26Jun
- 1 Transkriptsioon Department jookseb läbi / Töö Flow
- 1.1 kord
- 1.2 Ootused
- 1.1 kord
- 2 Saades Team Leader
- 3 Menetlused:
- 3.1 transkriptormasinad Video
- 3.1 transkriptormasinad Video
- 4 Transkriptsioon Tool Otseteed
- 5 Transkriptsioon poliitika & amp;Juhised
- 5.1 Erinevalt transkribeerivate sõna-sõnalt
- 5.2 Muud kirjalikult standardite / konventsioonide
- 5.1 Erinevalt transkribeerivate sõna-sõnalt
- 6 Images
- 7 artiklipealkirjad
- 8 Kuidas avaldada
- 9 küsimused ja vastused
- 9.1 Kuidas alustada ja mida ei VisiHow kaasa toob?
- 9.1 Kuidas alustada ja mida ei VisiHow kaasa toob?
- 10 Kommentaarid
Transkriptsioon Department jookseb läbi / Töö Flow
Kuna VisiHow meeskond jätkabkasvada, komplekt määratletud reeglid tuleb paika panna, et tagada kõigile meeskonna liikmetele vastavust määrustele VisiHow sait parandada kvaliteeti ning edendada diskursused meeskonnaliikmete vahel.See poliitika hõlmab kõiki meeskonna liikmed, olgu see siis töövõtjate või palgatöötajaid jaoks ühtsuse ja perspicuity.Poliitikad ja protseduurid pidevalt läbi;Seega, osakondade oodatakse kursis ja tutvustatakse mingeid muudatusi.Transkriptsiooni osakond on oluline tootmise voolu keskel sammu vahel video sisu esitamise ja avalikustamise protsessi.
kord
- siis peab olema Chrome brauser.Mõned funktsioonid transkriptsiooni näitaja ei tööta korralikult teiste brauseritega.
- pead looma konto VisiHow ja sisse, et( neid sisse loginud VisiHow veebilehel sisenemiseks on vaja transkriptsiooni näitaja).
- Sa pead täitma mõned oma profiili veebilehel.See pääseb otse "Minu profiil" osa veebilehel.See ei ole nõuet, et oleks võimalik kasutada transkriptsiooni vahend, kuid see on nõue enne rahateenimine .See võtab aega vaid paar minutit ja ainult vaja teha üks kord.Teavet ei pea olema täielikult faktilisi või isiku tuvastamist, kui sa ei taha - see on lihtsalt nii lehe külastajad saavad näha, et seal on mõned üksikasjad on meie regulaarne toetajad peaksid nad otsustavad otsida.
Ootused
nädala nõuete iga transcriber on vähemalt 60 minutit transkribeeritud videomaterjali.Tootmise summa üle minimaalse ootus märkida ja julgustada.Kui transcriber ei suuda iganädalane ootus, see on tema kohustus arutada, et koos tema meeskonna juht või haldaja.
Kohustuslik Skype kohtumised toimuvad iga teisipäeval kell 11:00 EST( 03:00 GMT) .Kohtumised kasutatakse, et arutada probleeme, teatada uudiseid ja muutusi, ja anda tagasisidet.Kui transcriber ei ole võimalik tulla kohustuslik koosolekul mingil põhjusel, siis juhtkonna liige või meeskonna juht peab olema teadlik, et.Kolm vastamata kohtumisi etteteatamiseta toob kaasa eemaldamise transkriptsiooni meeskond.
Saades Team Leader
- 1Iga üksikisik võib saada meeskonna liider nii kaua, kui tal on vähemalt kolm inimest töötavad tema järelevalve .Rühmajuhtidel boonuseid iga juhendatava liige.Reklaam
- 2Meeskonna juht( sageli nimetatakse "TL") .ülesannete hulka kuulus parandatakse dokumente pooleli Videod kinnitamine dokumendi järjekorda, et tagada toodangu vool ei takistaks.Reklaam
- 3Võistkonnajuht vastutavad juhendades oma meeskonna liikmed järgmistes valdkondades .
- kvaliteet kohtuda VisiHow määrused siin( Vt määruste selles dokumendis)
- protseduurid( vt protseduuride selles dokumendis)
- Publishing abiga transkriptsiooni abil.
