilen i samme mappe .

   Tekstfilen må ha de samme navn som videofilen.For eksempel, hvis videofilen navn er "MyMovie.mp4", må undertittelen være "MyMovie", pluss forlengelsen, som kan være. ssa,. srt, eller en annen undertittel format.Begge de to filer må være på samme sted på maskinen.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   ned en video koding programmet .

   Det er bredt utvalg av koding programmer og video konverteringer tilgjengelig på nettet, og det meste de kan hjelpe deg med å legge undertekster uten store problemer.En av de mest populære og kraftige løsninger for å bruke er TEncoder.Dette er en åpen kildekode-video encoder som er gratis å laste ned.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Start videofilen i TEncoder .

   Velg "Legg til fil" -knappen øverst i TEncoder vinduet for å velge filmfilen som du liker å legge undertekster til.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Velg din video konvertering alternativer .

   Under fillisten, er det mange konvertering alternativer som må settes før du fortsetter.Mostly alternativene kan stå inn standardinnstillingene.Du kan endre alle muligheten til å dekke behovene til prosjektet, men hvis du bare ønsker å legge undertekster til videoen, er det ingenting som kreves for å bli endret.

   1. Hvis du vil endre formatet for den konverterte filen, velger du et nytt format fra Video Codec listen.Hvis du ønsker å beholde samme format, velg "kopier" fra listen.
   2. Hvis du ønsker å senke ned kvaliteten på videoen for å påskynde prosessen koding, velg en lavere Video Bitrate.Sette dette til lavere enn standard kan føre til en merkbar reduksjon i kvalitet.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Aktiver teksting .

   I "andre alternativer" delen, merk av i boksen ved siden av "Tillatte undertekster".Din tekstfilen må være i samme mappe som video, og bør ha samme filnavn, ellers undertittelen ikke kan lastes.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
6. 6
   Aktiver to pass for kode .

   Når du vil den endelige videoen til å ha høyere kvalitet, merk av for "Gjør to pass".Dette vil behandle den kodende prosedyre to ganger, og det resulterer i en høyere kvalitet fil.Kodingsprosessen vil vare dobbelt lenge som normal.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
7. 7
   Begynn koding .

   Når du har alle muligheter konfigurert, velger du "Encode" -knappen for å starte prosessen.Dette kan vare ganske mye tid hvis du har en treg datamaskin.Så bare begynne koding hvis du vet at du ikke trenger å bruke en datamaskin for noen timer.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

• Høyere kvalitet behandling og lengre videoer vil vare mye lenger enn lavere kvalitet innstillinger .

1. en
   opp videoen .

   Hvis du har lastet opp videoen, fortsett med trinn 2. For å laste opp videoen, klikk på "Upload" på YouTube-nettstedet.Følg instruksjonene når laster opp.

   Annonse

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Lag teksting .

   å lage undertekster, starte programmet "Notisblokk" på Windows.Mac-brukere må bruke "TextEdit" er lagt inn i programmappen.Skriv inn hva folk sier i videoen og skille linjer med mellomrom.Hvis skrevet ned, lagre den som "txt" filen på skrivebordet.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Bruk spesial redigeringsverktøy for YouTube .

   YouTube har et verktøy som lar deg laste opp en tekstfil og det vil avgjøre linjene blir sagt på videoen.Legg til undertekster og gå til video, og fremfor spilleren er redigeringsalternativer.Klikk på alternativet som sier "Rediger tekst / teksting".

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Plasser script på video .

   Velg "Legg til ny bildetekst eller avskrift".Og nå kan du laste opp manuset du hadde skrevet tidligere.Velg "Bla gjennom" og deretter finne din "txt" file.Og velg "Open".

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Kontroller type fil .

   Velg alternativet "Transcript-fil" og deretter navnet på den.Det er best å navngi filen det samme som video.Velg "Last opp fil".

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
6. 6
   YouTube vil gjøre resten .

   YouTube vil avgjøre om noen snakker og plassere riktig undertittel under når det blir sagt.Når den er ferdig, gå tilbake til videoen, og deretter spille.Husk å trykke "CC" på spilleren.Da er du ferdig.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

1. en
   Du kan legge til undertekster i en film ved hjelp av Freemake Video Converter .

   Legge tekst på et fremmed språk, eller for en video med dårlig lyd.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Legg til videoer .

   Launch Freemake Video Converter.Velg "+ Video" -knappen og deretter legge den filmen som du ønsker å legge til undertekster.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Legg tekster .

   Søk på teksting av film på Internett.De støttede formatene er ASS & lt;SRT og SSA.Velg "Legg til undertekster" på videolinjen, deretter importere tekstingen.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Lagre video med undertekster .

   å lagre film med undertekster, velger videoutgang format MKV, AVI, MP4, FLV, eller enheten: Samsung, Android, iPad og klikk på "Konverter".

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp

1. en
   Installer Movavi Video Editor på datamaskinen .

   Hvis programmet er lastet ned, starte den og følg instruksjonene i pop-up vindu for å fullføre installasjonen.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
2. 2
   Sett videoen i editoren .

   Velg "Legg Media Files" på hovedpanelet og finne filen du ønsker å redigere.Gå til "Media" fanen og dra og slipp den til tidslinjen under.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
3. 3
   Sett undertittel .

