26Aug
Android 4.3 Jelly Bean μέσω CyanogenMod 10.2 για Samsung Galaxy Tab 2 είναι εκπληκτικό.Tab 2 έχει πολλά χαρακτηριστικά που είναι παρόμοια με το κανονικό και επίσημο firmware του πολλά smartphones, όπως το Jelly Bean.Δεδομένου ότι η Samsung δεν έχει ακόμα κυκλοφορήσει το επίσημο firmware, Jelly Bean 4.3 για Samsung Tab 2, υπάρχει ένας άλλος τρόπος για να πάρετε εκείνη την έκδοση firmware - αναβοσβήνει το Samsung Galaxy Tab 2 με Cynogenmod 10.2.
- 1 Τι χρειάζεστε;
- 2 Οδηγίες για το πώς να ενημερώσετε
- 3 Συμβουλές Κόλπα & amp?Προειδοποιήσεις
- 4 Ερωτήσεις και Απαντήσεις
- 4.1 Είναι αυτό το αρχικό firmware για Samsung καρτέλα 2;
- 4.2 έχω τρέξει και ενημέρωση με CM-10.2 βράδυ.
- 4.3 Μετά την επανεκκίνηση, το πλαίσιο σφάλματος εμφανίστηκε λέγοντας Πληκτρολόγιο Android σταμάτησε να λειτουργεί.Συμβουλεύω?
- 4.4 Είναι 4.3 Jellybean συμβατό με Samsung Galaxy Tab 2 7.0;
- 4.5 Τι πακέτο που απαιτούνται για P3110 κατά την ενημέρωση σε 4.3;
- 4.6 Πώς μπορώ να γνωρίζω ποια firmware είναι ειδικά για τη συσκευή μου;
- 4.7 Γεια σου, εκεί.Θέλω να ενημερώσετε με το τελευταίο firmware για το μου gt-p3110.
- 4.8 Όταν ανοίγω το σύνδεσμο, υπάρχουν τόσα πολλά αρχεία zip.Δεν ξέρω ποια θα πρέπει να κατεβάσετε.
- 4.9 Galaxy Tab 2 4.3 ενημέρωση.Πώς μπορώ να εγκαταστήσω;
- 4.10 έχω για μου 7-year-old, μια καρτέλα 2 7.0 μοντέλο SCH-I705 με 4.0.4 και θέλετε να αναβαθμίσετε σε ένα καλύτερο λειτουργικό σύστημα για να μπορώ να περιορίσει στο internet και το YouTube πρόσβασης;
- 4.11 έχω ενημερωθεί το δισκίο λανθασμένα.Μπορώ να το διορθώσω;
- 4.12 Πώς μπορώ να υποβαθμίσει μου GT-P3113 με παλαιότερες εκδόσεις του Android;
- 4.13 Πρόβλημα με την τελευταία ενημερωμένη έκδοση για το Samsung Galaxy S2;
- 4.14 δεν ξέρω πώς να ξεριζώσουμε το tablet μου, και δεν έχω ένα φορητό υπολογιστή.
- 4,15 Θα ήθελα την επίσημη εκδοχή, μπορεί να σας βοηθήσει να το βρείτε;
- 4,16 προσπάθησα να κατεβάσετε P3113, ωστόσο δεν θα φορτώσει το πρόγραμμα και το φορτίο δεν θα εκτελέσει;
- 4.1 Είναι αυτό το αρχικό firmware για Samsung καρτέλα 2;
- 5 Σχόλια
Τι χρειάζεστε;
- 1Οποιαδήποτε από τις τρεις εκδόσεις του Samsung Galaxy Tab 2 7.0, που περιλαμβάνουν P3100, P3110 και P3113.Διαφήμιση
- 2Galaxy Tab σας 2 πρέπει να είναι ριζωμένη.Διαφήμιση
- 3 λειτουργίαΚουρδιστό πρέπει να εγκατασταθεί στο Galaxy Tab σας 2.
