Pridať titulky do videa

ak chcete atraktívne videá a texty obsahujú dole, alebo titulky alebo akékoľvek pripomienky, ktoré by ste chceli, tu sú kroky k umiestniť titulky vo videu,

1. 1
   SubRip titulok sú menované s príponou SRT .

   SRT je pravdepodobne najzákladnejšie zo všetkých formátov titulkov.Formát je podporovaný titulkov tvorba programov a softvérových prehrávačov.Doba formát používaný je hodiny: minúty: sekundy, milisekundy.A oblasť milisekúnd je na tri desatinné miesta.

   Reklama

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
2. 2
   SRT nemá obrazových dát .

   Je to len textový súbor, ktorý je možné upravovať pomocou textového editora.

   A umožňuje prekladať titulky do iných jazykov.Účelom tohto súboru titulkov SRT je ich použitie s preferovanou filmového súboru spoločne predviesť titulky, ak budete hrať video súborov prostredníctvom akýchkoľvek prehrávač s podporou SRT titulky.

   Reklama

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
3. 3
   Upravte. srt súbor .

   Môžete buď vytvoriť. srt formáte titulkov na vlastnú päsť, alebo stiahnuť. srt súbor z webovej stránky a upraviť ju.Ak chcete vytvoriť. srt titulky, môžete postupujte podľa nasledujúcich krokov:

   1. spustenie WordPad, Poznámkový blok alebo iného textového editora.
   2. upravte titulky.
      1. Poznámky: SRT obsahuje štyri časti, to všetko v texte.
         1. Číslo, ktoré udáva, aké titulkov je v poradí.
         2. Doba, počas ktorej musí byť titulky na obrazovke, a nakoniec zmizne.
         3. podtitulom sám.
         4. Prázdny riadok, ktorý označuje začiatok nového titulkov.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
4. 4
   Uloženie titulky do . srt formátu .

   V poznámkovom bloku, kliknite na "Súbor" a potom "uložiť ako".Zmeňte názov súboru na "xxx.srt."Zmeniť "uložiť ako typ" na "Všetky súbory".Nastavte "encoding" na "UTF-8" alebo "ANSI".

   1. Uložiť. srt súbor ako "ANSI" pri použití anglickými titulkami.
   2. Uložiť. srt súbor ako "UTF-8" Pri použití non-anglické titulky.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
5. 5
   Skopírujte. srt súborov do AVI video zložky .

   potom premenovať súbor. srt do názvu videa dávate prednosť. Poznámka: Ak pridáte viac ako jeden. srt súbor do priečinka AVI, môžete premenovať názov súboru. srt takto: Ak je názov AVI súboru je "Michael.avi", názvy. srt súborov môžu byť "michael002"," michael003 ", atď.

   bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
6. 6
   drag and drop súbor AVI na DVD konvertor alebo video konvertor .

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
7. 7
   Vyberte . srt titulky do DVD meniče / video konvertor .

   Prejdite na pravom paneli DVD menič / video konvertor.Rozložte Možnosti reprodukcie zvuku, potom zvoľte ".srt titulky" v Subtitle rozbaľovacieho zoznamu.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
8. 8
   zmeniť veľkosť titulkov, postavenie a písmo .

   1. Pozícia: Nastavte posuvník zmeniť pozíciu titulkov na obrazovke.
   2. Kódovanie: Nastaviť ako predvolený formát "(UTF-8), UTF-8" pre kódovanie titulkov.
   3. Veľkosť: zníženie / zvýšenie váhy titulkov založené na výške obrazu, výška a diagonálne.
   4. Font: Postupujte podľa tohto adresára C: \ Windows \ Fonts \.Vyberte požadované písmo.Pravým tlačidlom myši na názov písma vyberte Vlastnosti.Skopírovať a vložiť názov písma, ako napríklad "ARIAL.TIF" na titulkový možnosť písma.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
9. 9
   Po dokončení úprav voľby titulkov, kliknite na "OK" pre návrat do hlavného rozhrania .

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
10. 10
    náhľad videa pred kódovanie .

    Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
11. 11
    Začať konverziu .