   Velg "Titler" for å få tilgang til menyen for animerte( dynamiske) eller enkle( statisk) Bildetekst stiler.Du kan forhåndsvise det gjennom spillervinduet media ved å klikke på ikonene, med venstre museknapp.Når du velger den stilen du ønsker, høyreklikk den, og velg deretter hvor du foretrekker å plassere videoen.Hvis du ønsker å plassere undertekstene på den blanke skjermen på slutten eller begynnelsen av filmen, velger du «Legg til slutten av videoen Track" eller "Legg til i starten av Video Track".Hvis du ønsker å sette bildetekster over opptakene, velg "Legg til tittelsporet".Og dobbeltklikk tittelen ramme i forhåndsvisningsvinduet, og skriv eller lim inn teksten.Flytt bildetekst på videobildet for å gjøre det være egnet og leselig for videoen.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
4. 4
   Juster titler .

   Utvid "Settings" panel og velg skrifttype og størrelse på bildeteksten.Hvis du vil endre tekstfarge, gå til "Brush" -kategorien.Du kan også legge til titler med stilig animasjon eller en skygge på teksten.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
5. 5
   Lagre video .

   Lagre klippet i et av de 180 + støttede formater av multimedia: MKV, MP4, AVI, etc. Velg "Save Movie", deretter "Lagre som videofil".Når du kommer til å se videoen på en mobil enhet, klikker du på "Save for Mobile Device" og bruke en av de 200 + ferdige presets for Sony PSP, iPhone, Xbox, etc.

   Var dette trinnet nyttig?Ja |Nei |Jeg trenger hjelp
   Annonse

• For å øke sjansene for at undertekster være på riktig sted, snakke tydelig i videoen ellerellers kan det ikke fungerer så bra på grunn av bakgrunnsstøy.
• Hvis YouTubes verktøyet ikke virker, kan du legge til undertekster ved hjelp av et videoredigeringsprogram.
• stave alltid riktig det du skriver.

• Dine tekster kan ikke være på riktig sted til riktig tid.
• Ikke last opp et script som gir ingen mening eller er støtende, siden YouTube ikke tillater video opphold på nettstedet.

Prøver å legge til bildetekst til videoer jeg lastet ned, men jeg kan ikke finne freeware?

Hva er et program for å lage tekster til nedlastede filmer?

Aegisub er et flott freeware alternativ til de alternativene som er oppført i denne artikkelen.Det er på tvers av plattformer, også, noe som betyr at det er tilgjengelig for Windows, Mac og Linux.

Hvordan kan jeg legge til undertekster til fil?

Hvordan kan jeg legge til undertekster til fil

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Hvordan legger jeg til en undertittel fil til en film fil ved hjelp TEncoder?

Jeg har filmen og jeg har ubåter lastet ned, jeg har omdøpt filmen å bare tittelen på filmen og undertekstfilen til navnet på filmen. srt.Jeg har også plassert dem begge i samme fil, men for noen grunn når jeg åpner filen via TEncoder, bare filmen dukker opp, undertekstfilen ikke er der.Jeg er fortapt.

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

prøver å heve UP SUBTITLE ON Freemake Video Converter?

RISING SUBTITLE LITTLE høyere på Freemake Video Converter

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Flette undertekster til en film?

Jeg prøvde mye programvare for å kunne fusjonere arabisk undertekster til filmer, slik at jeg kan spille dem på min LCD-skjermen ved hjelp av tommelen-stasjonen, men alt var forgjeves. all programvaren jeg brukte( Freemake Video Converter, mkvmerge GUI. .. etc.) fusjonerte den engelske tekstingen uten problem Er det noen måte jeg kan bruke Freemake Video Converter for å fusjonere arabisk teksting på mine engelske filmer som glattsom jeg flette engelsk seg? Hvis ikke, er det noen annen programvare som kan gjøre jobben med mulighet for å forstørre skriften som som finnes i Freemake Video Converter?Vennligst godta min respekt.Tusen takk på forhånd

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Hei Jeg bruker TEncoder, prøver å få riktig størrelse på undertekster nederst på videoen?

Mitt standardskala har vært på 15 begge gangene jeg har prøvd så langt & amp;som er blitt for stor.stillingen var på 100 første gang, og så ut til å være nærmere bunnen, 15 andre gang syntes å sette dem mer mot toppen

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Jeg har problemer med å legge undertekster til videoen min?

Min video har en veldig skrapete støy og jeg kan ikke fjerne det i det hele tatt.Så jeg har bestemt meg for å fjerne lyden helt og plassere undertekster nederst.Men jeg er ikke i stand til å plassere ubåter med videoen.Programvaren lar bare meg plassere den på begynnelsen eller slutten av videoen.Takk på forhånd

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Prøver å se noe på YouTube, men kan ikke få legge på undertittel å se det?

Prøver å se noe på YouTube, men kan ikke få legge på undertittel å se den

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Saving filmen med srt filen lagt?

Som spørsmålet sier hvordan kan jeg lagre filen en gang lagt til srt fil til det

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Hva er industristandarden for stillingen / plassering av undertekster på video?

Jeg vil legge til undertekster, men jeg er ikke sikker på om størrelse og plassering, og ønsker å følge en akseptert norm eller standard for teksting. . Jeg har prøvd: Bruke Premiere Pro

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

God morgen.Jeg forstår ikke hva "standardskala" er?

Prøver å hardcode undertekster.Hva er standardskala

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.

Jeg har en sang video, og jeg vil legge til en undertittel for det av meg selv, og jeg ønsker å skrive all lyrisk av sangen som en undertittel for min video, men jeg vet ikke hvordan?

jeg ønsker å lære å legge til undertittel for mine videoer på en enkel måte

VisiHow KNR.Denne delen er ikke skrevet ennå.Lyst til å delta?Klikk på EDIT for å skrive dette svaret.