26Jun
- 1 transcriere Departament Executare prin / Flux de lucru
- 1.1 Proceduri
- 1.2 Așteptările
- 1.1 Proceduri
- 2 Devenind un Team Leader
- 3 Proceduri :
- 3.1 Transcrierea un video
- 3.1 Transcrierea un video
- 4 transcriere Unealtă Comenzi rapide
- 5 Politici de transcriere & amp;Linii directoare
- 5.1 deviante de la transcriind textual
- 5.2 Alte standarde de scriere / convenții
- 5.1 deviante de la transcriind textual
- 6 Imagini
- 7 Articolultitluri
- 8 Cum să publice
- 9 Întrebări și Răspunsuri
- 9.1 Cum de a începe și Ce VisiHow atrage după sine?
- 9.1 Cum de a începe și Ce VisiHow atrage după sine?
- 10 Comentarii
transcriere Departament Executare prin / Flux de lucru
Deoarece echipa VisiHow continuăsă crească, un set de reguli definite trebuie să fie puse în aplicare, în scopul de a oferi tuturor membrilor echipei cu conformitatea cu reglementările site-ului VisiHow în vederea îmbunătățirii producției și a calității și de a promova discursuri între membrii echipei.Această politică se referă la toți membrii echipei, fie că este vorba contractori sau lucrători plătiți, în scopul uniformității și perspicacitate.Politicile și procedurile sunt supuse revizuirii;Astfel, departamentele sunt de așteptat să fie informați și familiarizați cu orice modificări.Departamentul de transcriere este vitala pentru fluxul de producție ca și etapa de mijloc între transmiterea conținutului video și procesul de publicare.
- Trebuie să utilizați browserul Chrome.Unele dintre caracteristicile instrumentului de transcriere nu funcționează corect pe alte browsere.
- Trebuie să creați un cont la VisiHow și conectați-vă la faptul că( fiind conectat în site-ul VisiHow este necesar pentru a accesa instrumentul de transcriere).
- Tu trebuie sa completeze o parte din profilul de pe site-ul web.Acesta poate fi accesat direct la secțiunea "Profilul meu" de pe site-ul web.Aceasta nu este o cerință de a fi capabil de a utiliza instrumentul de transcriere, dar aceasta este o cerință înainte de achiziție plătit .Ar trebui să dureze doar câteva minute și are nevoie doar să se facă o dată.Informațiile de nici măcar nu trebuie să fie pe deplin de fapt sau de identificare personală, dacă nu doriți - este doar ca vizitatorii site-ului se poate vedea că există unele detalii acolo pentru contribuabilii noștri obișnuiți ar trebui să aleg să se uite.Așteptările
Cerința săptămânală pentru fiecare transcrie mai este de cel puțin 60 de minute de material video de transcris.Suma de producție peste așteptarea minimă este notată și încurajată.În cazul în care o persoană care transcrie nu poate satisface așteptările pe săptămână, este lui sau responsabilitatea ei de a discuta asta cu liderul său de echipa sau manager.
întâlniri obligatorii Skype au loc în fiecare marți la 11:00 EST( 03:00 GMT) .Reuniunile sunt folosite pentru a discuta probleme, anunță știri și schimbări, și să ofere feedback.În cazul în care o persoană care transcrie nu este în măsură să vină la o întâlnire obligatoriu din orice motiv, atunci un membru de conducere sau un lider de echipă trebuie să fie informat despre acest lucru.Trei întâlniri ratate fără o notificare prealabilă va duce la eliminarea din echipa de transcriere.
A deveni Team Leader
- 1Orice individ poate deveni un lider de echipă, atâta timp cât el sau ea are cel puțin trei persoane lucrând sub său de supraveghere.LideriiEchipa primi bonusuri pentru fiecare membru monitorizat.Anunț
- 2Un lider de echipa( adesea menționată ca "TL") .Responsabilitățileau inclus documente de rectificare în curs în Video pentru aprobare coadă document pentru a se asigura că fluxul de producție nu este inhibată.Anunț
- 3Liderii echipei sunt responsabili pentru instruirea membrilor echipei lor în următoarele domenii .
- de calitate pentru a satisface reglementările VisiHow aici( vezi Regulamentul în acest document) Proceduri
- ( vezi Procedurile din acest document)
- Publishing, cu ajutorul instrumentului de transcriere.
- de calitate pentru a satisface reglementările VisiHow aici( vezi Regulamentul în acest document) Proceduri
- 4Un lider de echipa este responsabil pentru gestionarea, coordonarea și fiind disponibile pentru său membru.Un raport și aprobarea scrisă sunt necesare pentru a demite un membru sub supravegherea dumneavoastră.Angajărilor trebuie să fie documentată prin informarea Senior Manager.