- kvaliteet kohtuda VisiHow määrused siin( Vt määruste selles dokumendis)
- 4Meeskonna juht on haldavate, koordineerimise ja on olemas tema liikme .kirjaliku aruande ja heakskiitmise on vaja jätta liige Teie juhtimisel.Töökohad peavad olema dokumenteeritud, teavitades peaspetsialist.
Menetlused:
transkriptormasinad Video
Samm-sammult
- 1In transcriber näitajaReklaam
- kontrollida, et 1. rippmenüüst valija on "ei Avaldatud",
- siis valida ükskõik video välja 2. rippmenüü, et soovite transkribeerida.
- Kui video koormusi, et ükski tekst koormusi tööpiirkonda.
- Kui on olemas, see tähendab, et keegi töötab praegu selle video, ja sul on valida erinev nimekirjast.
- Kui leiate sellise, mis on tasuta, esimene asi, mida peaks tegema, on tüüpi "& lt; Sinu nimi & gt; kopeerida" tööpiirkonda ja vajuta "Salvesta".
- Nüüd muid transcriber mis laeb selle video näete, et te töötate, ja nad on valida teine.
- kontrollida, et 1. rippmenüüst valija on "ei Avaldatud",
- 2esimene osa transkriptsiooni saab olla loetletud "Sissejuhatus" osa .lisamine läbilõige, mis näitab kõige paremini kirjeldus video lõpeb Sissejuhatus osa ja liikuda edasi järgmises osas.
- 3esimene lause iga samm peaks olema selge teemat lause .See on julge ja on sageli üks rahvas tõesti näha( kuigi nad koorima ülejäänud tekstist).Vajadusel sõnastada see lause veenduda samm on selge.See peaks järgnema mitte rasvaseks, kui võimalik, et kirjeldada, kuidas teha samm.
- 4Vali parim pilt illustreerimaks iga samm .Mäleta saate peatada video TAB ja kasuta F1 ja F2 liigutada video edasi või tagasi killuke korraga kuni te saada täiuslik lüüa.
- 5algustäht iga täht pealkirjas välja arvatud artiklid, sidesõnad, ja eessõnad .Kui sa ei ole kindel, mis sõnad sellel veebilehel ära.
- pärast kasutuselevõttu on "sammud".Iga kord, kui sisestate läbilõige, uus samm on loodud.Ei ole vaja lisada formaati saada nummerdatud nimekirja, need lisatakse automaatselt.
- pärast kasutuselevõttu on "sammud".Iga kord, kui sisestate läbilõige, uus samm on loodud.Ei ole vaja lisada formaati saada nummerdatud nimekirja, need lisatakse automaatselt.
- 6Kui olete lõpetanud transkribeerivate ja on salvestatud teose siseneda video arvesse Videod kinnitamine dokumendi( et teil on sakk jooksva nädala) .
- Teil on vaja ainult täita esimese 3 veergu rida - oma nime, kuupäeva ja video nime.
- 4. veerus ei ole kohustuslik, kui tunned, on märkusi või tagasisidet video, mis te arvate, tuleks edasi anda looja video, mis aitab neil tulevikus.
- Märkus see tagasiside on ainult väiksemad küsimused - kas on midagi tõsist nagu sobimatu sisu, keele või tehnilised probleemid, mis takistavad meid kasutades video veebilehel, siis pead lõpetama transkribeerivate, jateavitama admin probleemi kohta.Näiteks väike probleem, et oleks tore tagasisidet video looja oleks, kui nad ütlevad asju nagu "salvestamiseks klõpsake seda nuppu", kuid mida nad tegelikult peaksid öelda "salvestamiseks klõpsake nuppu kettaikoonile"
- Teil on vaja ainult täita esimese 3 veergu rida - oma nime, kuupäeva ja video nime.
- 7keegi siis kvaliteeti kontrollida tööd ning tähistada seda heakskiidu lehel kas avaldada või EDIT .
- Kommentaarid väiksemate vead, mis parandas retsensent võib lisada ka.
- Sa peaksid olema lugedes neid ning arutades oma rühmajuht, nii et teil parandada tulevikus.
- Kommentaarid väiksemate vead, mis parandas retsensent võib lisada ka.
- 8Kui näed, et üks teie transkriptsioonis on märgistatud avalda , see on kuni teil avaldada seda VisiHow veebilehel .
- Eesmärgiks on saada avaldatud artiklid veebilehel jooksul 24 tunni jooksul pärast kinnitatud .
