להוסיף כתוביות וידאו

יותר אם אתה רוצה וידאו אטרקטיבי וכוללים המילים למטה, או כתוביות, או הערות כלשהן שאתה רוצה, הנה הצעדים למקום כתוביות בסרטון.

1. 1 כיתוב
   SubRip נקראים עם סיומת SRT .

   SRT הוא כנראה הבסיסית ביותר של כל פורמטי הכתוביות.הפורמט נתמך על ידי תכניות ליצירת כתוביות ונגני וידאו תוכנה.פורמט הזמן בשימוש הוא שעות: דקות: שניות, אלפיות שניים.וגם את אזור אלפיות הוא בשלוש ספרות אחרי הנקודה העשרונית.

   פרסומת

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
2. 2
   SRT אין נתונים ווידאו .

   זה פשוט קובץ טקסט שאתה יכול לערוך באמצעות עורך טקסט.

   ומאפשרת לך לתרגם כתוביות לשפות אחרות.מטרת קובץ כתובית SRT היא להשתמש בו עם קובץ הסרט המועדף יחד כדי להציג כתוביות אם אתה לנגן קובץ וידאו דרך כל כתוביות SRT תמיכת שחקן.

   פרסומת

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
3. 3
   ערוך את קובץ. srt.

   ייתכן גם ליצור. SRT כתוביות בפורמט בעצמך, או להוריד קובץ. srt מאתר אינטרנט ולשנות אותו.כדי ליצור כתוביות. srt, ייתכן בצע את השלבים הבאים:

   1. הפעלת כתבן, פנקס רשימות, או עורך טקסט אחר.
   2. ערוך את הכתוביות.
      1. הערות: SRT מכיל ארבעה חלקים, כל בטקסט.
         1. מספר המציין מה כתובית הוא ברצף.
         2. השעה כי הכתובית חייבת להופיע על המסך, ובסופו של דבר נעלמת.
         3. כותרת המשנה עצמה.
         4. קו בלנק המציין את תחילת הכתובית החדשה.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
4. 4
   שמור את הכתוביות לפורמט. SRT .

   בפנקס הרשימות, לחץ על "קובץ", ואז "שמירה בשם".שנה את שם הקובץ ל- "xxx.srt."שנה "שמור כסוג" כדי "All Files".הגדר "קידוד" ל "UTF-8" או "ANSI".

   1. שמור. SRT הקובץ בשם "ANSI" בעת שימוש כתוביות באנגלית.
   2. שמור. SRT הקובץ בשם "UTF-8" בעת שימוש כתוביות בשפה שאינה אנגלית.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
5. 5
   העתק את הקובץ. SRT כדי התיקייה וידאו AVI.

   ואז לשנות את שם הקובץ. SRT לתוך שם וידאו אתה מעדיף.הערה : כשמוסיפים יותר מקובץ. SRT אחד לתוך תיקיית AVI, ייתכן לשנות את שם הקובץ. SRT ככה: אם שם הקובץ AVI הוא "Michael.avi", שמות הקבצים. SRT עשוי להיות "michael002"," michael003 ", וכו '

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
6. 6
   גרור ושחרר את הקובץ AVI לממיר DVD או ממיר וידאו.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
7. 7
   בחר כתובית. SRT בממיר DVD ממיר / וידאו .

   עבור אל הפאנל הימני של ממיר ה- DVD ממיר / וידאו.Unfold אפשרויות שמע, ולאחר מכן לבחור "כתובית. SRT" ברשימת נפתח הכתוביות.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
8. 8
   שינוי גודל הכתוביות, את המיקום ואת גופן .

   עמדה
   1. : התאם את המחוון כדי לשנות את המיקום של הכתוביות על המסך.
   קידוד
   2. : הגדר "UTF-8( UTF-8)" כפורמט ברירת המחדל עבור קידוד כתובית.
   3. גודל: ירידה / עלייה קשקשים של כתוביות מבוסס על רוחב הסרט, גובה אלכסוני.
   4. גופן: בצע C בספריה זו: \ WINDOWS \ Fonts \.בחר את הגופן המועדף שלך.קליק ימני על שם הגופן לבחור תכונות.העתק והדבק את שם הגופן, כמו "ARIAL.TIF" לאפשרות גופן כתובית.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
9. 9
   לאחר שסיימת לערוך את אפשרויות כתובית, לחץ על "אישור" כדי לחזור הממשק הראשי.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
10. 10
    תצוגה מקדימה של וידאו לפני קידוד .

    היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
11. 11
    בגין המרת .

    בגין המרת AVI להגיש לפורמט הפלט המועדף אם אתה מרגיש מרוצה עם הכתוביות.

    היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה

1. 1
   שים קובץ הכתוביות ולקובץ וידאו באותה התיקייה.

