HTG avalia o Kobo Aura HD: não é um Kindle e está tudo bem

Embora o mercado de leitores de livros eletrônicos tenha sido dominado pelo Kindle( ainda assim forte) e pelo Nook( perdendo vapor) por anos, há um concorrente que nasce das fileiras: o Kobo Aura HD.Continue lendo enquanto passamos pelos passos.

O que é o Kobo Aura HD?

Antes de saltar para ver o leitor de ebook real, vamos dar uma rápida olhada na empresa por trás disso. Embora muitos leitores, especialmente os leitores americanos, possam estar pouco familiarizados com a marca Kobo( só tem uma saturação de mercado de 3% no mercado dos EUA), é uma das maiores empresas de leitores de livros eletrônicos do mundo, representando um pedaço considerável domercado global( 20% do mercado global, mais do que o compartilhamento de 16% entre a Sony e Barnes and Noble).Na América, por exemplo, você não encontrará os leitores de ebook Kobo nas prateleiras fora de algumas grandes livrarias independentes, mas no Canadá você vai encontrá-las abastecidas em todo tipo de grandes lojas de caixa como Best Buy, Walmart, Staples, etc..

Kobo produz leitores de ebook em uma variedade de tamanhos de seu minúsculo Kobo Mini( um leitor de tamanho de bolso com uma tela de 5 ") para o seu maior leitor de ebook principal e o que nos interessa, o Kobo Aura HD.Vejamos o Aura HD.

Nota: as nossas revisões tradicionalmente incluem uma seção dedicada à nova configuração do dispositivo. O Kobo, como o Kindle Paperwhite, possui uma configuração muito direta. Você liga o dispositivo, você o conecta a um nó Wi-Fi local e você regista o dispositivo com o Kobo. Dado a reação direta à configuração, optamos por omiti-lo detalhando tela por tela. Se você tiver alguma dúvida sobre as especificidades da configuração do Kobo através do Wi-Fi ou resolução de problemas na configuração inicial, consulte o Guia do KOB's Setting Up Your eReader aqui.

Formulário e estilo

Visto de frente, o Kobo Aura HD( aqui conhecido como Aura HD por brevidade) parece a maioria dos leitores de ebook: é retangular com um painel preto fosco, possui uma tela de acabamento fosco embutida e é marcada como logotipo da empresa no centro inferior do painel frontal. Além disso, como quase todos os leitores modernos de ebook, não há botões externos de ativação de página, pois tudo é tratado através da tela de toque. Onde o Aura HD começa a se destacar no departamento de forma e design, é quando você vê-lo de lado ou virar-o.

O corpo da Aura HD tem uma construção distintamente angular não vista nos corpos dos leitores de livros eletrônicos concorrentes. Embora estivéssemos primeiro preocupados com a escolha do design, a leve inclinação do corpo, de fato, torna mais confortável segurar o dispositivo, pois proporciona um sulco leve e natural para os dedos pressionarem. Curiosamente, não percebemos que os ângulos / sulcos estão espaçados de maneira diferente até que um amigo zagueiro testou a unidade. O espaçamento do dedo mantém na parte de trás definitivamente, por mais minuciosamente, favoritos segurando o dispositivo com você mão direita.

O topo do Aura HD tem três elementos: um botão de alimentação vermelho do estilo deslizante( por que vermelho? Ele parece terrivelmente fora de lugar com o resto do estilo preto na unidade), uma pequena luz LED indicador de atividade / carregamento eum botão preto que liga e desliga a iluminação frontal. Embora seja bom ter botões físicos para as coisas, não nos importamos muito com o botão de luz frontal física. No Kindle, por exemplo, você ajusta a iluminação frontal tocando no ícone da lâmpada e você vê imediatamente que existe um grande gradiente de configurações de brilho de potencial. O Aura HD, por outro lado, é fornecido com a configuração mais brilhante ativada, então, quando liga a luz frontal pela primeira vez, é fácil pensar que é um sistema binário: desligado completamente ou aceso e insanamente brilhante.(Quando a luz frontal está ligada, há um pequeno ícone na barra de navegação que você pode tocar para ajustar as configurações).

Na parte inferior da unidade, você também encontrará três elementos: uma porta micro USB para carregar e sincronizar a unidade, um slot MicroSD para expandir a capacidade de armazenamento da unidade e um pequeno botão de reset do furo que pode ser acionado com umclipe de papel. Nós somos grandes fãs de ambos os recursos.