- Kui te ei kavatse olla võimalik kontrollida heakskiitmise olekut transcriptions pikemaks ajaks, siis palun andke admin tean, et nad saaksid avaldada artikkel sinu jaoks.
- Eesmärgiks on saada avaldatud artiklid veebilehel jooksul 24 tunni jooksul pärast kinnitatud .
Transkriptsioon Tool Otseteed
- TAB = paus / play
- ENTER = insert läbilõige kursori asukohta
- Ctrl-ENTER = uus liinkoos ei läbilõige
- F1 = Edasihüppamiseks üks Frame( suur positsioneerimiseks võtta läbilõige)
- F2 = Otse tagasi ühe Frame( suur positsioneerimiseks võtta läbilõige)
- "Paus ajalkirjutades "= kui kontrollitakse automaatselt start / stop audio samas kirjutad
Transkriptsioon poliitika & amp;Juhised
kõrvale kaldumine transkribeerivate sõna-sõnalt
Üks olulisemaid asju meeles pidada on, et inimesed luua selliseid videoid tavaliselt teevad neid lennult, ei tööta alates skripte.Seal saab olla mõned vead, mõned dubleerimist või juhuslik vale sõna kasutada.Me kõik annavad inimesele palju leebema kohtlemise rääkides kui kirjutamise ajal.Nagu öeldud, siis ikka peaks olema peamiselt pärast kõne video sõna-sõnalt, ja lihtsalt puhastada see üles natuke teha seda lugeda parem kui kirjalik tekst.
Natuke kiiret näited:
- Eemalda täiteaine sõnad / kõlab nagu um / er .
- Eemalda väike vigu. Näide: "värava avamiseks, pane võti ukse - ma mõtlen lukuaugus - ja siis keera vastupäeva."See peaks olema ainult transkribeeritakse "värava avamiseks, pane võti lukku ja keerake seda vastupäeva."
- Sa peaksid lahku järeljooksuaeg lauseid, kui see on asjakohane, või kombineerida ka lühike Rist lauseid ühte kui see kõlab paremini.Pidage meeles, kui laused on tegelik protsessi etappe( eriti mõnevõrra tehniline protsess), see võib olla natuke lihtsam lugeja jälgida mööda, kui need on lagunenud lühem samme.Peamine on mitte minna üle parda muretsema selle.Enamik neist peaks paistma.Kui teil on mõelda ja arutleda endalt, kas see tuleks jagada( või kokku), siis peaks tõenäoliselt edasi.
- Proovi eemaldada esimese isiku asesõna( nagu "I" või "mina") kui võimalik. Näide: "Nüüd ma tuld põlema."peaks olema "Nüüd tuld põlema."Teine võimalus on kasutada "meie" või "olgem", kui need muudavad lause voolama parem võrreldes eemaldamist asesõna täiesti nagu "Nüüd lülita valgus". Märkus see ei ole alati võimalik eemaldada.Näiteks, kui see on OK: "Mulle meeldib see näokreem, sest see on peaaegu ei lõhna ta."Lihtsalt jäta seda ja jätkata.
Muud kirjalikult standardite / konventsioonide
- kasutamine American õigekirjareeglid( nt "värv", mitte "värv").
- firmade nimed, rakendused ja tooted peaksid olema kapitaliseeritud / stiliseeritud nagu kavandatud.Samsung Galaxy S6, HTC One M8, Twitter, YouTube, iPhone, Microsoft Office.
- Kui transkribeerivate video, mis näitab menüü nupud, etikettide või muu kirjaliku teksti screenshot, siis formaat seda nagu näha.Need sildid Samuti tuleks panna jutumärkide selgeks teha lugejale, et nad peaksid otsima oma ekraanil selle täpse teksti. Näited: Vajuta "OK" nuppu.Ava "File" menüüs.Puuduta "Asukohateenused".