    Začať konverziu súbor AVI do požadovanej výstupný formát, ak máte pocit spokojný s titulkami.

    Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc

1. 1
   Dajte si súbor s titulkami a video súborov v rovnakom priečinku .

   súbor s titulkami musí mať presne rovnaký názov ako že video súboru.Napríklad, v prípade, že názov video súboru je "MyMovie.mp4", titulky musí byť "MyMovie", a rozšírenie, ktoré môžu byť. ssa,. srt, alebo iný formát titulkov.Oba dva súbory musia byť v rovnakom umiestnení v počítači.

   Reklama

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
2. 2
   stiahnuť video kódovanie programu .

   Existuje široká škála kódovanie programov a video konverzie k dispozícii on-line, a väčšinou vám môžu pomôcť pridať titulky bez väčších ťažkostí.Jeden z najobľúbenejších a výkonných riešení, ktoré využívajú je TEncoder.Jedná sa o open-source video enkóder, ktorý je voľne k stiahnutiu.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
3. 3
   Spustite súbor s videom v TEncoder .

   zvoľte tlačidlo "Add File" v hornej časti okna TEncoder zvoliť filmový súbor, ktorý ste chceli pridať titulky do.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
4. 4
   Vyberte si videá možnosti prevodu .

   Pod zoznamom súborov, existuje veľa možností konverzie, ktoré musia byť nastavené pred pokračovať.Väčšinou tieto možnosti môžu byť ponechané na ich východiskové nastavenie.Môžete meniť všetky možnosti, aby vyhovoval potrebám projektu, ale ak chcete len pridať titulky k videu, je treba nič meniť.

   1. Ak chcete zmeniť formát prevedeného súboru, vyberte nový formát zo zoznamu Video Codec.Ak chcete zachovať rovnaký formát, zvoľte "Kopírovať" zo zoznamu.
   2. Ak chcete znížiť dole kvalitu videa urýchľovanie procesu kódovania, vyberte nižšia dátový tok videa.Toto nastavenie na nižšiu hodnotu ako predvolený, môže mať za následok výrazné zníženie kvality.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
5. 5
   Aktivácia titulkov .

   V "Options" Ostatné časti, zaškrtnite políčko vedľa "povolené titulky".Váš súbor s titulkami by mal byť v rovnakej zložke ako video, a mali by mať rovnaký názov súboru, inak sa titulky nebude načítaný.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
6. 6
   Aktivácia dva priechody pre kódovanie .

   Pokiaľ chcete finále video mať vyššiu kvalitu, označte políčko "Ešte dva priechody".Tým sa spracuje postup kódovanie dvakrát, a to má za následok vyššiu kvalitu súboru.Kódovací proces bude trvať dlho, dvakrát za normálne.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
7. 7
   Begin kódovanie .

   Keď máte všetky voľby nastavené, stlačte tlačidlo "Kódovanie" pre začatie procesu.To môže trvať docela dosť času, ak máte pomalý počítač.Takže začať kódovanie iba vtedy, ak viete, že nie je nutné používať počítač na niekoľko hodín.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc

• Vyššia kvalita spracovania a dlhšie videá vydržia oveľa dlhšie ako dolná nastavenie kvality.

1. 1
   nahrať video .

   Ak ste nahrali video, pokračujte krokom 2. Ak chcete nahrať video, kliknite na "Upload" na webe YouTube.Postupujte podľa pokynov, kedykoľvek nahrávanie.

   Reklama

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
2. 2
   Vytvorenie titulkov .

   Ak chcete titulky, spustite program "Poznámkový blok" na Windows.Používatelia počítačov Mac je nutné použiť "TextEdit", umiestnené v priečinku aplikácie.Zadajte, čo ľudia hovoria vo videu a oddeliť linky s rozstupom.Ak napísané, uložte ho ako súbor ".txt" na ploche.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
3. 3
   použiť špeciálny nástroj pre editáciu z YouTube .

   YouTube má nástroj, ktorý vám umožní nahrať do textového súboru a bude určovať linky Ako už bolo povedané na videu.Pridať titulky a ísť na videu, a nad prehrávačom tam sú možnosti editácie.Kliknutím na možnosť hovoriť "Upraviť titulky / titulky".