Enquanto a maioria dos leitores de ebook se envia com memória interna suficiente para armazenar milhares de livros( e o Aura HD não é uma exceção), sempre gostamos da capacidade de expandir um leitor de ebook com um cartão microSD( e ficamos muito desapontados quando os leitores Novos mais recenteslargou esse recurso).Claro, nem todos sentem a necessidade de transportar a cada ebook que já adquiriram com eles, mas para aqueles que fazem eles podem usar até um cartão microSD de 32GB no Aura HD para impulsionar seu potencial de armazenamento de alguns milhares de livros paradezenas de milhares de livros. Não há formatação especial ou retoques necessários para usar a microSD também;tome qualquer microSD comum Fat32 formatado, copie seus e-books para o diretório raiz e coloque-o no Aura HD.O conteúdo do microSD será automaticamente adicionado à biblioteca do dispositivo.

O botão de reinicialização também é um toque agradável. Os leitores de Ebook tendem a ser dispositivos muito estáveis, mas durante esses raros tempos que eles bloqueiam, pode ser uma grande dor para fazê-los reiniciar ou reiniciar. Um botão de reinicialização física é uma adição bem-vinda para aqueles raros momentos em que você precisa redefinir seu dispositivo.

Em termos de tamanho geral, o Aura HD é maior, mas não necessariamente pesado. A Aura HD é de 6,97 x 5,05 x 0,46 polegadas e pesa 8.5 onças. O Kindle Paperwhite é de 6,7 x 4,6 x 0,36 polegadas e pesa 7,5 onças. O Aura é maior tanto em dimensões como em peso, mas para as frações extras de uma polegada e onça, você acaba com uma tela de maior resolução maior.

Aqui está uma foto de comparação que mostra a pegada física do Kindle Paperwhite ao lado do Aura HD:

O Aura HD é maior em comprimento e largura, mas apenas marginalmente;se não fosse por seu painel frontal largo, seria difícil perceber. Onde a diferença é mais aparente, no entanto, é quando você olha a profundidade:

A Aura HD é significativamente mais chunkier, a este respeito, do que o Kindle. Algumas pessoas gostam de gadgets tão finos e leves quanto possível, outras pessoas querem algo mais fácil de segurar. Por essa medida, o Aura HD possui uma concha significativamente mais robusta com as mãos levantadas.

A tela

Dado que você passará mais tempo olhando a tela do seu leitor de ebook do que gastará fazendo qualquer outra coisa com ela, a tela é o componente mais crítico. Nessa arena, a tela do Aura HD é, objetiva e subjetivamente, a tela mais bonita do mercado ereader agora. Se você ler nossa revisão do Kindle Paperwhite, você lembrará o quanto gostamos da tela nítida. O Kindle Paperwhite exibe uma tela de resolução quase XGA( 6 ", 758 × 1024 pixels, 212 ppp) onde, como o Aura HD, possui uma tela de resolução WXGA + maior e melhor( 6.8", 1440 × 1080, 256 ppp).

Os pixels e ppi extras fazem a diferença? Absolutamente. Embora não haja nada de errado com a tela Kindle Paperwhite de menor resolução( e certamente é melhor do que qualquer outra tela de leitor de ebook), a tela do Aura HD é bela .É o primeiro leitor de ebooks que já usamos onde esqueciamos completamente, estamos a olhar para uma tela digital. Independentemente de qualquer reclamação que possamos ter sobre qualquer outro elemento do design, interface ou experiência do usuário do Aura HD, a tela é inegavelmente a melhor e a mais afiada que tivemos o prazer de ler.

A iluminação frontal, uma vez que você descobre que há um botão para ligar e desligar, bem como um ajuste na tela para fazer, é bastante bom. Nós fomos preparadas para uma iluminação frontal fraca, já que normalmente é algo que os fabricantes têm lutado( e atrapalhado).A Kindle Kindle de primeira geração, por exemplo, teve essa terrível desigualdade na distribuição de luz que não foi totalmente corrigida até o lançamento da segunda geração do Paperwhite.