- 4Θα πρέπει να διασφαλιστεί ότι η διάρκεια ζωής της μπαταρίας είναι σε 50-70 τοις εκατό ή παραπάνω.
- 5Θα πρέπει να έχετε το διαθέσιμο ROM που απαιτούνται για την ενημέρωση του Samsung Galaxy Tab 2.
για το πώς να ενημερώσετε
- 1Κατεβάστε το συγκεκριμένο ROM / Firmware για σας Galaxy Tab 2.Για τις P3110 και P3113 εκδόσεις, μπορείτε να πάτε εδώ - www.get.cm/?device=p3110, καθώς και για την έκδοση P3100, μπορείτε να πάτε εδώ -% 20 & lt? Div% 20class = 'wh_ad_inner% 20adunitmethodstep2' & gt?%20 %20<div%20id='div-gpt-ad-1459966723942-0'>%20%20</div>%20</div>%20<div%20class='adtext'>Advertisement</div>%20</div>">http://www.get.cm/?device=p3100.Διαφήμιση
- 2Κατεβάστε τις εφαρμογές της Google σε http://goo.im/gapps.
- 3Στις Galaxy Tab 2 σας, βεβαιωθείτε ότι η λειτουργία εντοπισμού σφαλμάτων USB είναι σε .Για να ελέγξετε αυτό, πηγαίνετε στο Μενού & gt?Ρυθμίσεις & gt?Εφαρμογές & gt?Ανάπτυξη & gt?Εντοπισμός σφαλμάτων USB.
- 4Συνδέστε το Samsung Galaxy Tab 2 7.0 στον επιτραπέζιο υπολογιστή σας ή φορητό υπολογιστή χρησιμοποιώντας ένα καλώδιο USB.
- 5Αντιγράψτε το firmware και εφαρμογές Google που έχετε λάβει από τον επιτραπέζιο υπολογιστή ή το laptop σας.
- 6Αποσυνδέστε και απενεργοποιήστε τη Samsung Galaxy Tab 2.
- 7εκκίνησης σε λειτουργία ανάκτησης, στη συνέχεια, πατήστε και κρατήστε πατημένο τον όγκο και το σπίτι πλήκτρα ταυτόχρονα.
- 8Από την λειτουργία ανάκτησης, επιλέξτε και να κάνει ένα αντίγραφο ασφαλείας του Android από τη λειτουργία ρολόι του τρέχοντος ROM.Επιλέξτε και επιβεβαιώστε "Δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας και επαναφορά αντιγράφων ασφαλείας".Η λειτουργία του είναι να αποκατασταθεί η προηγούμενη ROM, αν θέλετε να το πράξουν.
- 9Μετά τη δημιουργία αντιγράφων ασφαλείας του τρέχοντος ROM σας, κάνει μια πλήρη σκουπίστε επιλέγοντας «Σκουπίστε δεδομένων / Επαναφορά εργοστασιακών ρυθμίσεων» και «Σκουπίστε Cache Partition" .Μετά το σκούπισμα, και το εργοστάσιο επαναφορά της συσκευής σας, μεταβείτε στο Advanced & gt?Σκουπίστε Dalvik Cache.
- 10Μετά το μαντήλι γίνεται, τώρα μπορείτε να προχωρήσετε στην εγκατάσταση της ROM, το οποίο είναι το Jelly Bean 4.3 Cynogenmod 10.2 .Επιλέξτε "εγκαταστήσετε το φερμουάρ από την κάρτα SD" και στη συνέχεια επιλέξτε "φερμουάρ από την κάρτα SD".Ψάξτε για το CyanogenMod 10.2 firmware / Jelly Bean Firmware που έχετε αντιγράψει από τον υπολογιστή ή το φορητό υπολογιστή σας και να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση "
- 11Κάντε τα ίδια βήματα με το πακέτο Google Apps:εγκαταστήσετε το φερμουάρ από την κάρτα SD & gt? Επιλέξτε ZIP από κάρτα SD Στη συνέχεια, αναζητήστε το πακέτο Google Apps που έχετε αντιγράψει από τον υπολογιστή ή το φορητό υπολογιστή σας και να επιβεβαιώσετε την εγκατάσταση "..