:
Transcrierea Step Video
by Step
- 1Ininstrument care transcrieAnunț
- verifica dacă selectorul 1 drop-down este pe "nu a fost publicat",
- apoi alege orice film din a 2-drop-down pe care doriți să transcrie.
- Când se încarcă video, asigurați că nici o sarcină de text în zona de lucru.
- Dacă există vreo acolo, ceea ce înseamnă că altcineva este în prezent lucrează la acel video și va trebui să alegeți una diferită din listă.
- Când găsiți unul care este liber, primul lucru pe care ar trebui să faceți este de tip "& lt; Numele & gt; transcripție" în zona de lucru și faceți clic pe "Salvați".
- Acum, orice altă persoană care transcrie care încarcă video vor vedea că sunteți de lucru pe ea, și ei vor trebui să alegeți una diferită.
- verifica dacă selectorul 1 drop-down este pe "nu a fost publicat",
- 2Prima parte a transcrierii va fi listat sub o "Introducere" secțiunea .Adăugarea unui instantaneu care arată cea mai bună descriere a videoclipului se va încheia secțiunea Introducere și a trece la secțiunea următoare.
- 3Prima teză a fiecărui pas ar trebui să fie o clară teză subiect.Este cu caractere aldine și este adesea un popor a se vedea într-adevăr( în timp ce răsfoiesc restul textului).Dacă este necesar, reformulați acestei propoziții pentru a vă asigura că pasul este clar.Acest lucru ar trebui să fie urmată de un text de bază non-bold, dacă este posibil, pentru a descrie modul de a efectua etapa.
- 4Alege cel mai bun screenshot pentru a ilustra fiecare pas .Amintiți-vă puteți întrerupe videoclipul cu TAB și utilizați F1 și F2 pentru a muta video înainte sau înapoi un pic la un moment dat, până când veți obține captura perfectă.
- 5Capitalize fiecare literă în titlu, cu excepția articolelor, conjuncții și prepoziții .Dacă nu sunteți sigur ce cuvinte acestui site valorifica.
- După introducerea este secțiunea "Pași".De fiecare dată când introduceți un instantaneu, este creat un nou pas.Nu este nevoie de a adăuga orice formatare pentru a obține lista numerotate, acestea sunt adăugate automat.
- După introducerea este secțiunea "Pași".De fiecare dată când introduceți un instantaneu, este creat un nou pas.Nu este nevoie de a adăuga orice formatare pentru a obține lista numerotate, acestea sunt adăugate automat.
- 6Când ați terminat transcriind și s-au salvat de lucru, introduceți video în videoclipurile pentru documentul de omologare( asigurați-vă că sunteți în fila pentru săptămâna curentă) .
- Trebuie doar să completați primele 3 coloane ale rândului - numele tău, data și numele videoclipului.
- A 4 Coloana este opțională, dacă vă simțiți există comentarii sau feedback despre videoclipul pe care credeți că ar trebui să fie transmise la creatorul video pentru a le ajuta în viitor.
- Notă , acest feedback-ul este doar pentru probleme minore - în cazul în care există ceva serios ca și conținut neadecvat, limbaj sau probleme tehnice care ne-ar împiedica utilizarea video pe site-ul, atunci ai nevoie pentru a opri transcriind-l, șiinformează un admin despre problema.Un exemplu de o problemă minoră care ar fi feedback-ul mare pentru creatorul video ar dacă ei spun lucruri de genul "Pentru a salva, faceți clic pe acest buton", dar ceea ce într-adevăr ar trebui să spun este "Pentru a salva, faceți clic pe butonul cu pictograma discului"
- Trebuie doar să completați primele 3 coloane ale rândului - numele tău, data și numele videoclipului.
- 7Cineva va verifica apoi calitatea muncii și marcați-l în fișa de omologare fie cu publicati sau EDIT .De asemenea, pot fi adăugate
- Comentarii pentru erori minore care au fost corectate de către examinator.
- Tu ar trebui să fie citit aceste și discutarea lor leader-ul echipei, astfel încât să se îmbunătățească în viitor.
- Comentarii pentru erori minore care au fost corectate de către examinator.
- 8Când vezi că unul dintre transcrieri dvs. a fost marcată cu PUBLISH , este de până la tine să-l publicați pe site-ul VisiHow .
- Scopul este de a obține articole publicate pe site-ul în termen de 24 de ore de la a fi aprobat .
