8Jul
VisiHow agora é tudo sobre mostrando às pessoas como fazer as coisas, mas cada vídeo vem com uma transcrição paraqualquer um que prefere ler como guias ou que é deficiente auditivo.
- 1 Usando a transcrição Ferramenta
- 2 Transcrição Ferramenta Shortcuts
- 3 Como a transcrever vídeos
- 3.1 NÃOtranscrever / publicar os seguintes:
- 3.1 NÃOtranscrever / publicar os seguintes:
- 4 dicas e sugestões
- Perguntas 5 e Respostas
- 5,1 vejo VisiHow está contratando, e olhando apenasem como tudo isso funciona?
- 5,2 Como faço para encontrar vídeos que não foram transcritas?
- 5,1 vejo VisiHow está contratando, e olhando apenasem como tudo isso funciona?
- 6 Comentários
Usando o
- 1A ferramenta transcritor pode ser encontrada aqui :http://visihow.com/transcriber/transcriber.php este passoAnúncio2A primeira parte da transcrição será listado em uma "Introdução" seção .Adicionando um instantâneo do vídeo vai acabar na seção Introdução e passar para a próxima seção.Anúncio3depois da introdução do "etapas" seção .Toda vez que você entra em um instantâneo, uma nova etapa é criado.Não há necessidade de adicionar qualquer formatação para obter a lista numerada, estes são adicionados automaticamente.4Antes de publicar preencha o título com uma versão corrigida da título. mp4.
- Não adicionar o nome do remetente ao título
- Não adicione o nome do site para o título
- Se parte de uma série, o título não podem ler bem se você incluir o número de peça noo título.Em vez adicionar texto explicando isso para a introdução e um link para outras etapas dentro do artigo.
- Por exemplo, um título de vídeo de: [Grimm] how-to-delete-o-microsoft-conta-VisiHow.mp4 se transforma em título: Como excluir sua Conta Microsoft
5Depois de publicar uma transcrição, um link para a sua página on-site será criado perto do botão "publicar" até que você atualizar a página.O link 'publicou artigo' no topo da tela também deve se tornar ativo( a azul) e permanecerá ativo depois que você atualizar a página.Clique em qualquer link para ir para a página da transcrição publicada.6Todos os links, a outros conteúdos on-site ou off-site de conteúdo, deve ser adicionado após a publicação usando os botões "Editar" na página onde o conteúdofoi publicado.7O vídeo seguirá sob todos os etapas.Isto também é feito automaticamente.8Salvar frequentemente .Isso ajudará a evitar a perda de qualquer trabalho e precisa ser feito manualmente, clicando em "salvar".Saving, logo depois de iniciar um novo arquivo, vai deixar outros transcritores saber se um arquivo está sendo trabalhado e ajudar a evitar mais de um transcritor trabalhando no mesmo arquivo.9Se você precisar fazer alterações em uma transcrição que já foi publicado, como a adição de um passo com uma imagem, a maneira mais fácil é adicionar o conteúdo doferramenta e pressione 'publicar' novamente .Quando a mensagem de erro aparece escolha a opção 'substituir'.Isso preserva toda a codificação e categorizações e é geralmente uma opção melhor do que a exclusão do trabalho publicado e republicar.- Antes de fazer isso, garantir que ninguém mais tenha editado a transcrição desde então. Se as edições foram feitas e você usar o botão de sobrescrever, você irá substituir as novas edições.Se houve edições feitas em seu artigo, use a opção "Editar" do artigo.
10Você também tem a capacidade de "preceder" ou "anexar" conteúdo a uma transcrição já publicados.11 títulosMP4 com o nome do remetente marcado( ver exemplo acima) não vai aparecer em "artigos começou 'no seu perfil.Ele será adicionado aos artigos do remetente lista iniciado em seu perfil.Se um título não é marcado ele vai aparecer no seu perfil.Transcrição Ferramenta Shortcuts
- TAB = pausar / reproduzir
- ENTER = inserção instantâneo na posição do cursor
- Ctrl-Enter = nova linhasem instantâneo
- Esc = saltar para trás( 3 segundos)
- crase = saltar para a frente( 3 segundos)
- F1 = salto para a frente um frame( ótimo para posicionamento para tirar um instantâneo)
- F2 = Ir retroceda um quadro( ótimo para posicionamento para tirar um instantâneo) "Pausa durante a digitação '
- = quando marcada irá iniciar automaticamente / stop de áudio enquanto você digita
Como a transcrever vídeos
discurso que soa bem em um vídeo pode não parecer tão bom quando ele é escrito para baixo.Tenha isso em mente ao transcrever vídeos, e use o bom senso ao omitir algo, ou quando a reescrever alguma coisa.O resultado final não deve ser muito longe de o vídeo original, mas também deve ser fácil de ler para quem não assistir ao vídeo.