- 12Μετά την εγκατάσταση / αναβάθμιση του ROM, επιλέξτε "επανεκκίνηση του συστήματος τώρα".
- 13Κανονικά θα διαρκέσει περίπου πέντε έως οκτώ λεπτά κάτω-φόρτωσης για να φτάσετε στην αρχική οθόνη.
- 14Τώρα έχετε εγκαταστήσει το Jelly Bean 4.3 του firmware, η οποία είναι η Προσαρμοσμένη ROM Cynogenmod 10.2 .Διαφήμιση
Συμβουλές Κόλπα & amp?Προειδοποιήσεις
- Ακολουθήστε τις οδηγίες και να κατεβάσετε ό, τι απαιτείται πριν από την έναρξη.
- Κατεβάστε αυτό το firmware με δική σας ευθύνη.
Ερωτήσεις και Απαντήσεις
Είναι αυτό το αρχικό firmware για Samsung καρτέλα 2;
Είναι αυτό το αρχικό firmware για Samsung καρτέλα 2;
τις οδηγίες εδώ είναι όλα σχετικά με Cryanogen Λειτουργία 10.1.Η Samsung δεν έχει ξεδιπλώσει το 4,3 ενημερωμένη έκδοση Jelly Bean για το Galaxy Tab 2 10.1 CM είναι ένα έθιμο ROM που σας επιτρέπει να ζήσετε 4,3 στην καρτέλα 2, ενώ δεν είναι επίσημα ακόμα.
Δεν είμαι ακριβώς σίγουρος τι ζητάτε.Firmware αναφέρεται σε πράγματα ενσωματωμένο στη συσκευή, που δεν μπορεί να αλλάξει αφού έχει φύγει από το εργοστάσιο.Αυτό που πιστεύω ρωτάτε, αν αυτό είναι το αρχικό λειτουργικό σύστημα για το τηλέφωνο.Αν αυτό είναι το ερώτημα τότε όχι, δεν είναι.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: καρτέλα μου παγώνει, εμφανίζοντας Samsung λέξη, ενώ την ενεργοποίηση;
έχω τρέξει και ενημέρωση με CM-10.2 βράδυ.
δεν ήθελα να πάω να CM-11 και έτσι αποφάσισα να εγκαταστήσετε την πιο πρόσφατη σταθερή κωδικό CM-10.1.3 και τώρα το Tablet δεν θα ενισχύσει.Θα ήθελα να βρείτε τις πιο πρόσφατες cm-10.2 βράδυ για να το δοκιμάσετε.
Αυτή η ενημερωμένη έκδοση δεν είναι η επίσημη ενημέρωση για τη συγκεκριμένη συσκευή, που σημαίνει ότι θα υπάρξουν λάθη και σφάλματα που εμπλέκονται στην ενημέρωση της συσκευής σας, σχετικά με τις δυνατότητες της συσκευής.Η σύστασή μου είναι για σας να κολλήσει με το λογισμικό που συνοδεύει τη συσκευή για να αποτραπεί η περαιτέρω ζημιά στη συσκευή σας.
Εάν έχετε αριθμό μάρκα και το μοντέλο σας Tablet, μπορείτε να κατεβάσετε την τελευταία cm 10.2 nightlies εδώ:
http://download.cyanogenmod.org/
Ελέγξτε τη συσκευήλίστα στην αριστερή πλευρά και κάντε κλικ στο ένα που ταιριάζει σας.Στη συνέχεια, θα βρείτε όλα τα διαθέσιμα downloads για αυτό.
Μετά την επανεκκίνηση, το πλαίσιο σφάλματος εμφανίστηκε λέγοντας Πληκτρολόγιο Android σταμάτησε να λειτουργεί.Συμβουλεύω?
