Samenvoegen van uw ondertitels met filmbestand

GMany mensen graag om films te kijken, en ondertitels kan nodig zijn voor u om te kunnen begrijpen, vooral als het geluid en de video kwaliteit is slecht, of als uw gehoor is niet goed.Wanneer u ondertiteling in de films die je bekijkt, kan het echt helpt u om de hele film verhaal te begrijpen.Als u wilt of nodig hebt ondertiteling van de films die je te kijken, kunt u het bestand ondertiteling samen te voegen aan je MKV-bestand, zodat de ondertiteling altijd beschikbaar zal zijn voor jou.U krijgt een MKV-bestand van de film nodig heeft voor dit fusieproces zal werken.Maar maak je geen zorgen als je filmbestand is niet MKV, want je het daadwerkelijk kan converteren naar een MKV-bestand.

1. 1
   mkvmerge Software .

   Deze software is gratis en je krijgt hem http://matroska.org/node/50.

   Advertentie

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   Video Converter Software nodig.

   Er is een betaalde versie beschikbaar, maar de gratis versie is goed genoeg.Get it op http://www.freemake.com/free_video_converter/.

   Advertentie

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
3. 3
   Uw Film en Subtitle File nodig.

   Gewoon zoeken op het ondertitelingsbestand op Google( Let op:..? De ondertitel moet de charset overeenkomen, zodat het in staat zal zijn om de stem en de tekst ondertitel synchroniseren

   Was deze stap behulpzaam Yes | No | Ik heb hulp nodig

1. 1
   Zet uw Movie to MKV file.

   Als u al het MKV filmbestand hebben, dat is goed! Ga vervolgens deze. Als u een FLV, MP4, AVI, of MPEG4 filmbestand, dan moet je het converteren naar een MKV-bestand, met behulp van de in de sectie bovenstaande vereisten.

   Advertentie

   genoemde software

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   samenvoegen Uw MKV en Subtitle File nodig.

   Dit is het proces van het mengen of samenvoegen van de twee bestanden.Vergeet niet om de twee bestanden afzonderlijk toe te voegen en klik op de "Start Mixing" knop eronder.Het proces zal een paar minuten duren.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help

Eisen

1. 1
   Download de AVC converter nodig.

   Advertentie

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   Download de ondertiteling u wilt hechten nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help

Hoe is het gedaan

1. 1
   Klik op de "Add video( s) knop .

   nodigwas deze stap behulpzaam Ja | Nee | help ik
2. 2
   Kies de gewenste video nodig

   was deze stap behulpzaam Yes |.? Nee | ik heb hulp nodig
3. 3
   Klik op de "No ondertitel" knop .

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
4. 4
   Kies de ondertitel nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
5. 5
   Klik op de "Convert Now" knop nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help

Hoe om de film en de ondertiteling YIFY bestanden te combineren?

Je moet ondertitels rechtstreeks vanuit YIFY downloaden.Je hoeft niet echt om iets anders te doen.Je kunt gewoon downloaden van de ondertiteling, samen met de film.

U kunt het tabblad Download Ondertitels aan de site zelf te zien.

Bij het downloaden van YIFY je moet een optie op "Download Subtitles 'te zien.Het zal bovenaan rechts van het film-covers.

Hoe om te fuseren met ondertiteling film?

Hoi kunt u mij helpen om films te fuseren met de ondertitel van het zijn twee verschillende bestanden zoals ik wil spelen in de TV door middel van pen drive in de tv geplaatst.

Tegenwoordig is de meeste formaten van de films zijn in MKV uitbreidingen betekent Matroska.Het is heel populair, want het is vrij klein in omvang, maar heeft een hoge pixels en afmetingen.Het eerste wat in staat zijn om de ondertiteling en uw film samen te voegen, je gewoon wat software nodig.Je zou eerst gebruik maken van een video-omzetter te kunnen eerst converteren uw video-bestand naar Matroska of mkv.U kunt gebruik maken van gratis video converter downloaden hier

http://www.freemake.com/free_video_converter/

en omzetten tour videobestand nodig.Na het omzetten van het videobestand dat u ook behoefte aan een mkv fusie downloaden hier

http://matroska.org/node/50

Na de succesvolle installatie van de mkv samenvoegen, gewoon de software en voeg uw ondertitelklik samenvoegen zo simpel als dat dan ben je goed om te gaan.

Meer vragen als deze: Ik downloadde Sniper Reloaded als een ISO-bestand.Hoe krijg ik de ondertiteling en voeg ze samen met de film

Voeg de ondertitels en films kijken zonder iets te converteren?

Ik wil niet mpeg4-bestanden te converteren, alleen maar om de ondertiteling van films toe te voegen en te kijken zonder iets te converteren.Er is een speler voor dat?