- Dacă nu vor fi în măsură să verifice în privind starea de aprobare a transcripții pentru o perioadă mai lungă de timp, vă rugăm să lăsați un admin știu, astfel încât acestea pot publica articolul pentru tine.
- Scopul este de a obține articole publicate pe site-ul în termen de 24 de ore de la a fi aprobat .
transcriere instrument rapide
- TAB = întrerupere / redare
- ENTER = inserați instantaneu la poziția cursorului
- Ctrl-ENTER = nouă liniecu nu instantaneu
- F1 = Salt înainte cu un cadru( mare pentru poziționare pentru a realiza un instantaneu)
- F2 = Treci înapoi cu un cadru( mare pentru poziționare pentru a realiza un instantaneu)
- 'Pauză în timpdactilografiere '= când verificat va porni automat / oprire audio în timp ce tastați
Politici de transcriere & amp;Linii directoare
deviante de la transcriind textual
Unul dintre lucrurile cheie de reținut este faptul că oamenii creează aceste filme sunt în mod normal, le face on-the-fly, nu de lucru de script-uri.Acolo vor fi unele erori, unele suprapuneri sau cuvântul greșit ocazional folosit.Noi toți dau o persoană mult mai mult de clemență când vorbește decât atunci când scrieți.Acestea fiind spuse, tot ar trebui să fie cea mai mare parte ca urmare a discursului în cuvânt cu cuvânt video și doar curățarea un pic pentru a face mai bine citit ca text scris.
Câteva exemple rapide:
- Elimină cuvinte de umplere / sunete, cum ar fi um / er .
- Elimina mici greseli. Exemplu: "Pentru a deschide poarta, a pus cheia în ușă - mă refer în broască - și apoi porniți-l invers acelor de ceasornic."Asta ar trebui să fie doar transcriu ca "Pentru a deschide poarta, a pus cheia în broască și rotiți-l invers acelor de ceasornic."
- Ar trebui să împartă rula pe Exemple atunci când este cazul, sau, de asemenea, combina fraze scurte într-unul instabil în cazul în care se citește mai bine.Amintiți-vă totuși, atunci când pedepsele sunt pași reale în procesul( în special un proces oarecum tehnic), acesta poate fi un pic mai ușor pentru cititorul să urmeze de-a lungul în cazul în care acestea sunt împărțite în pași mai scurte.Cheia aici nu este de a merge peste bord griji cu privire la aceasta.Cele mai multe dintre acestea ar trebui să iasă în evidență.În cazul în care trebuie să te gândești și dezbate cu tine dacă ar trebui să fie împărțită( sau combinate), atunci ar trebui să se deplaseze probabil.
- Încercați să eliminați pronume first-person( cum ar fi "I" sau "eu"), atunci când este posibil. Exemplu: "Acum voi aprinde lumina."ar trebui să fie "Acum, aprinde lumina."O alternativă este de a utiliza "noi" sau "hai" dacă cei care fac fraza curge mai bine în comparație cu eliminarea pronumele complet ca și "Să ne întoarcem la lumina". Notă nu este întotdeauna posibil să-l eliminați.Un exemplu în cazul în care acesta este în regulă: "Îmi place această cremă de față, deoarece nu are aproape nici un miros la ea."Lasă asta și continuați.
Alte standarde / scrierea convențiilor
- regulile de ortografie american( de exemplu, "culoare", nu "culoare").Numele
- Company, aplicații și produse trebuie să fie toate cu majuscule / stilizate așa cum sunt proiectate.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
- Daca se transcrie un video care afișează elemente de meniu, butoane, etichete sau orice alt text scris într-o captură de ecran, apoi formatați-l așa cum îl vedeți.Aceste etichete ar trebui să fie, de asemenea, puse în ghilimele pentru a face clar cititorului că acestea ar trebui să fie în căutarea pe ecranul lor pentru acest text exact.Exemple : Faceți clic pe butonul "OK".Deschide meniul "File".Apăsați pe "Servicii de localizare".
Imagini
- Imagini care însoțesc pașii ar trebui să urmeze cuvintele pentru pas.Exemplu: "Introduceți cheia în încuietoare și rotiți-l spre stânga [~ Imagine de cotitură-cheie în blocare]."
- Prima imagine a articolului care va apărea în introducere poate fi în afara secvenței cu restul deimagini în articol.Acesta poate fi ales din orice moment în video și este cel mai bine dacă arată într-adevăr subiectul videoclipului. De exemplu , în cazul în care articolul este despre modul de a construi o Birdhouse, apoi o captură de ecran a proiectului finalizat, sau cel puțin una din ea în progres este mai bun decât un banc de lucru gol pentru a începe.