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
4. 4
   umiestnite skript na video .

   Vyberte "Pridať nové titulky alebo prepis".A teraz si môžete nahrať skript ste napísala skôr.Vyberte "Browse" a vyhľadajte súbor ".txt".A zvoľte "Open".

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
5. 5
   Overte typ súboru .

   Vyberte "Súbor prepisu" voľbu a potom ju pomenovať.To je najlepší názov súboru rovnaký ako video.Vyberte "Nahrať súbor".

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
6. 6
   YouTube sa postará o zvyšok .

   YouTube určí, či niekto hovorí a umiestnili správne titulky pod keď sa hovorí.Po jeho dokončení, sa vrátiť k videu, potom hrať.Uistite sa, že tlačidlo "CC" na prehrávači.Potom máte hotovo.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc

1. 1
   môžete pridať titulky vo filme pomocou Freemake Video Converter .

   Vložiť titulky v cudzom jazyku alebo videu so zlým zvukom.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
2. 2
   Pridať videa .

   Launch Freemake Video Converter.Tlačidlo vybrať "+ Video" pridajte film, ku ktorému chcete pridať titulky.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
3. 3
   pridať titulky .

   Hľadanie titulky filmu na internete.Medzi podporované formáty sú ASS & lt;SRT a SSA.Zvoľte "Add titulky" na video online, potom importovať titulky.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
4. 4
   Uložiť video s titulkami .

   Ak chcete film s titulkami, zvoliť formát MKV výstup videa, AVI, MP4, FLV, alebo zariadenia: Samsung, Android, iPad potom kliknite na tlačidlo "Convert".

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc

1. 1
   Inštalácia Movavi Video Editor na počítači .

   Ak bol program stiahnutý, spustite ho a postupujte podľa pokynov v pop-up okno pre dokončenie inštalácie.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
2. 2
   Umiestnite vaše video v editore .

   Vyberte "Pridať súbory médií" na hlavnom paneli a nájdite súbor, ktorý chcete upraviť.Prejdite na kartu "Media" a pretiahnite ju k časovej osi pod ním.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
3. 3
   Insert titulkov .

   Zvoľte tlačidlo "tituly" pre vstup do menu animovaných( dynamicky) alebo jednoduché( statických) Titulok štýlov.Môžete si prezrieť cez okná mediálneho prehrávača kliknutím na ikony, pomocou ľavého tlačidla myši.Ako si vybrať štýl, ktorý chcete, kliknite pravým tlačidlom myši, potom vybrať, kde si prajete umiestniť video.Ak by ste chceli umiestniť titulky na prázdne obrazovke na konci alebo začiatku filmu, vyberte "Pridať do konca Videostopy" alebo "Pridať do začiatku Videostopy".Ak by ste chceli dať titulky cez zábery, vyberte "Pridať do titulnej skladby".A dvakrát kliknite na titulnej snímku v náhľadovom okne zadajte alebo vložte do textu.Presuňte titulok na videozázname, aby bolo vhodné a čitateľné pre video.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
4. 4
   Nastavte tituly .

   Rozbaľte "Settings" panel a vyberte písmo a veľkosť popiskov.Ak chcete zmeniť farbu textu, presuňte na záložku "Brush".Môžete tiež pridať tituly so štýlovou animácie alebo tieň k textu.

   Bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
5. 5
   video uložiť .

   Uložiť klip v jednom z 180+ podporovaných formátov multimédií: MKV, MP4, AVI, atď vyberte "uložiť film", kliknite na tlačidlo "Uložiť ako súbor s videom".Keď budete sledovať video na mobilnom zariadení, kliknite na "Uložiť pre mobilné zariadenia" a použiť jednu z viac ako 200 ready-made predvoľbami pre Sony PSP, iPhone, Xbox, atď

   bol tento krok užitočné?áno |nie |Potrebujem pomoc
   Reklama

• zvýšiť šance, že vaše titulky byť na správnom mieste, hovoria jasne vo videu aleboinde to nemusí fungovať rovnako kvôli hluku v pozadí.
• Ak nástroj YouTube nefunguje, môžete pridať titulky pomocou programu na úpravu videa.
• Vždy kúzlo správne to, čo píšete.