Om een ​​film met ondertiteling te kijken, moet u de KM Player programma op uw computer geïnstalleerd.KM-speler is een van de beste programma's voor het bekijken van films met ondertiteling.

Als u niet beschikt over deze speler op uw pc, volgt u deze stappen om te leren hoe KM Player te installeren en te gebruiken om films te kijken met ondertiteling:

1. 1
   op de pc startschermOpen uw webbrowser.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   Ga naar de KM Player website nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
3. 3
   Op de website, klik op 'Download Now' nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
4. 4
   Nadat het installatiebestand is gedownload, open en installeren op uw pc nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
5. 5
   Wanneer het installatieproces, geopend KM Player is voltooid nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
6. 6
   Om een ​​film af te spelen, gewoon gebruik maken van drag-and-drop nodig.

   Om dit te doen, sleep je filmbestand en dan zet het op de KM Player-programma.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
7. 7
   moet vinden en downloaden van een ondertiteling voor uw film, ga dan naar de Subscene website.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
8. 8
   Eenmaal op de subscene website, typt u uw film titel in de zoekbalk en klik op de 'Ondertitel Zoeken' nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
9. 9
   Kies een film uit de lijst nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
10. 10
    Nu moet je een lijst met ondertiteling te zien voor uw film, selecteert u degene die u wilt, en klik op 'Download het bestand' nodig.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
11. 11
    Nadat u een subtitel voor uw film hebt gedownload, kunt u sleept de ondertitel bestand en zet het op de KM Player-programma toe te voegen.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
12. 12
    Nu kunt u genieten van het kijken naar de film met ondertiteling nodig.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help

Als u extra hulp installatie van het KM Player-programma op de pc nodig hebt, laat het ons weten in de sectie vragen moeten.

Meer vragen als deze: Kan ik films te downloaden van Amazon Prime, ze converteren en voeg YIFY ondertitels

Hoe vind ik de AVC converter programma?

Ik heb de link naar een vertrouwde AVC programma te downloaden.Bij voorbaat bedankt!

Hier is de link om te downloaden AVC: AVC Ultimate.

Zodra u het programma te evalueren, zal je nodig hebt om het te kopen voor $ 49,95 op de PC of $ 54,95 op de Mac.Het is beschikbaar op de Any Video Converter webpagina.Klik op "Nu kopen" om de volledig functionele versie te kopen.

Meer vragen als dit nodig: Hoe kan ik gebruik maken van software om een ​​SRT-formaat ondertitel bestand met een MKV of MP4-film bestandsformaat

Sub Doc & amp samen te voegen;Video in een vreemde taal?

Ik was twee afzonderlijke bestanden verzonden via Google.Een daarvan is een video volledig in het Spaans.De andere is een document met alle vertalingen.Mijn vriend vertelde me dat ik deze twee bestanden of andere manier kon combineren, maar zijn Engels is niet geweldig.Dus de verklaring is niet het maken van veel zin voor mij. ..Weet je wat hij het over heeft?Bedankt!

VisiHow QNA nodig.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Meer vragen als: Hoe kan ik de ondertiteling( .srt) fuseren tot een film( AVI) permanent

Meer vragen als deze: samenvoegen ondertitel 3D met video-bestand?

Ik ben het downloaden van software freemake. .. dan moet ik omzetten volledige film in. mkv formaat eerst?

Wat is de samenvoeging proces?Ook welke software ik moet downloaden?

VisiHow QNA.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Is er een programma dat snel een film formaat kan combineren met SRT?

Dank u voor uw tijd

VisiHow QNA.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Is er een manier kan ik ondertiteling toevoegen aan een film die ik wil branden op een Blu-ray?

Ik heb al gedownload van de film af torrents en weten hoe ze te branden op Blu-ray, maar wilde weten of er een manier is om ondertitels op de Blu-ray disc zelf toe om te laten zien bij het bekijken van de film

Er zijn vele manieren om een ​​film te branden op een Blu-ray disc.Een van de beste manieren is om de Leawo Blu-ray Creator programma te gebruiken.Met dit programma kunt u uw MKV-formaat films te converteren naar de Blu-ray en ondertitels toe te voegen aan hen.Wanneer de film wordt omgezet naar Blu-ray-formaat, kunt u vervolgens branden op schijf.Om te beginnen, moet u de stappen volgen in ons hoofdartikel om uw film te converteren naar een MKV-formaat met behulp van de Freemake programma.Daarna volgt u de onderstaande stappen op uw pc te installeren en gebruiken van de Blu-ray-creator programma:

1. 1
   Op je bureaublad van de computer, opent u een webbrowser nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   Ga naar de Leawo Blu-ray Creator website nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
3. 3
   Het bestand zal automatisch beginnen met het downloaden op uw pc nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
4. 4
   Als de setup is gedownload, open en installeer het nodig hebben.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
5. 5
   nodig Zodra de Blu-ray-creator programma is geïnstalleerd, opent het.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
6. 6
   Klik op de optie 'Video toevoegen', op de linkerzijde van het programma, aan uw film toe te voegen nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
7. 7
   Wanneer de film wordt toegevoegd aan de Blu-ray schepper nodig heeft, klikt u op de 'A' icoon om ondertitels toe te voegen aan uw film.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
8. 8
   Plaats een lege 'BD25' of 'BD50' schijf in je pc nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
9. 9
   Als u uw Blu-ray-films bewerken en voeg een menu, klikt u op het icoon 'Edit', die zal worden aan de rechterkant van uw film nodigaan het einde van de filmtijdlijn.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
10. 10
    Zodra je de film hebt bewerkt, klikt u op 'Burn' nodig.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
11. 11
    Selecteer uw schijf op het menu nodig.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
12. 12
    Om door te gaan moet;Klik op het icoon 'Burn'.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
13. 13
    wachten om voor het proces te voltooien nodig hebben;Afhankelijk van de film, kan nemen tussen 5 tot 20 minuten.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
14. 14
    Geniet van uw Blu-ray-films nodig hebben.

    Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help

Als u extra hulp nodig hebt, laat het ons weten in de Q & amp nodig hebben; Een deel.

Meer vragen als dit: Hallo daar, ik wilde Spaanse ondertiteling toevoegen aan een MP4 film.Ik downloadde een. srt bestand dat wordt verondersteld om te gaan met de film die ik denk

samenvoegen sub naar een film en af ​​te spelen op een LED TV?

Hier is het geval is, heb ik al de film en de ondertiteling gedownload, heb ik ze allebei( film & amp; sub) in 1 map en download het naar mijn mijn USB, de film is goed, het werkt, maar geen sub verschijnen.Kunt u mij helpen?

VisiHow QNA nodig.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Meer vragen als deze: ik nodig om een ​​film te spelen in mijn Sony Bravia TV met ondertiteling?

ik films te downloaden van YouTube, ik wil ondertiteling uit te pakken naar mijn films?

ik films te downloaden van YouTube en ik wil mijn srt bestanden toe te voegen aan mijn gedownloade film, moet deze worden afgespeeld op mijn TV zien als ik films in mijn TV.Ik heb geprobeerd: Geprobeerd extract, maar kan niet, bekeken video's op YouTube

VisiHow QNA nodig.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Ik heb een. mkv-bestand en. srt bestand.Ik wil de film met ondertiteling kijken?

Hoe kan ik kijken naar de film met een extensie. mkv en bestand ondertiteling. srt

1. 1
   Navigeer naar de codec webpagina.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
2. 2
   Download de codec van een spiegel nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
3. 3
   Installeer het K-Lite Codec Pack met alle standaard instellingen nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
4. 4
   Nu, drukt u op de Windows-toets ingedrukt en typ "Media Player Classic" nodig.

   Type "Enter".

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
5. 5
   Klik op "File" nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
6. 6
   Klik op "Open File. .."

   Was deze stap nuttig nodig?Yes |geen |Ik help
7. 7
   Klik nodig "Bladeren. .." voor het veld "Open" en kies je "MKV" bestand.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
8. 8
   Klik op "File" nodig.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
9. 9
   Klik op "Load Subtitle. .." en kies je "SRT" bestand nodig.

   Dit toont je de video met de ondertiteling.Merk op dat het programma de ondertitel bestand wordt geladen als de bestandsnamen overeenkomen.U kunt altijd ingesteld Media Player Classic als standaard video-programma.

   Was deze stap nuttig?Yes |geen |Ik help
   Advertentie

Ik heb een mp4-bestand en een srt bestand met de naam hetzelfde in een map bij elkaar, maar de ondertiteling zal niet spelen, is er iets wat ik nodig heb'm verkeerd doen, bedankt?

Ik heb een mp4-bestand en een srt bestand met de naam hetzelfde in een map bij elkaar, maar de ondertiteling zal niet spelen, is er iets wat ik verkeerd doe, dankzij ie Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY en Dawn.of.the.Planet.of.the.Apes.2014.720p.Blu-ray.x264.YIFY.srt

VisiHow QNA nodig.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Meer vragen als volgt: Ik heb een Smart TV dat mp4-bestanden af ​​te spelen.Hoe kan ik het krijgen om ondertiteling weer te geven?Movie is mp4, ondertiteling apart bestand?

toevoegen zonder dat een van de aspecten van het originele bestand?

wil ik ondertitels naar een YiFY film toe te voegen zonder dat de kwaliteit of grootte, dus ik kan kijken op mijn TV.Is er een manier om dit te doen?

VisiHow QNA.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.

Dawn of the Planet of the Apes?Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.Deze sectie is nog niet geschreven.Wil je meedoen?Klik op Bewerken om dit antwoord te schrijven.