όλα πήγαν καλά μέχρι μετά την επανεκκίνηση - ο λογαριασμός CyanogenMod έχει ένα κουτί λάθος λέγοντας, πληκτρολόγιο Android σταμάτησε να λειτουργεί, έτσι είμαι κολλημένος εκεί.Παρακαλώ βοηθήστε!
Αυτό σημαίνει ότι κάτι έχει προκαλέσει την αίτησή σας για να συντρίψει, η οποία περισσότερο από πιθανό ήρθε για την ενημέρωση έχετε εφαρμόσει στη συσκευή σας.Μπορείτε απλά να κάνετε επανεκκίνηση της συσκευής σας, προκειμένου να απαλλαγούμε από αυτό το σφάλμα.Αν το πρόβλημα επιμένει, θα πρέπει να Factory Reset τη συσκευή για περαιτέρω σφάλματα χρήση.
Αυτό είναι ένα λάθος που συμβαίνει σε αυτά τα είδη των συσκευών όταν είτε έχουν πάρα πολλές εφαρμογές ανοιχτές στη συσκευή, ή εάν έχετε περισσότερες από μία εφαρμογές πληκτρολόγιο που χρησιμοποιείται στη συσκευή.Απλά πηγαίνετε στις ρυθμίσεις & gt? & Gt? & Gt? & Gt? Διαχειριστής της εφαρμογής & gt? & Gt? & Gt? Android πληκτρολόγιο & gt? & Gt? & Gt? & Gt? Σαφή δεδομένα και μνήμη cache για να πάρετε μια γρήγορη επανεκκίνηση.
Είναι 4.3 Jellybean συμβατό με Samsung Galaxy Tab 2 7.0;
Samsung Galaxy Tab 2 7.0 Jellybean 4.3 συμβατότητα
Όχι, δυστυχώς, η συσκευή δεν είναι ακόμη συμβατό με την εν λόγω συσκευή αυτή τη στιγμή και θα περισσότερο από πιθανό να μην είναι συμβατά στο εγγύς χαρακτηριστικό λόγω των δυνατοτήτων συσκευές.Μπορείτε να συνεχίσετε να ελέγξετε τη διαθεσιμότητα του μέσα από την επιλογή της συσκευής ενημέρωση βρίσκεται σε ρυθμίσεις για να ελέγξετε αν θα είναι σε θέση να ενημερώσετε τη συσκευή σας με επιτυχία.
Επισήμως, δεν υπάρχει Jelly Bean 4.3 ενημέρωση για το Galaxy Tab σας 2 7.0.Τα specs εδώ δείχνουν 4.2.2 ως την τελευταία ενημέρωση για το Tablet σας:
http://www.gsmarena.com/samsung_galaxy_tab_2_7_0_p3100-4543.php
Ανεπίσημα, όμως, μπορείτε να εγκαταστήσετε ένα βασικό 4.3 custom ROMότι δεν έχει της Samsung Touchwiz UI.Ενημερώνουμε ότι για να γίνει αυτό, θα πρέπει να ξεριζώσουμε Tablet σας και επίσης να εγκαταστήσετε ένα προσαρμοσμένο ανάκαμψη.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Πώς να ξεριζώσουμε το Galaxy Tab μου 2 7.0 M707EBC;
Τι πακέτο που απαιτούνται για P3110 κατά την ενημέρωση σε 4.3;
Τι πακέτο που απαιτούνται για P3110 κατά την ενημέρωση σε 4.3;
Αποκτήστε το πακέτο για 4,3 Android από εδώ - http://goo.im/gapps.Το πρώτο στο τραπέζι θα πρέπει να είναι δική σας.Μόλις έχετε φορτωθεί το πακέτο και να έχουν όλα τα άλλα πράγματα στη θέση τους, όπως η διάρκεια ζωής της μπαταρίας, RAM κλπ κατεβάσετε απευθείας από εδώ - http://download.cyanogenmod.org/?device=p3110