   קובץ הכתוביות חייב להיות אותו שם בדיוק כמו זה של קובץ וידאו.לדוגמה, אם שם קובץ הווידאו הוא "MyMovie.mp4", כותרת המשנה חייב להיות "MyMovie", בתוספת הרחבה, אשר עשוי להיות. ssa,. srt, או בתבנית אחרת כתובית.שניהם של שני הקבצים חייבים להיות באותו מקום במחשב.

   פרסומת

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
2. 2
   הורדת תוכנית קידוד וידאו.

   ישנם מגוון רחב של תוכניות קידוד והמרות וידאו זמין באינטרנט, ובעיקר הם יכולים לעזור לך להוסיף כתוביות ללא קושי רב.אחד הפתרונות הפופולאריים ביותר והחזקה ביותר לשימוש הוא TEncoder.זהו מקודד וידאו בקוד פתוח כי הוא להורדה בחינם.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
3. 3
   ההשקה של קובץ הווידיאו TEncoder .

   בחר "הוסף קובץ" הכפתור בחלק העליון של החלון TEncoder לבחור את קובץ הסרט שאתה רוצה להוסיף כתוביות כדי.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
4. 4
   בחר אפשרויות המרת הווידיאו שלך.

   תחת רשימת הקבצים, יש אפשרויות המרה רבות שצריכים להיות מוגדרים לפני שתמשיך.בעיקר האופציות ניתנות שמאלה אל הגדרות ברירת המחדל שלהם.אתה יכול לשנות את כל אפשרויות כדי להתאים את הצרכים של הפרויקט, אבל אם אתה רק רוצה להוסיף כתוביות לסרטון, דבר נדרש להיות שונה.

   1. אם אתה רוצה לשנות את הפורמט של הקובץ המומר, בחר פורמט חדש מהרשימה Codec וידאו.אם אתה רוצה לשמור על אותו הפורמט, לבחור "העתק" מתוך הרשימה.
   2. אם ברצונך להקטין את איכות הוידאו כדי להאיץ את תהליך קידוד, לבחור Bitrate וידאו נמוך.ההגדרה הזה לנמוך מברירת המחדל עלולה לגרום לירידה ניכרת באיכות.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
5. 5
   הפעל כתוביות .

   בפרשת "אפשרויות אחרות", סמן את התיבה לצד 'כתוביות Enabled ".קובץ הכתוביות שלך צריך להיות באותה תיקייה כמו וידאו, ואת צריכה להיות עם אותו שם קובץ, או אחר הכתובית לא ייטען.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
6. 6
   הפעל את שני מעברים עבור לקודד.

   כאשר אתה רוצה את הסרטון הסופי יש איכות גבוהה יותר, סמן את התיבה שליד 'אל שני מעברים ".פעולה זו תעבד את הליך הקידוד פעמים, והיא גוזרת בקובץ באיכות גבוהה יותר.תהליך הקידוד יימשך זמן כפול רגיל.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
7. 7
   בגין קידוד .

   כאשר יש לך את כל האפשרויות המוגדרות, בחר בלחצן "הקידוד" כדי להתחיל בתהליך.פעולה זו עשויה להימשך לא מעט זמן אם יש לך מחשב איטי.אז רק להתחיל קידוד אם אתה יודע שאתה לא צריך להשתמש במחשב במשך כמה שעות.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה

• גבוהה עיבוד איכות סרטונים ארוכים יימשך הרבה יותר זמן מאשר הגדרות באיכות נמוכה יותר.

1. 1
   העלה את הסרטון .

   אם העלה את הסרטון, להמשיך עם שלב 2. כדי להעלות את הסרטון, לחץ על "עלה" באתר YouTube.בצע את ההוראות בכל פעם מעלה.

   פרסומת

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
2. 2
   צור כתוביות .

   כדי להפוך כתוביות, להפעיל את התוכנית "פנקס רשימות" ב- Windows.משתמשי מקינטוש חייבים להשתמש "TextEdit", יוצב בתיקיית היישומים.הקלד במה שאנשים אומרים בסרטון ולהפריד את הקווים עם ריווח.אם כתוב למטה, ולשמור אותו בתור ".txt" קובץ על שולחן העבודה.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
3. 3
   השתמש בכלי העריכה מיוחד של YouTube .יש

   YouTube כלי שמאפשר לך להעלות קובץ טקסט וזה יקבע את הקווים נאמרו על הווידאו.הוסף את הכתוביות שלך וללכת וידאו, ומעל השחקן יש אפשרויות עריכה.לחץ על האפשרות לומר "ערוך כיתובים / כתוביות".

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
4. 4
   מניחים התסריט שלך על וידאו .

