8Jul
Chcete používať váš počítač Ubuntu v inom jazyku? Tu je návod, ako ľahko zmeniť jazyk rozhrania v Ubuntu.
Predvolená inštalácia Ubuntu obsahuje len niekoľko jazykov, ale umožňuje ľahko nájsť a pridať do počítača nový jazyk rozhrania. Ak chcete začať, otvorte ponuku systému , vyberte Administrácia a potom kliknite na Jazyková podpora .
Ubuntu sa môže pýtať, či chcete pri prvom otvorení dialógu aktualizovať alebo pridať komponenty do vášho aktuálneho predvoleného jazyka. Kliknite na Nainštalujte , aby ste pokračovali a nainštalujte ďalšie komponenty, alebo môžete kliknúť na Pripomenúť ma neskôr a počkať, ako sa tieto automaticky nainštalujú po pridaní nového jazyka.
Teraz sme pripravení nájsť a pridať jazyk rozhrania do Ubuntu. Kliknutím na Install / Remove Languages pridajte požadovaný jazyk.
Vyhľadajte požadovaný jazyk v zozname a kliknite na začiarkavacie políčko na jeho nainštalovanie. Ubuntu vám ukáže všetky komponenty, ktoré nainštaluje pre daný jazyk.to často zahŕňa aj kontrolu pravopisu pre OpenOffice. Po vykonaní výberu kliknite
Apply Changes na inštaláciu nového jazyka. Uistite sa, že ste pripojení na internet, pretože Ubuntu bude musieť stiahnuť dodatočné komponenty, ktoré ste vybrali.Po výzve zadajte heslo systému a potom Ubuntu stiahne potrebné jazykové súbory a nainštaluje ich.
Späť v hlavnom jazyku &Textový dialóg, teraz sme pripravení nastaviť náš nový jazyk ako predvolený.Vyhľadajte nový jazyk v zozname a potom ho presuňte na začiatok zoznamu.
Všimnite si, že thajčina je prvý z uvedených jazykov a angličtina je druhá.Tým sa thajčina stane predvoleným jazykom pre ponuky a okná v tomto účte. Nápoveda nám pripomína, že toto nastavenie nemá vplyv na nastavenia systému, ako sú menové alebo dátumové formáty.
Ak chcete tieto zmeny zmeniť, vyberte kartu Text a z rozbaľovacej ponuky vyberte nový jazyk. Môžete zobraziť ukážku zmien v dolnej časti Príklad .
Zmeny, ktoré sme práve vykonali, ovplyvnia iba tento používateľský účet;prihlasovacia obrazovka a spustenie nebude ovplyvnené.Ak chcete zmeniť jazyk na obrazovkách spustenia a prihlasovania, kliknite Apply na celý systém v oboch dialógoch. Ostatné používateľské účty si zachovajú pôvodné nastavenia jazyka.ak ich chcete zmeniť, musíte to urobiť z týchto účtov.
Po nastavení všetkých nových jazykových nastavení sa budete musieť odhlásiť z vášho účtu a znova sa prihlásiť, aby ste videli nový jazyk rozhrania. Pri opätovnom prihlásení sa vás Ubuntu môže opýtať, či chcete aktualizovať mená používateľov v novom jazyku. Napríklad tu sa Ubuntu pýta, či chceme zmeniť svoje zložky na ich thajské ekvivalenty. Ak chcete, kliknite Update alebo jeho ekvivalenty vo vašom jazyku.
Vaše rozhranie bude takmer úplne preložené do vášho nového jazyka. Ako môžete vidieť tu, aplikácie s generickými názvami sú preložené do thajčiny, ale tie s konkrétnymi názvami ako Shutter si ponechajú pôvodný názov.
Dokonca aj dialógové okná sú preložené, čo uľahčuje používateľom z celého sveta začať s Ubuntu. Znova môžete spozorovať niektoré veci, ktoré sú stále v angličtine, ale takmer všetko je preložené.
Pridanie nového jazyka rozhrania nepridá nový jazyk do klávesnice, takže ho budete musieť nastaviť.Pozrite si náš článok o pridávaní jazykov na vašu klávesnicu, aby ste získali toto nastavenie.
Ak sa chcete vrátiť k pôvodnému jazyku alebo prepnúť na iný nový jazyk, jednoducho zopakujte vyššie uvedené kroky, tentokrát pretiahnutím pôvodného alebo nového jazyka na miesto, ktoré ste predtým vybrali.
Záver
Ubuntu má veľký počet podporovaných jazykov rozhrania, aby bol užívateľsky prívetivý pre ľudí po celom svete. A keďže môžete nastaviť jazyk pre každý používateľský účet, je jednoduché, aby používatelia viacerých jazykov zdieľali rovnaký počítač.
Alebo ak používate systém Windows, pozrite si náš článok o tom, ako môžete zmeniť jazyk používateľského rozhrania v systéme Vista alebo Windows 7!