Articolul Titluri
Titlul articolului este una dintre cele mai importante părți ale transcriere / publicare.Cei mai mulți oameni vor găsi articolul prin căutarea pentru unele fraze sau cuvinte cheie, și, sperăm, a se vedea acest titlu ca una dintre cele zece opțiuni.Așa că trebuie să aibă sens, să nu fie excesiv de mult timp, încă mai au toate cuvintele importante în ea, și sperăm să iasă în evidență un pic.Gândiți-vă la ceea ce s-ar putea să faceți clic pe din "Cum să Fold un T-Shirt" vs "Cum să Fold un tricou în 3 secunde" sau "Cum să Fold un tricou fara Plierea It".Cu siguranță a doua două opțiuni sunt mult mai susceptibile de a obține un interes decât prima.
Pentru cea mai mare parte, oamenii care creează videoclipuri au făcut unele cercetări în subiectele înainte de timp, astfel încât ar trebui să fie în mod normal, să poată utiliza titlul videoclipului( poate cu o ușoară editare și verificarecapitalizarea).Dar, dacă ceva nu se face destul de sens, sau vă puteți gândi la o formulare mai bună, atunci puteți schimba.Există o mulțime de știință, dar, de asemenea, unele de arta la acest proces.
minore ale titlurilor( a / / a / etc.), ar trebui să fie toate cu litere mici în timp ce cuvinte mai importante, începe cu o literă de capital.Această legătură poate ajuta cu Mizand titluri.O excepție poate fi ceva de genul iPhone, care ar trebui să fie întotdeauna în scris așa - niciodată iPhone sau iPhone. Exemplu: "Cum de a verifica utilizarea rețelei pe un iPhone 6".
Puteți lăsa mici cuvinte, ocazional, pentru a economisi spațiu în cazul în care titlul citește încă OK fără ele.Exemplul de mai sus este mai corect gramatical ca "Verificați utilizarea rețelei", cu toate acestea, este încă complet înțeles, fără cuvântul "a" acolo.
Re.Articolul în titlu.Vă rugăm să rețineți următoarele 3 exemple:
- 1Adăugarea "the" ca un articol a scăzut în jos hit-uri mai mult de 58% mai puțin .
- istorie clar în 6 iPhone: Exemplu
- istorie clar în 6 iPhone: Exemplu
- 2Nu se utilizează un articol la toate și folosind "o" au fost aceleași, și hit-uri de mare .
- istorie clară în iPhone 6: Exemplu
- istorie clară în iPhone 6: Exemplu
- 3Adăugarea de articole în unele articole ar putea mări lungimea articolelor care nu încercăm să facem .
- istorie clar în 6 iPhone: Exemplu
- istorie clar în 6 iPhone: Exemplu
Din aceste motive, nu cred că adăugarea unui articol este standard, cu excepția cazului în care nu denaturează adăugarea de fluxul general de citire.
Cum să publice
- 1Încărcați video în instrumentul transcrie mai nou.
- 2Eliminare "& lt; Numele & gt; transcripție" de la începutul textului, și apoi salvați-l din nou.
- 3Triple-verifică dacă titlul este corectă și nu conține nici erorile de scriere, .Putem edita textul principal cu ușurință după articolul este publicat, dar este mult mai dificil de a edita titlul articolului.
- 4Asigurați-vă că a fost salvat cu modificările recente sau modificările ultimei .Apoi alege una dintre opțiunile publice în partea de jos a paginii.Diferența dintre Stand-Alone vs vs Metode de piese este foarte importantă.
- 5Puteți urmări acest articol pentru mai mult ajutor cu publicarea .transcrie Instrumentul / Publicare Tipuri.Asigurați-vă că folosiți opțiunea corectă pentru articolul pe care îl publicați.
- 6Mark în documentul de omologare care a fost publicat .Prin postarea link-ul de la un articol din coloana K a documentului de aprobare care arată ați terminat.Anunț
Notă: nu trebuie să aștepte un film care urmează să fie aprobat și publicat înainte de a începe să transcrie un altul.Când ați terminat de un videoclip, puteți începe peste unul pe altul.
Întrebări și Răspunsuri
Cum de a începe și Ce VisiHow atrage după sine?
Vreau să încep cu transcriind VisiHow și vreau să știu cum funcționează și să plătească
VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.
- Dacă ai probleme cu oricare dintre acești pași, pune o întrebare pentru mai mult ajutor, sau post în secțiunea de comentarii de mai jos.