Aqui estão algumas dicas para ajudar você a encontrar o equilíbrio certo entre a transcrição e escrita: palavras de enchimento
- 1Omitir e frases como "um", "por isso, então,"" vamos ver aqui ", etc.Anúncio
- 2omitir qualquer coisa que não faz sentido ou é conversa fiada.
- 3Se você decidir omitir qualquer outra coisa, você deve ter uma forte razão para isso .Algumas razões incluem: repetição, retrocedendo em uma frase, ou tangentes completamente alheios( tangentes relacionados são geralmente ok).
- 4Clean-up e uso da gramática correta, de modo que a transcrição lê bem.ESL Fix( E ortuguês como S econd L anguage ), conforme necessário.
- 5Se o vídeo mostra um passo que não é mencionado em voz alta, incluí-lo em sua transcrição.
- 6A primeira frase de cada passo deve ser uma clara tópico frase.Ele está em negrito, e é muitas vezes a um povo realmente ver( enquanto eles roçar o resto do texto).Se necessário, reformular esta frase para garantir que o passo é clara.Isto deve ser seguido por texto não negrito, se possível, para descrever a forma de realizar a etapa.
- 7Escolha a melhor imagem para ilustrar cada etapa.Lembre-se que você pode pausar o vídeo com TAB e use F1 e F2 para mover o vídeo para a frente ou para trás um pouco de cada vez até chegar a captura perfeita.
- 8capitalizar cada letra do título, exceto artigos, conjunções e preposições .Se você não tiver certeza de que as palavras de capitalizar, você pode usar este site.
- 9descrever as coisas que o vídeo mostra, onde necessário.Por exemplo, se o vídeo diz: "Clique nesta caixa aqui," pode-se dizer, em vez "Clique na caixa azul no canto inferior esquerdo."
- 10verifique a sua transcrição de erros de digitação e erros, e verificar o triplo do título.Se você cometer um erro no título, você terá que pedir a alguém com acesso de administrador para corrigi-lo.Anúncio
NÃO transcrever / publicar o seguinte: Os artigos
- que ajudam as pessoas fazem coisas antiéticas / dolorosas.
- pornografia, conteúdo adulto
- Conteúdo violento
- Conteúdo relacionado a intolerância racial ou manifestação contra qualquer indivíduo, grupo ou organização
- profanidade / palavrões - não bombas F, por favor!
- Hacking / conteúdo rachaduras
- drogas ilícitas e de conteúdo parafernália de drogas
- cerveja ou bebidas destiladas
- tabaco ou produtos relacionados com o tabaco
- Prescrição de medicamentos
- armas e munições( por exemplo, armas de fogo, componentes de armas de fogo, armas brancas, armas paralisantes)
- réplicas ou imitações de designer ou outros bens
- Distribuição de cursos ou estudante ensaia
- conteúdo relacionado a programas que compensem usuários por clicar em anúncios ou ofertas,realizar pesquisas, navegar em websites ou ler e-mails
- Qualquer outro conteúdo que seja ilegal, promova atividades ilegais ou infrinja os direitos legais de terceiros.
- Qualquer conteúdo que é contra o TOS Adsense, encontrada aqui.
dicas e sugestões
- Desenvolver um sistema.Isso ajudará a economizar tempo durante a transcrição.
- continuamente trabalhar em sua velocidade de digitação e precisão.Quanto mais rápido você é capaz de digitar, sem cometer erros, os mais arquivos de áudio que você pode fazer em um dia.Um bom alvo para uma proporção de 1: transcrição 4( 1 min de áudio:.. 4 minutos para digitar) é 60-85 WPM.
- Um arquivo de 5 minutos, que é clara, sem sotaque, e o orador fala em um ritmo normal, pode levar 20 minutos para digitar e 10 minutos para adicionar fotos, revisar e adicionar todos os links para a versão publicada.
- Use fones de ouvido.
- Exponha-se a diferentes sotaques.
Perguntas e Respostas
vejo VisiHow está contratando, e apenas olhando para como tudo isso funciona?
Onde você encontra os novos vídeos para ser transcrita?
Na ferramenta de transcrição, no canto superior direito, você encontrará uma caixa suspensa.Nessa caixa, você vai ter certeza de que ele está definido para não publicado.Então você vai rolar jogar a lista e olhar para um vídeo que já não está transcrito ou marcados com um nome de seu companheiro de equipe.
Eu não vejo nenhuma ligação sobre a forma como um usuário é registrado no sistema VisiHow para fins de pagamento.Será que realmente é pago para fazer este trabalho?
Como faço para encontrar vídeos que não foram transcritas?
Eu estou tentando aplicar para ser um transcritor, mas não consigo encontrar novos vídeos
VisiHow QnA.Esta seção ainda não está escrito.Quer participar?Clique em Editar para escrever esta resposta.
- Se você tiver problemas com qualquer uma dessas etapas, fazer uma pergunta para obter mais ajuda, ou postar na seção de comentários abaixo.