   בחר "הוסף כיתובים או תעתיק".ועכשיו אתה יכול להעלות את התסריט היית כותב קודם לכן.בחר "עיון" ואז למצוא את הקובץ ".txt" שלך.ולבחור "פתח".

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
5. 5
   בדוק את סוג של קובץ .

   בחר "קובץ תעתיק" אפשרות לו את השם.עדיף לתת שם לקובץ זהה וידאו.בחר "העלה קובץ".

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
6. 6
   YouTube יעשה את השאר.

   YouTube יקבע אם מישהו מדבר והמקום הנכון הכתובית מתחת כשזה נאמר.כאשר הוא יושלם, לחזור וידאו, ואז לשחק.הקפד ללחוץ על "CC" על השחקן.אז תסיים.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה

1. 1
   ניתן להוסיף כתוביות בסרט באמצעות Freemake Video Converter .

   שבץ כתוביות בשפה זרה או וידאו עם קול באיכות גרועה.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
2. 2
   להוסיף וידאו .

   הפעלה Freemake ממיר וידאו.בחר "+ וידאו" כפתור ולאחר מכן להוסיף את הסרט שאליו אתה רוצה להוסיף כתוביות.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
3. 3
   להוסיף כתוביות .

   חיפוש עבור כתוביות הסרט באינטרנט.הפורמטים הנתמכים הם ASS & lt;SRT, SSA ו.בחר "הוסף כתוביות" על קו הווידאו, ולאחר מכן לייבא את הכתוביות.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
4. 4
   שמור וידאו עם כתוביות .

   כדי לשמור את הסרט עם כתוביות, לבחור את MKV בפורמט פלט וידאו, AVI, MP4, FLV, או מכשיר: Samsung, אנדרואיד, iPad ולאחר מכן לחץ על "המר".

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה

1. 1
   התקן Movavi עורך וידאו על המחשב.

   אם התוכנית יש להוריד, להפעיל אותו ופעל בהתאם להוראות בחלון המוקפץ כדי להשלים את ההתקנה.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
2. 2
   מניחים את הווידאו עורך .

   בחר "הוסף קבצי מדיה" על הלוח הראשי ולמצוא את הקובץ שאתה רוצה לערוך.עבור אל הכרטיסייה "מדיה" ו גרור ושחרר אותו אל ציר הזמן מתחת.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
3. 3
   הכנס כתובית .

   בחר בלחצן "כותרות" כדי לגשת לתפריט של אנימציה( דינמי) או פשוט סגנונות כיתוב( סטטי).ייתכן תצוגה מקדימה אותה מבעד לחלון נגן המדיה על ידי לחיצה על סמלים, באמצעות לחצן העכבר השמאלי.ככל שתבחר את הסגנון הרצוי, לחץ עליו לחיצה ימנית, ואז לבחור היכן אתם מעדיפים למקם את הווידאו.אם אתה רוצה למקם את הכתוביות על המסך הריק בסוף או בתחילת הסרט, לבחור "הוסף אל תום מסלול הווידאו" או "הוסף תחילת מסלול הווידאו".אם אתה רוצה לשים כיתובים על מדה, בחר "הוסף שיר הנושא".ולחץ לחיצה כפולה על מסגרת הכותרת בחלון התצוגה המקדימה, ולאחר מכן הקלד או הדבק את הטקסט.הזז את הכיתוב על מסגרת וידאו כדי להפוך אותו להיות מתאים וקריא עבור וידאו.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
4. 4
   התאם את כותרות .

   הרחב את החלונית "הגדרות" ולבחור את הגופן ואת הגודל של הכתוביות.כדי לשנות את צבע הטקסט, לעבור על הכרטיסייה "המברשת".אתה יכול גם להוסיף את הכותרות עם אנימציה מסוגננת או צל לטקסט.

   היה צעד זה היה מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
5. 5
   שמור את הוידאו .

   לשמור את הסרטון באחד הפורמטים 180 + הנתמכים של מולטימדיה: MKV, MP4, AVI, וכו 'בחר "שמור סרט", ולאחר מכן לחץ על "שמור כקובץ וידאו".כאשר אתה הולך לראות את הוידאו במכשיר נייד, לחץ על "שמור עבור התקנים ניידים" ולהשתמש אחת מהקביעות המוגדרות מראש 200+ המוכן עבור Sony PSP, iPhone, XBOX, וכו

   היה זה צעד מועיל?כן |אין |אני זקוק לעזרה
   פרסומת

• כדי להגדיל את הסיכוי כי הכתוביות שלך להיות במקום הנכון, לדבר בבירור בסרטון אואחר זה לא עובד גם כן בשל רעשי הרקע.
• אם כלי של YouTube לא עובד, אתה יכול להוסיף כתוביות באמצעות תוכנית עריכת וידאו.
• תמיד לאיית נכון את מה שאתה מקליד.