• Vaše titulky nemusí byť na správnom mieste v správny čas.
• Nenahrávajte skript, ktorý nedáva zmysel, alebo je urážlivé, pretože YouTube nemôže dovoliť video pobyt na webe.

pokuse o pridanie titulok videá Stiahol som si, ale nemôžem nájsť freeware?

Čo je program pre vytváranie titulky stiahnuté filmy?

Aegisub je skvelý freeware alternatívou k možnosti uvedené v tomto článku.Je to multiplatformový, príliš, čo znamená, že je k dispozícii pre operačné systémy Windows, Mac a Linux.

Ako môžem pridať titulky do súboru?

Ako môžem pridať titulky podať

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Ako pridám súbor s titulkami na filmový súbor pomocou TEncoder?

mám ten film a mám ponorky stiahnuté som premenoval film len názov filmu a súbor titulkov na názov filmu. srt.Tiež som umiestnil ich oboch v rovnakom súbore, ale z nejakého dôvodu, keď som otvoriť súbor cez TEncoder iba Film ukazuje hore, aby súbor s titulkami nie je.Som stratený.

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

snažia získať UP titulkov na Freemake Video Converter?

POVEDOMIA SUBTITLE niečo vyššia ON Freemake Video Converter

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Zlúčenie titulky do filmu?

som sa snažil veľa softvér úspešne spojiť arabčinu titulky do filmov, takže môžem hrať je na môj LCD displeji pomocou palec disk, ale všetko bolo márne. všetok softvér som použil( Freemake video konvertor, mkvmerge GUI. .. atď) zlúčila anglické titulky bez problémov Existuje nejaký spôsob, ako môžem použiť Freemake video konvertor zlúčiť arabčinu titulky v mojich anglických filmoch ako hladkáako som zlúčiť tie anglické? Ak nie, je nejaký iný softvér, ktorý môže robiť svoju prácu s možnosťou zväčšenia písma, aká je k dispozícii v Freemake Video Converter?Prijmite, prosím, moju úctu.Vďaka milión vopred

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Ahoj Som pomocou TEncoder, sa snaží dostať správnu veľkosť titulkov v dolnej časti videa?

Môj Východisková meradlo bolo pri teplote 15 v oboch prípadoch som doteraz & amp snažili;že je príliš veľký.pozícia bola pri 100 ° C po prvýkrát a pozrel sa byť bližšie ku dnu, sa zdala 15 druhýkrát dať im viac smerom k vrcholu

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Mám problémy s pridaním titulkami do môjho videa?

Moje video má naozaj škrabanie hluk a nemôžem ju odstrániť vôbec.Tak som sa rozhodol úplne odstrániť zvuk a umiestniť titulky v dolnej časti.Som však schopný umiestniť ponorky s videom.Tento softvér umožňuje len ja umiestniť ho na začiatku alebo na konci videa.Vďaka vopred

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Snažím sa pozerať na niečo na YouTube, ale nemôže dostať pridať titulky sa pozerať na to?

Snažím sa pozerať na niečo na YouTube, ale nemôže dostať pridať titulky sa pozerať na to

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Uloženie film so súborom SRT pridaný?

ako otázka, ako hovorí, že môžem uložiť súbor naraz pridaný súbor srt k nemu

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Čo je priemyselný štandard pre postavenie / umiestnenie titulkov vo videu?

chcem pridať titulky, ale nie som si istý o veľkosti a polohe a chceli by ste sa držať prijatú normu alebo normu pre titulky. . Snažil som sa: Použitie Premiere Pro

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Dobré ráno.Nechápem, čo "default mierka" je?

Snažia sa napevno titulky.Aká je predvolená mierka

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.

Mám pieseň videá a chcem pridať titulky pre ňu sám a ja chcem písať všetky lyrické skladby ako podtitul mojej video, ale neviem, ako na to?

Chcem sa naučiť, ako pridať titulky pre moje videá jednoduchým spôsobom

VisiHow QnA.Táto sekcia nie je napísané doteraz.Chcete sa zapojiť?Kliknutím na tlačidlo Upraviť písať túto odpoveď.