Com isso em mente, ficamos agradavelmente surpreendidos ao descobrir que a iluminação traseira do Aura HD é excelente. A luz é uniforme, não há manchas e, a menos que você gire a unidade de cabeça para baixo e olhe para a base da tela em um ângulo muito severo, você não consegue ver a fonte de luz. Somente naquele ângulo alto e severo, você vê a sugestão dos LEDs que acendem a tela. Dado o quanto a fraca distribuição de luz na nossa primeira geração, o Kindle Paperwhite nos escutou, fomos preparados para atacar qualquer defeito que encontramos na iluminação do Aura HD, mas não encontramos nada para se queixar.

sob o capô e a experiência do usuário

Sob o capô, o Aura HD exibe o mais rápido chipset de leitores de ebook no mercado com um processador de 1GHz rápido. Enquanto isto coloca o Aura HD um 20% mais rápido do que qualquer outro leitor de ebook, é honestamente um benefício insignificante na maioria dos casos. No dia a dia, um chip ligeiramente mais rápido não se traduz em renderização radicalmente mais rápida e turnos de página. Onde achamos que o processador mais rápido ajudou é ao adicionar muitos livros ao dispositivo;A Aura HD adicionou e indexou livros significativamente mais rapidamente do que o Kindle Paperwhite. Nós carregamos muito conteúdo em todos os nossos leitores de ebooks, e o que o Kindle iria sufocar( e depois passaria vários minutos indexando e rectificando), o Aura HD indexaria em cerca de 15-20 segundos.

O Aura HD oferece um armazenamento a bordo de 4GB, expansível via cartão microSD para 38GB( 4 internos + 32 via cartão).Em comparação, o Paperwhite ostenta 2 GB.Como mencionamos anteriormente na revisão, se você está procurando levar toda sua biblioteca com você, o Aura HD tem a vantagem clara. A duração da bateria é típica para um leitor de livros eletrônicos: como o Paperwhite, você pode esperar até 8 semanas de uso diário casual.

Quando se trata da GUI real e interagindo com o dispositivo, achamos que a experiência era um saco bastante misturado de coisas que adoramos e coisas que nos frustraram. Primeiro, vejamos a fonte da reivindicação de marketing da Kobo de que os leitores de ebook da Kobo, especialmente o seu Aura HD, são projetados para leitores sérios. Nós já verificamos a tela "cristalina" na lista de demandas que os leitores sérios fazem de seus leitores de livros eletrônicos. Os outros elementos que os usuários de leitores de livros eletrônicos desejam são turnos de página suaves( não é um problema com o processador de 1 GHz rápido), excelente personalização de fonte / página e fácil interação entre o usuário e o dispositivo.

Na categoria de personalização, o Kobo realmente o pregou. O Aura HD tem tantas maneiras de ajustar a aparência da página. Existem mais de 12 fontes para escolher, incluindo Dyslexie e OpenDyslexic, dois sistemas de fontes projetados especificamente para ajudar os leitores com dislexia. Você pode ajustar o tamanho da fonte, o espaçamento entre linhas e o tamanho da margem, e você pode fazê-lo não apenas em um processo de seleção de este ou aquele ou 1-2 ou 3, mas ajustando-os de forma incremental com controles deslizantes. Você também pode alternar a justificação de texto e ajustá-la. Se isso não for o suficiente para você, você pode até entrar no menu de fontes Avançadas e ajustar o peso e a nitidez da fonte com um painel de pré-visualização lado a lado pré-adiantado:

O Aura HD tem, mãos para baixo, o sistema de ajuste e ajuste de fontes mais avançado. Se você é muito particular sobre como o seu texto parece, a combinação de tela ultra-nítida e controles incrivelmente granulares realmente ajuda o Aura HD a se destacar da embalagem.

Além de personalizar as fontes, você pode até( e ficamos encantados de encontrar essa configuração) personalizar a maneira de tocar e ativar as páginas:

Esta é a primeira vez que encontramos um dispositivo que permite que você personalize nãoapenas como a tela parece, mas onde você toca / desliza a tela para executar determinadas ações. Assim, enquanto observamos a angularidade do caso favoreceu os direitas( por uma pequena quantidade), os designers desejam claramente que o dispositivo seja útil tanto para as pessoas direitas quanto para a mão direita com base na forma como você pode ajustar a interface.

Enquanto amamos a experiência de leitura real e ficamos encantados com as opções de personalização, um elemento da experiência que não nos importa é a tela inicial principal. Especificamente, odiamos que a interface em mosaico esteja constantemente se movendo em você.

Nós não gostamos dos elementos individuais( como exibir o último livro lido, recém-concluído, livros sugeridos, etc.), não gostamos com o que você abriu recentemente( ou o que o dispositivo atualizou recentemente), os azulejosmovido pela tela. Um minuto, o azulejo da biblioteca pode estar no canto superior, o próximo foi no meio, depois na parte inferior. Foi desorientador e evita que você navegue seu dispositivo no piloto automático. Você nunca se acostumar com a sensação de que tocar na esquina superior abrirá a biblioteca ou tocando na esquina inferior abrirá sua página de estatísticas de leitura.