• הכתוביות שלך לא יכול להיות במקום הנכון בזמן הנכון.
• אין להעלות תסריט זה לא הגיוני או מעליב, מפני ש- YouTube לא יכול לאפשר השהייה וידאו באתר.

מנסה להוסיף כתוביות לסרטונים הורדתי, אבל אני לא יכול למצוא תוכנה חופשית?

מה תוכנית להכנת כיתובים לסרטים שהורדו?

Aegisub היא אלטרנטיבה חופשית מצוינת האופציות המפורטות במאמר זה.זה חוצה פלטפורמה, מדי, כלומר הוא זמין עבור Windows, Mac ו- Linux מערכות הפעלה.

איך אני יכול להוסיף כתוביות לקובץ?

איך אני יכול להוסיף כתוביות להגיש

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

איך אני מוסיף קובץ כתוביות לקובץ וידאו באמצעות TEncoder?

יש לי את הסרט ואני חייב להוריד את הצוללות, שיניתי את שמתי את הסרט רק את הכותרת של הסרט ואת קובץ הכתובית בשם. SRT הסרט.יש לי גם להציב את שניהם באותו הקובץ, אבל מסיבה כלשהי כאשר אני פותח את הקובץ באמצעות TEncoder, רק בסרט מופיע, קובץ הכתוביות הוא לא שם.אני אבוד.

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

מנסה לגדל SUBTITLE ON FREEMAKE Video Converter?

וגיוס SUBTITLE קצת יותר גבוה ON FREEMAKE Video Converter

QnA VisiHow.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

מיזוג כתוביות לסרט?

ניסיתי הרבה תוכנות למזג כתוביות בערבית בהצלחה לתוך סרטים כדי שאוכל לשחק בהם על מסך LCD שלי באמצעות כונן אצבע, אבל הכל היה לשווא. כל התוכנות השתמשתי( ממיר וידאו freemake, GUI mkvmerge. .. וכו ') למזג את הכתוביות באנגלית בלי בעיה האם יש דרך שאני יכול להשתמש בממיר וידאו freemake למזג כתוביות בערבית בסרטים באנגלית כפי חלקהכפי שאני למזג את אלה באנגלית? אם לא, האם יש תוכנה אחרת שיכולה לעשות את העבודה עם אפשרות להגדיל את הגופן כזמינים כי ממיר וידאו freemake?אנא קבל את הכבוד שלי.מיליון תודות מראש

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

היי אני משתמש TEncoder, מנסה לקבל את הגודל הנכון של כתוביות בתחתית של וידאו?

סולם ברירת המחדל שלי כבר ב 15 בשתי הפעמים שניסיתי עד כה & amp;כי הוא היה גדול מדי.העמדה היתה ב 100 בפעם הראשונה שנראה קרוב לתחתית, 15 בפעם השנייה נראתה לשים אותם יותר לכיוון מועיל

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

אני מתקשה הוספת כתוביות לסרטון שלי?

הווידאו שלי יש רעש ממש מגרד ואני לא יכול להסיר את זה בכלל.אז החלטתי להסיר את הצליל לחלוטין ומניחים כתוביות בתחתית.עם זאת, אני לא יכול למקם את הצוללות עם הווידאו.התוכנה מאפשרת לי למקם אותו בתחילת או בסוף הסרטון.תודה מראש

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

מנסה לצפות משהו ב- YouTube, אבל לא יכול לקבל להוסיף על כתובית לצפות בו?

מנסה לצפות משהו ב- YouTube, אבל לא יכול לקבל להוסיף על כתובית לצפות בו

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

שמירת הסרט עם קובץ srt הוסיף?

ככל השאלה אומר איך אוכל לשמור את הקובץ פעם הוסיף את קובץ srt אליו

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

מה הוא תקן התעשייה לתפקיד / השמה של כתוביות וידאו?

אני רוצה להוסיף כתוביות, אבל אני לא בטוח לגבי הגודל והמיקום ואת רוצה לדבוק נורמה מקובלת או תקן לכתוביות. . ניסיתי: שימוש Premiere Pro

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.

בוקר טוב.אני לא מבין מה "סולם ברירת מחדל" הוא?

מנסה hardcode כתוביות.מהו היקף מחדל

VisiHow QnA.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.יש

לי וידאו שיר ואני רוצה להוסיף כתובית על זה בעצמי ואני רוצה לכתוב את כל הלירי של השיר בתור כתובית עבור וידאו שלי, אבל אני לא יודע איך?

אני רוצה ללמוד כיצד להוסיף כתוביות לסרטונים שלי בבית QnA דרך קלה

VisiHow.סעיף זה לא כתוב עדיין.רוצה להצטרף?לחץ על עריכה כדי לכתוב את התשובה הזאת.