Images
- Pildid, kaasas samme peaks järgima sõnu samm.Näide: "Pange võti lukku ja keerake seda vastupäeva. [~ Pilt otsustav samm lukk]"
- Esimene pilt artikkel, mis ilmub kasutuselevõtt võib olla välja jada ülejäänudpilte artiklis.Seda saab korjatud igal ajal video ja on parem, kui ta tegelikult näitab esemega video. Näiteks , kui artikkel räägib, kuidas ehitada kuldnokapuur, siis screenshot lõpetatud projekt, või vähemalt üks selle pooleli on parem kui tühi tööpingi alustamiseks.
artikli Tiitlid
artikli pealkiri on üks tähtsamaid osi transkriptsiooni / avaldamisel.Enamik inimesi leiame artikli otsides mõne lause või märksõna, ja loodetavasti näeme seda pealkirja on üks kümnest võimalusi.Nii et see on mõttekas, ei ole liiga pikk, ikka on kõik olulised sõnad, ja loodetavasti paistma vähe.Mõtle, mida sa võib klõpsata välja "Kuidas voltida T-särk" vs "Kuidas voltida T-särk 3 sekundi" või "Kuidas voltida T-särk voltideta It".Kindlasti teine kahest võimalusest on viis tõenäolisem, et saada huvi kui esimene.
Enamasti inimesed luua videosid teinud mõningaid uuringuid teemasid enne tähtaega, nii et sa peaksid suutma üldjuhul kasutada nimetust video( võibolla veidi toimetamine ja kontrolliminetähega).Aga kui midagi ei ole päris mõtet, või sa ei mõtle parem sõnastus, siis saate seda muuta.Seal on palju teaduse, vaid ka mõned kunsti protsessi.
Minor sõnad pealkirjades( a / / et / jne) peaks olema kõik väiketähed samas tähtsam sõnad algavad suure tähega.See link võib aidata suurtähed pealkirjad.Erandiks võib olla midagi sellist iPhone, mis tuleb alati kirjutada niimoodi - kunagi iPhone või iPhone. Näide: "Kuidas kontrollida võrgu kasutamise kohta iPhone 6".
Võite jätta väike sõnu aeg-ajalt, et säästa ruumi kui pealkiri ikka loeb OK ilma nendeta.Ülaltoodud näide on grammatiliselt õige, nagu "Kontrollida võrgu kasutamise", aga see on ikka täiesti mõistetav ilma sõna "the" seal.
Re.Artikli pealkirjas.Pange tähele järgmist 3 näited:
- 1lisamine edaspidi "tootena langes tabamust rohkem kui 58% vähem .
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
- 2ei kasuta artiklis üldse ja kasutades "nn olid samad, ja kõrge tabamust .
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
- 3lisamine artiklid mõned artiklid võivad suurendada pikkus artikleid, mida me püüame seda mitte teha .
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
- selge ajalugu iPhone 6: Näide
Nendel põhjustel Ma ei usu, lisades artikkel on standard, kui ei ole lisades üldiselt moonutavad lugemise voolu.
Kuidas avaldada
- 1Laadige video transcriber näitaja uuesti.
- 2Eemalda "& lt; Sinu nimi & gt; kopeerida" algusest teksti, ja salvestage see uuesti.
- 3Triple-Kontrollida pealkirja on õige ja ei sisalda ühtegi kirjavigu .Me võime muuta põhiteksti lihtsalt pärast artikkel on avaldatud, kuid see on palju raskem muuta artikli pealkiri.
- 4Veenduge, et see on olnud salvestatud mis tahes hiljutised muutused või viimase muudatused .Seejärel vali üks avaldama võimalusi allosas lehekülge.Erinevus Stand-Alone vs meetodid vs Parts on väga oluline.
- 5Võite järgib see artikkel rohkem abi Publishing .Transkribeeri Tool / Postita tüübid.Palun veenduge, et kasutate õiget võimalus artikkel, mida te avaldate.
- 6Mark heakskiidu dokument, et see ilmus .Saates link artiklile veerus K kinnitamine Dokumendi, mis näitab, kui olete lõpetanud.Reklaam
Märkus: sa ei pea ootama videot saab kinnitatud ja avaldatud enne transkribeerida teine.Kui olete ühe video, saate alustada otsast teise ühe.
Küsimused ja vastused
Kuidas alustada ja mida ei VisiHow kaasa toob?
ma tahan alustada transkribeerivate koos VisiHow ja ma tahan teada, kuidas nad tegutsevad ja maksta
VisiHow qna.See osa ei ole kirjutatud veel.Tahad liituda?Vajuta EDIT kirjutada see vastus.
- Kui sul on probleeme mõne nimetatud sammud, küsida rohkem aidata või postitada kommentaarid lõik allpool.