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Πώς να αναβαθμίσετε p3110 σε Jelly Bean επίσημα
Πώς μπορώ να γνωρίζω ποια firmware είναι ειδικά για τη συσκευή μου;
Firmware ερώτηση για αναβάθμιση σε Jelly Bean 4.3
Είναι πολύ εύκολο να γνωρίζουμε τι firmware είναι ειδικά για τη συσκευή σας.Απλά πρέπει να γνωρίζετε τον αριθμό μοντέλου Galaxy Tab 2 σας, όπως P3100, P3110 και P3113.Θα βρείτε τον αριθμό μοντέλου σας κοιτάζοντας στο πίσω μέρος του tablet σας.Είναι συνήθως γραμμένο εκεί.Μπορείτε επίσης να μάθετε τι είναι μεταβαίνοντας στις Ρυθμίσεις & gt? Σχετικά με τη συσκευή στο tablet σας.Στη συνέχεια, αν έχετε την ευκαιρία να κατεβάσετε το firmware από CyanogenMod, θα ξέρετε αν είναι για τη συσκευή σας, αν ο αριθμός του μοντέλου κάτω από την καρτέλα "Συσκευή" και τον αριθμό μοντέλου της συσκευής σας είναι το ίδιο.
http://screencast.com/t/gO9OXVyaMeyP
Γεια σου, εκεί.Θέλω να ενημερώσετε με το τελευταίο firmware για το μου gt-p3110.
Μπορείτε να με βοηθήσει με αυτό;Είμαι νέος σε αυτό.
Το τελευταίο firmware διαθέσιμο για Samsung GT-P3110 είναι το Android 4.1.2.Για να πάρετε το πιο πρόσφατο διαθέσιμο firmware για το tablet σας, κάντε τα εξής.
- συνδέσετε το tablet σας στο διαδίκτυο.
- Ανοίξτε τη λίστα των εφαρμογών σας.
- Ανοίξτε τις Ρυθμίσεις.
- Επιλογή Πληροφορίες για τη συσκευή.
- Επιλέξτε Software Update.
- Επιλέξτε ενημερώσεις.
- Έλεγχος για ενημερώσεις.
- Κατεβάστε την διαθέσιμη ενημέρωση.
- Μόλις ολοκληρωθεί η λήψη, η συσκευή σας θα επανεκκινήσει και να ολοκληρώσετε την εγκατάσταση.
- αυτό είναι όλο.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Η συσκευή μου( Καρτέλα2 GT-P3110) έχει ορισμένοι ιοί και δεν μπορώ να τα διαγράψετε;
Όταν ανοίγω το σύνδεσμο, υπάρχουν τόσα πολλά αρχεία zip.Δεν ξέρω ποια θα πρέπει να κατεβάσετε.
Ποια zip αρχείο θα πρέπει να κατεβάσετε τις εφαρμογές της Google;
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
Galaxy Tab 2 4.3 ενημέρωση.Πώς μπορώ να εγκαταστήσω;
Κύριε, παρακαλώ να μου δώσει την ενημέρωση των αρχείων σχετικά με ID ταχυδρομείου μου.
Υπάρχουν 2 διαφορετικές εκδόσεις του Galaxy Tab 2. Η Samsung έχει μια 7-ιντσών και μια έκδοση 10 ιντσών διαθέσιμο.Το Galaxy Tab 2 7.0 P3100 διαθέτει ένα επίσημο Android Jelly Bean 4.2.2 αναβάθμιση διαθέσιμη προς το παρόν χωρίς περαιτέρω πληροφορίες σχετικά με την ενημερωμένη έκδοση 4.3.
Το Galaxy Tab 2 10.1 P5100 μπορεί να αναβαθμιστεί μόνο σε Jelly Bean 4.1 και επίσης δεν έχουν οποιαδήποτε πληροφορία σχετικά με μια πιθανή 4.3 ενημέρωση.
