15Aug

Îmbinați subtitrările cu fișier de film

5 părți:
Cerințe
Instrucțiuni
alt mod în jurul
Întrebări și Răspunsuri
Comentarii
oameni

GMany place sa ma uit la filme, și subtitrări pot fi necesare pentru a vă capabil să înțeleagă, mai ales în cazul în care un sunet și video de calitate este rău, sau în cazul în care auzul nu este bun.Atunci când porniți subtitrări în filmele pe care le vizionați, ea poate ajuta într-adevăr să înțeleagă povestea filmului întreg.În cazul în care doriți sau nevoie de subtitrare pe filmele care le vizionați, puteți înglobați fișierul de subtitrare pentru fișierul MKV, astfel încât subtitrarea va fi întotdeauna disponibil pentru tine.Veți avea nevoie de un fișier MKV de film pentru acest proces de fuziune va funcționa.Dar nu vă faceți griji dacă fișierul film nu este MKV, deoarece îl puteți transforma de fapt într-un fișier MKV.

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor
Cuprins
  • 1 Cerințe
  • 2 Instrucțiuni
  • 3 alt mod în jurul
    • 3.1 Cerințe
    • 3.2 Cum se face
  • 4 Întrebări și Răspunsuri
    • 4.1 Cum se pot combina filme și fișiere de subtitrare YIFY?
    • 4.2 Cum sa fuzioneze cu subtitrare film?
    • 4.3 Adăugați subtitrări și urmăriți filme fără a converti ceva?
    • 4.4 Cum pot găsi programul convertor AVC?
    • 4.5 Sub Doc & amp;Video într-o limbă străină?
    • 4.6 Sunt descărcarea de software-ul Freemake. .. atunci ar trebui să converti film plin în. mkv format mai întâi?
    • 4.7 Există vreun program care poate combina rapid orice format de film cu SRT?
    • 4.8 Există o modalitate pot adăuga subtitrari la un film pe care vreau să ardă pe un Blu-ray?
    • 4.9 Îmbinarea de sub un film și să-l joace pe un televizor cu LED-uri?
    • 4.10 descărca filme de pe YouTube, doresc să extragă subtitrari la filmele mele?
    • 4.11 Am un fișier. mkv și fișierul. srt.Vreau sa ma uit la filmul cu subtitrare?
    • 4.12 Am un fișier mp4 și un fișier numit același srt într-un dosar împreună, dar subtitrarea nu va juca, este acolo ceva ce fac greșit, mulțumesc?
    • 4.13 Adăugarea fără a schimba oricare dintre aspectele din fișierul original?
    • 4.14 Dawn planeta maimutelor?
    • 4,15 Am nevoie pentru a descărca programe care să se alăture submarinele?
    • 4.16 Ce înseamnă dacă e cutii goale doar în loc de caractere japoneze?
    • 4,17 Orice modalitate rapidă de a face acest lucru?durează prea mult timp adăugarea de subtitrari cadru cu cadru?
  • 5 Comentarii
Ad

Cerințe

  1. 1
    MKVMerge Software .
    Acest software este gratuit și îl puteți obține de la http://matroska.org/node/50.
    Anunț
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Video Converter Software-ul .
    Există o versiune plătită disponibilă, dar versiunea gratuită este destul de bun.Ia-l la http://www.freemake.com/free_video_converter/.
    Anunț
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  3. 3
    vizionarea filmului și Subtitrare File.
    Doar căutare fișierul de subtitrare pe Google( Notă:..? Subtitlul trebuie să se potrivească cu charset, astfel încât acesta va putea sincroniza vocea și subtitrarea de text
    A fost acest pas de ajutor Da | Nu | Am nevoie de ajutor
    Instrucțiuni

  1. 1
    film Conversia dvs. la MKV Fișier .
    Dacă aveți deja fișierul film MKV, e bine! Apoi sari peste acest. Dacă aveți un FLV, MP4, AVI, sau un fișier de film MPEG4, atunci trebuie sa-l transforme într-un fișier MKV, utilizând software-ul menționat în secțiunea privind cerințele de mai sus.
    Anunț
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Fuzionarea MKV dvs. și Subtitrare File.
    Acesta este procesul de amestecare sau fuzionarea celor două fișiere.Nu uitați să adăugați cele două fișiere în mod individual și faceți clic pe "Start de amestec" de butonul de sub ea.Procesul va dura câteva minute.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor

invers Cerințe

  1. 1
    Descărcați AVC convertor .
    Anunț
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Descărcați subtitrarea pe care doriți să îl atașați .
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor

Cum se face

  1. 1
    Faceți clic pe "Add video( e) butonul .
    a fost acest pas de ajutor Da |? Nu | am nevoie de ajutor
  2. 2
    Alegeți videoclipul dorit
    a fost acest pas de ajutor Da |.? Nu | am nevoie de ajutor
  3. 3
    Faceți clic pe "No subtitlu" butonul .
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  4. 4
    Alegeti din subtitlu.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  5. 5
    Faceți clic pe "Convert Now" butonul .
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor

Întrebări și Răspunsuri

Cum de a combina filme și fișiere de subtitrare YIFY?

Va trebui să descărcați subtitrari direct de la YIFY.Nu aveți într-adevăr să facă nimic altceva.Mai poți descărca doar subtitrările împreună cu filmul.

Puteti vedea fila Descărcați subtitluri pe site-ul propriu-zis.

La descărcarea de la YIFY ar trebui să vedeți o opțiune pentru "Download Subtitrari".Acesta va fi la partea de sus din dreapta a capacului filmului.

Cum sa fuzioneze cu subtitrare film?

Bună, mă puteți ajuta să fuzioneze filme cu subtitrare acestea sunt două fișiere diferite, așa cum am dori să joace la TV prin intermediul pen drive introdus în TV.

In prezent majoritatea formatelor de filme sunt în extensiile MKV adică Matroska.Este destul de popular pentru că este destul de mic în dimensiuni, dar are pixeli și dimensiuni mari.Primul lucru pentru a fi capabil de a fuziona subtitrarea si filmul, va avea nevoie de doar unele software-ul.Ai putea folosi mai întâi un convertor video pentru a fi capabil de a converti primul fișier video pentru a vedea Matroska sau MKV.Aveți posibilitatea să utilizați un convertor video gratuit descărca aici

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

http://www.freemake.com/free_video_converter/

și converti fișier video tur.După convertirea fișierului video de care aveți nevoie, de asemenea, o fuziune MKV descărca aici

http://matroska.org/node/50

După instalarea cu succes îmbinarea MKV, doar pur și simplu rulați software-ul și apoi adăugați subtitrareaapoi faceți clic pe îmbinare la fel de simplu ca și atunci ești bine să plec.

Vezi mai multe întrebări de genul: Am descărcat lunetist Reloaded ca fișier ISO.Cum pot obține subtitrarile și să le contopească cu filmul

Adăugați subtitrări și urmăriți filme fără a converti ceva?

Nu vreau să convertiți fișiere MPEG4, doar pentru a adăuga subtitrarea și viziona filme fără a converti nimic.există un jucător pentru asta?

Pentru a viziona un film cu subtitrare, trebuie să aveți programul KM ​​Player instalat pe computer.KM Player este unul dintre cele mai bune programe pentru vizionarea de filme cu subtitrare.

Dacă nu aveți acest player pe PC-ul, urmați acești pași pentru a învăța cum se instalează KM Player și să-l utilizați pentru a viziona filme cu subtitrare:

  1. 1
    pe ecranul PC-ul acasă,deschideți browserul web.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Du-te la site-ul KM ​​Player.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  3. 3
    Pe site-ul, faceți clic pe "Descărcați acum".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  4. 4
    După ce fișierul de instalare este descărcat, deschis și instalați-l pe PC-ul.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  5. 5
    Când procesul de instalare este finalizat, deschis KM Player.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  6. 6
    Pentru a reda un film, pur și simplu utilizați drag and drop .
    Pentru a face acest lucru, trageți fișierul de film și apoi plasați-l pe programul KM ​​Player.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  7. 7
    Pentru a găsi și de a descărca o subtitrare pentru film, du-te la site-ul web SubScene.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  8. 8
    Odată ajuns pe site-ul SubScene, tastați titlul filmului în bara de căutare și apăsați pe 'Căutare subtitrare'.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  9. 9
    Selectați filmul din listă.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  10. 10
    Acum ar trebui să vedeți o listă de subtitrari pentru filmul, selectați cel dorit, și faceți clic pe "Descarcă fișierul".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  11. 11
    După ce ați descărcat o subtitrare pentru filmul dvs., puteți trage pur și simplu fișierul de subtitrare și plasați-l pe programul KM ​​Player pentru a adăuga.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  12. 12
    Acum vă puteți bucura de vizionarea filmului cu subtitrare.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor

Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar instalarea programului KM Player de pe PC-ul, anunțați-ne în secțiunea de întrebări.

Vezi mai multe întrebări de genul: Pot descărca filme de pe Amazon Prime, a le converti și adăugați YIFY subtitrari

Cum pot găsi programul convertor AVC?

Am nevoie de link-ul pentru a descărca un program de AVC de încredere.Mulțumesc anticipat!

Aici este link-ul pentru a descărca AVC: AVC Ultimate.

Odată ce ați evalua programul, va trebui să-l achiziționeze pentru $ 49,95 pe PC-ul sau $ 54,95 pe Mac.Este disponibil pe orice pagina Web Video Converter.Faceți clic pe "Cumpara acum" pentru a cumpăra versiunea complet funcțională.

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

Vezi mai multe întrebări de genul: Cum pot utiliza software-ul pentru a îmbina un fișier de subtitrare în format SRT, cu un MKV sau MP4 format de fișier de film

Sub Doc & amp;Video într-o limbă străină?

am fost trimis două fișiere separate prin intermediul Google.Una dintre ele este un film în întregime în limba spaniolă.Celălalt este un document cu toate traducerile.Prietenul meu mi-a spus că am putea combina aceste două fișiere într-un fel, dar engleza lui nu este mare.Așa că explicația nu este de a face prea mult sens pentru mine. ..Știi de ce vorbește?Mulțumiri!

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Vezi mai multe întrebări de genul: Cum sa fuzioneze din subtitlu( .srt) la un film( .avi) permanent

Vezi mai multe întrebări de genul: Merge 3D cu subtitrare fișier video?

Sunt descărcarea de software-ul Freemake. .. atunci ar trebui să converti film plin în format. mkv mai întâi?

Care este procesul de fuziune?De asemenea, software-ul pe care eu ar trebui să descărcați?

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Există vreun program care poate combina rapid orice format de film cu SRT?

Vă mulțumim pentru timpul acordat

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Există o modalitate pot adăuga subtitrari la un film pe care vreau să ardă pe un Blu-ray?

Am descarcat deja filmul de pe torrente și să știe cum să ardă Blu-ray, dar a vrut să știe dacă există o modalitate de a adăuga subtitrari pe discul Blu-ray în sine pentru a arăta atunci când vizionarea filmului

există mai multe moduri de a arde un film de pe un disc Blu-ray.Una dintre cele mai bune metode este de a utiliza programul Creator Leawo Blu-ray.Cu acest program puteți converti filmele în format MKV Blu-ray și adăugați subtitrari pentru a le.În cazul în care filmul este convertit în format Blu-ray, puteți apoi arde-l pe disc.Pentru a începe cu, va trebui să urmați pașii din articolul nostru principal pentru a converti filmul într-un format MKV cu ajutorul programului Freemake.Dupa aceea urmați pașii de mai jos pe PC-ul pentru a instala și de a folosi programul creator Blu-ray:

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  1. 1
    Pe desktop-ul computerului, deschideți un browser web.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Du-te la site-ul Web Creator Leawo Blu-ray.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  3. 3
    Fișierul va începe automat descărcarea de pe PC-ul.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  4. 4
    Când instalarea este descărcat, deschis și instalați-l.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  5. 5
    Odată ce programul creatorul Blu-ray este instalat, deschide.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  6. 6
    click pe optiunea 'Adauga videoclip', pe partea din stânga sus a programului, pentru a adăuga filmul.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  7. 7
    Când filmul este adăugat creatorul Blu-ray, faceți clic pe "A" pictogramă pentru a adăuga subtitrări la film.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  8. 8
    Introduceți un martor "BD25" sau a unui disc "BD50" în PC-ul.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  9. 9
    Dacă doriți să editați filmul Blu-ray și adăugați un meniu, faceți clic pe pictograma "Edit", care va fi pe partea dreaptă a filmului, la sfârșitul cronologiei filmului.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  10. 10
    După ce ați editat filmul, faceți clic pe "Burn".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  11. 11
    Selectați discul din meniu.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  12. 12
    Pentru a continua;faceți clic pe pictograma "Burn".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  13. 13
    Așteptați să pentru finalizarea procesului;în funcție de filmul, poate dura între 5 și 20 de minute.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  14. 14
    Bucurați-vă de film Blu-ray.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor

Dacă aveți nevoie de ajutor suplimentar, să ne anunțați în Q & amp; O secțiune.

Vezi mai multe întrebări ca aceasta: Bună acolo, am vrut să adauge subtitrari spaniole la un film MP4.Am descarcat un fișier srt, care ar trebui să meargă cu filmul cred că

Îmbinarea de sub un film și să-l joace pe un televizor cu LED-uri?

Aici este cazul, am descărcat deja filmul și subtitlu, le-am pus ambele( film & amp; sub) în 1 dosar și descărcați-l la USB mea, filmul este în regulă, funcționează, dar nici un sub care apar.Ma poti ajuta?

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Vezi mai multe întrebări de genul: am nevoie pentru a juca un film în My Sony Bravia TV cu subtitrare?

descărca filme de pe YouTube, doresc să extragă subtitrari la filmele mele?

descărca filme de pe YouTube și doresc să adaug fișierele mele la filmul meu srt descărcat, acesta trebuie să fie redat pe televizor mea ca ma uit la filme la televizorul meu.Am încercat: A încercat extract, dar nu se poate, clipuri video vizionate pe YouTube

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Am un fișier. mkv și fișierul. srt.Vreau sa ma uit la filmul cu subtitrare?

Cum pot viziona filmul cu o extensie. mkv și fișierul subtitrare srt

  1. 1
    Navigați la pagina Web codec.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  2. 2
    Descărcați codec-ul dintr-o oglindă.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  3. 3
    Instalați K-Lite Codec Pack, cu toate setările implicite.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  4. 4
    Acum, apăsați tasta și tipul Windows "media player clasic" .
    Type "Enter".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  5. 5
    Faceți clic pe "File".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  6. 6
    Faceți clic pe "Open File. .."
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  7. 7
    Faceți clic pe "Browse. .." pentru câmpul "Open" și alegeți "MKV" fișier.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  8. 8
    Faceți clic pe "File".
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
  9. 9
    Faceți clic pe "Load Subtitle. .." și alegeți "SRT" fișier.
    Acest lucru vă va arăta videoclipul cu subtitrări.Rețineți că programul va încărca fișierul de subtitrare dacă numele de fișier se potrivesc.Puteți seta oricând Media Player Classic ca program implicit video.
    A fost acest pas utila?Da |nr |Am nevoie de ajutor
    Anunț

Am un fișier mp4 și un fișier numit același srt într-un dosar împreună, dar subtitrarea nu va juca, este acolo ceva"fac greșit, mulțumesc?

Am un fișier mp4 și un fișier numit același srt într-un dosar împreună, dar subtitrarea nu va juca, este acolo ceva ce fac greșit, mulțumesc și anume Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY și Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY.srt

fost de ajutor?Da |nr |Am nevoie de ajutor

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Vezi mai multe întrebări de genul: am un televizor inteligent, care va reda fișiere mp4.Cum o pot obține pentru a afișa subtitrările?Film este mp4, subtitrari sunt fișier separat?

Adăugarea fără a schimba oricare dintre aspectele din fișierul original?

Vreau să adăugați subtitrari la un film YiFY fara a schimba calitatea sau dimensiunea, așa că pot viziona pe televizor.Există vreo modalitate de a face acest lucru?

VisiHow QnA.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.

Dawn planeta maimutelor?Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.Această secțiune nu este scris încă.Doresc să se alăture?Faceți clic pe EDIT pentru a scrie acest răspuns.