8Jul
Doriți să utilizați computerul dvs. Ubuntu într-o altă limbă?Iată cum puteți schimba cu ușurință limba dvs. de interfață în Ubuntu.
Instalarea implicită a Ubuntu include doar câteva limbi, dar vă permite să găsiți ușor și să adăugați o limbă de interfață nouă pe computer. Pentru a începe, deschideți meniul al sistemului , selectați Administrare , apoi faceți clic pe Language Support .
Ubuntu poate întreba dacă doriți să actualizați sau să adăugați componente în limba dvs. implicită când deschideți dialogul inițial. Faceți clic pe Instalați pentru a continua și instalați componentele suplimentare sau puteți face clic pe Amintește-mi mai târziu să aștepte ca acestea să fie instalate automat atunci când adăugați o nouă limbă.
Acum suntem gata să găsim și să adăugăm o limbă de interfață la Ubuntu. Faceți clic pe Install / Remove Languages pentru a adăuga limba dorită.
Găsiți limba dorită în listă și faceți clic pe caseta de validare pentru ao instala. Ubuntu vă va arăta toate componentele pe care le va instala pentru limbă;acest lucru include adesea fișiere de verificare a ortografiei pentru OpenOffice. După ce ați făcut selecția, faceți clic pe
Aplicați modificările pentru a instala noua limbă.Asigurați-vă că sunteți conectat la internet, deoarece Ubuntu va trebui să descarce componentele suplimentare pe care le-ați selectat.Introduceți parola de sistem când vi se solicită, iar Ubuntu va descărca fișierele de limbă necesare și le va instala.
Înapoi în principalele limbi &În dialogul din text, suntem acum pregătiți să setăm limba nouă ca implicită.Găsiți noua dvs. limbă în listă, apoi faceți clic și trageți-o în partea de sus a listei.
Observați că Thai este prima limbă listată, iar limba engleză este a doua. Acest lucru va face Thai limba implicită pentru meniuri și ferestre în acest cont. Bara de instrumente ne reamintește că această setare nu afectează setările de sistem, cum ar fi formatele de valută sau date.
Pentru a le modifica, selectați fila Text și alegeți noua limbă din meniul derulant. Aveți posibilitatea să previzualizați modificările din caseta de jos exemplu .
Modificările pe care le-am făcut numai vor afecta acest cont de utilizator;ecranul de conectare și pornirea nu vor fi afectate. Dacă doriți să schimbați limba în ecranele de pornire și de conectare, de asemenea, faceți clic pe Aplicați de sistem în ambele ferestre de dialog. Alte conturi de utilizator vor păstra în continuare setările originale ale limbii;dacă doriți să le schimbați, trebuie să o faceți din acele conturi.
Odată ce ați setat setările de limbă noi, trebuie să vă deconectați din cont și să vă conectați din nou pentru a vedea limba nouă a interfeței. Când vă autentificați din nou, Ubuntu vă poate întreba dacă doriți să actualizați numele dosarelor de utilizatori în limba dvs. nouă.De exemplu, aici Ubuntu se întreabă dacă vrem să ne schimbăm dosarele la echivalentele lor thailandeze. Dacă doriți să faceți acest lucru, faceți clic pe Actualizați sau echivalentele acestuia în limba dvs.
Acum, interfața dvs. va fi aproape complet tradusă în noua dvs. limbă.După cum puteți vedea aici, aplicațiile cu nume generice sunt traduse în limba thailandeză, dar cele cu nume specifice cum ar fi Shutter își păstrează numele original.
Chiar și dialogurile de ajutor sunt traduse, ceea ce face ușor pentru utilizatorii din întreaga lume să înceapă cu Ubuntu.Încă o dată, ați putea observa câteva lucruri care sunt încă în limba engleză, dar aproape totul este tradus.
Adăugarea unei limbi de interfață nouă nu adaugă noua limbă la tastatură, deci va trebui să o setați în continuare. Consultați articolul despre adăugarea de limbi pe tastatură pentru a obține această configurație.
Dacă doriți să vă întoarceți la limba originală sau să treceți la o altă limbă nouă, repetați pașii de mai sus, de această dată glisând limba originală sau noua în partea de sus în locul celei pe care ați ales-o anterior.
Concluzie
Ubuntu are un număr mare de limbi de interfață acceptate, pentru a fi ușor de utilizat pentru utilizatorii din întreaga lume. Deoarece puteți seta limba pentru fiecare cont de utilizator, este ușor ca persoanele fizice cu mai multe limbi să partajeze același computer.
Sau, dacă utilizați Windows, consultați articolul despre modul în care puteți schimba limbajul interfeței utilizator în Vista sau Windows 7!
