8Jul
Czy chcesz używać swojego komputera z Ubuntu w innym języku? Oto jak łatwo zmienić język interfejsu w Ubuntu.
Domyślna instalacja Ubuntu zawiera tylko kilka języków, ale ułatwia znalezienie i dodanie nowego języka interfejsu do komputera. Aby rozpocząć, otwórz menu System , wybierz Administration , a następnie kliknij Obsługa języków .
Ubuntu może zapytać, czy chcesz zaktualizować lub dodać komponenty do bieżącego domyślnego języka po pierwszym otwarciu okna. Kliknij Zainstaluj , aby kontynuować i zainstaluj dodatkowe komponenty, lub możesz kliknąć Remind Me Later , aby poczekać, ponieważ zostaną one zainstalowane automatycznie po dodaniu nowego języka.
Teraz jesteśmy gotowi, aby znaleźć i dodać język interfejsu do Ubuntu. Kliknij Zainstaluj / Usuń języki , aby dodać wybrany język.
Znajdź żądany język na liście i kliknij pole wyboru, aby go zainstalować.Ubuntu pokaże Ci wszystkie składniki, które zainstaluje dla tego języka;często obejmuje to również sprawdzanie pisowni plików dla OpenOffice. Po dokonaniu wyboru kliknij
Zastosuj zmiany , aby zainstalować nowy język. Upewnij się, że masz połączenie z internetem, ponieważ Ubuntu będzie musiał pobrać dodatkowe wybrane przez Ciebie składniki.Wprowadź hasło systemowe, gdy pojawi się monit, a następnie system Ubuntu pobierze potrzebne pliki językowe i zainstaluje je.
Powrót do głównego języka & amp.; Okno dialogowe tekstu, jesteśmy teraz gotowi, aby ustawić nasz nowy język jako domyślny. Znajdź nowy język na liście, a następnie kliknij i przeciągnij go na początek listy.
Zauważ, że Thai jest pierwszym językiem wymienionym na liście, a angielski jest drugim. Spowoduje to, że Thai będzie domyślnym językiem dla menu i okien na tym koncie. Etykietka przypomina nam, że to ustawienie nie wpływa na ustawienia systemowe, takie jak waluty czy formaty daty.
Aby je zmienić, wybierz kartę Tekst i wybierz swój nowy język z menu rozwijanego. Możesz wyświetlić podgląd zmian w dolnym polu Przykład .
Zmiany, które właśnie wprowadziliśmy, będą miały wpływ tylko na to konto użytkownika;ekran logowania i uruchomienie nie zostaną zmienione. Jeśli chcesz zmienić język również na ekranach startowych i logowania, kliknij Zastosuj w całym Systemie w obu oknach dialogowych. Inne konta użytkowników zachowają swoje oryginalne ustawienia językowe;jeśli chcesz je zmienić, musisz to zrobić z tych kont.
Po ustawieniu wszystkich nowych ustawień językowych należy wylogować się z konta i zalogować ponownie, aby wyświetlić nowy język interfejsu. Po ponownym zalogowaniu się Ubuntu może zapytać, czy chcesz zaktualizować nazwy folderów użytkownika do nowego języka. Na przykład tutaj Ubuntu pyta, czy chcemy zmienić nasze foldery na ich tajlandzkie odpowiedniki. Jeśli chcesz to zrobić, kliknij Aktualizuj lub jego odpowiedniki w swoim języku.
Teraz twój interfejs zostanie prawie całkowicie przetłumaczony na twój nowy język. Jak widać, aplikacje o nazwach generycznych są tłumaczone na język tajski, ale nazwy o nazwach takich jak Shutter zachowują swoją oryginalną nazwę.
Nawet okna dialogowe pomocy są tłumaczone, co ułatwia użytkownikom z całego świata rozpoczęcie pracy z Ubuntu. Po raz kolejny możesz zauważyć pewne rzeczy, które wciąż są w języku angielskim, ale prawie wszystko jest przetłumaczone.
Dodanie nowego języka interfejsu nie powoduje dodania nowego języka do klawiatury, więc musisz go skonfigurować.Sprawdź nasz artykuł na temat dodawania języków do klawiatury, aby uzyskać tę konfigurację.
Jeśli chcesz powrócić do oryginalnego języka lub przejść na inny nowy język, po prostu powtórz powyższe kroki, tym razem przeciągając oryginalny lub nowy język do góry zamiast do tego, który wybrałeś wcześniej.
Wniosek
Ubuntu posiada dużą liczbę obsługiwanych języków interfejsu, dzięki czemu jest przyjazny dla użytkowników na całym świecie. A ponieważ możesz ustawić język dla każdego konta użytkownika, osoby wielojęzyczne mogą łatwo dzielić ten sam komputer.
Lub, jeśli korzystasz z systemu Windows, sprawdź nasz artykuł o tym, jak możesz zmienić język interfejsu użytkownika w systemie Vista lub Windows 7!