Μπορείτε πάντα να πάτε το ανεπίσημο διαδρομή και αναβοσβήνει ένα έθιμο 4.3 ROM.Να συμβουλεύονται, όμως, ότι με αυτόν τον τρόπο υπάρχει κίνδυνος bricking Tablet σας ή να την αχρηστεύσει αν δεν γίνει σωστά.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Χρειάζομαι βοήθεια για την ενημέρωση Tab μου 2;
έχω για μου 7-year-old, μια καρτέλα 2 7.0 μοντέλο SCH-I705 με 4.0.4 και θέλετε να αναβαθμίσετε σε ένα καλύτερο λειτουργικό σύστημα για να μπορώ να περιορίσει στο internet και το YouTube πρόσβασης;
Δεν ξέρω αν έχω το P3100, 3110 ή 3113;Θα ήθελα μια ευθεία προς τα εμπρός tutorial για το πώς να ενημερώσετε ώστε να μπορώ να ορίσετε δικαιώματα στη συσκευή του.
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Μπορώ να κάνω αναβάθμιση ICS σε ζελέ Ben;
έχω ενημερωθεί το δισκίο λανθασμένα.Μπορώ να το διορθώσω;
προσπάθησα να το ενημερώσετε με άλλο τρόπο μέσω sokg, αλλά οι εφαρμογές είχαν μια εγκατάσταση λάθος και τώρα έχω μια θηλιά εκκίνηση( αν αυτό είναι ό, τι λέγεται: μπότες επάνω, προσπαθεί να βελτιστοποιήσει τις εφαρμογές, οδηγός εγκατάστασης έχει σταματήσει).Κάθε συμβουλή εκεί, ή προτάσεις σχετικά με το ποιος να ρωτήσω αν δεν είναι;
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
Πώς μπορώ να υποβαθμίσει μου GT-P3113 με παλαιότερες εκδόσεις του Android;
Πώς μπορώ να υποβαθμίσει μου GT-P3113 με παλαιότερες εκδόσεις του Android;Είμαι αποτυχία.
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
Δείτε περισσότερα ερωτήματα όπως αυτό: Θέλω να αναβαθμίσετε το Android δική μου εκδοχή άμεση
Πρόβλημα με την τελευταία ενημερωμένη έκδοση για το Samsung Galaxy S2;
Γεια σου, έχω ενημερωθεί το τελευταίο firmware για Samsung Galaxy μου καρτέλα 2 και το μηχάνημα είναι τώρα κολλημένο στο λογότυπο της Samsung και δεν θα κάνω τίποτα άλλο, έχω δοκιμάσει επανεκκίνηση Factory Reset, αλλά ακόμα τίποτα, απλά έρχεται πίσωμε τη Samsung λογότυπο και δεν θα λειτουργήσει, μπορείτε να με βοηθήσετε παρακαλώ;
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
δεν ξέρω πώς να ξεριζώσουμε το tablet μου, και δεν έχω ένα φορητό υπολογιστή.
μεγάλο πρόβλημα και είμαι κολλημένος.Σε παρακαλώ βοήθησέ με.
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
Θα ήθελα την επίσημη εκδοχή, μπορεί να σας βοηθήσει να το βρείτε;
Θα ήθελα την επίσημη εκδοχή, μπορεί να σας βοηθήσει να το βρείτε;
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
προσπάθησα να κατεβάσετε P3113, ωστόσο δεν θα φορτώσει το πρόγραμμα και το φορτίο δεν θα εκτελέσει;
Πώς να κατεβάσετε από άλλο site για P3113
VisiHow QnA.Αυτή η ενότητα δεν έχει ακόμη γραφτεί.Θέλετε να συμμετάσχετε στην;Κάντε κλικ στο Επεξεργασία για να γράψει αυτή την απάντηση.
- Εάν έχετε προβλήματα με οποιοδήποτε από αυτά τα βήματα, να θέσω ένα ερώτημα για περισσότερη βοήθεια, ή να δημοσιεύσετε στο τμήμα σχόλιο παρακάτω.