Entendemos a idéia de que eles estavam indo por aqui, que os azulejos mais usados ​​"flutuam" para o topo, mas é extremamente irritante na prática. Imagine, se quiser, que os ícones da sua área de trabalho se movimentaram com base em quanto você clicou neles( ou quando você clicou neles por último).O que é mais exasperante sobre esta configuração é que você pode personalizar praticamente qualquer coisa no Aura HD( tudo, desde tempos limite de tela até protetores de tela e tudo no meio), mas você não pode impedir que os azulejos atualizem e deslize.

Não vamos deixar de discutir a GUI e a experiência do usuário em uma nota azeda no entanto, como havia um monte de coisas extra( e algumas podem argumentar frívolas) que achamos muito legais. Por exemplo, o Aura HD pode rastrear seu estilo de leitura( se você não estiver interessado nisso, pode desligá-lo no menu de configurações) e executar uma variedade de truques com base nas informações que ele rastreia. Você receberá uma conta corrente de quantos livros você terminou, quantas horas você leu e uma série de pequenas conquistas divertidas de estilo de jogo. Aqui está o que diz a página de estatísticas de leitura para o livro atual:

Além dos comentários concretos fornecidos pela página Estatísticas de leitura, há também uma página de prêmios que lista uma variedade de pequenos e divertidos e pequenos prêmios que você pode ganhar interagindo com seu leitore biblioteca:

Enquanto alguns leitores podem pensar que o jogo inteiro - emblemas e elementos de compartilhamento de mídias sociais da experiência do leitor de livros eletrônicos são bobos, há muito a ser dito para a gamificação da sociedade e como fazer experiências como o jogo e social aumenta a participação. Se você odeia a idéia de rastreamento, crachás e compartilhamento em mídias sociais, você pode desligá-lo. Nós pensamos que é muito legal, e gostaria de ver recursos semelhantes para outros dispositivos.

O ecossistema Kobo

A tela é nítida e a GUI é claramente muito orientada para o leitor( embora com uma tela inicial irritante), de modo que nos deixa um assunto sério para escavar: o ecossistema Kobo. Os ecossistemas são o sistema de suporte de vida para os leitores de ebooks: um leitor de ebook de falta de lustros apoiado pelo maior ecossistema de produtos do mundo prosperará, enquanto o melhor leitor de ebook da palavra com um ecossistema medíocre irá sentar-se apodrecendo em armazéns.

Como a nossa experiência com a GUI do Aura HD, o ecossistema da loja Kobo subjacente era, para nos repetir, um saco misto. Para ser claro, você não terá muito dificuldade em encontrar coisas para comprar. Buscamos dezenas de livros mais vendidos nas lojas Amazon e Kobo e nunca vieram com as mãos vazias. Na verdade, fora de algumas exclusivas da loja Amazon, como novelas ou histórias curtas de autores bem conhecidos, não conseguimos encontrar nada na Amazon que não estava em Kobo. Mesmo os preços, com alguns outliers, eram razoáveis. Aqui estão os cinco melhores livros de ficção e não ficção das listas do melhor vendedor do New York Time de 13 de janeiro de 2014:

Enquanto a diferença total entre nossas dez compras de livros foi de cerca de US $ 20, de maneira realista, a maioria das pessoas não está comprando em massa os melhores vendedores do Time emUma vez, e alguns dólares aqui ou ali não são um acordo tão grande( e certamente há ofertas e descontos para ter na loja Kobo como qualquer outra loja).

Onde a loja Kobo sofre em comparação com a loja da Amazon, é que a loja Kobo se destrói como quase completamente estéril. A Amazon construiu uma comunidade próspera com dezenas de milhões de revisões e avaliações de livros, um motor de sugestões saudáveis, e uma sensação de que o lugar está animado com atividades e leitores. Em comparação, a loja Kobo, apesar de ser abastecida com os mesmos livros, sente-se vazia.

Vejamos um dos livros da lista acima, como exemplo: David e Goliath por Malcolm Gladwell. Na Amazon Store, a partir do momento deste artigo, o livro tem 946 comentários( não é ruim para um livro que saiu apenas alguns meses atrás).Ele também tem sugestões com base no que outros clientes compraram junto com ele, revisões editoriais, biografia de um autor e funções auxiliares que muitos ignoram( como fóruns de discussão), mas ainda existem como parte da comunidade.

Em contraste, a listagem de David e Goliath na loja Kobo está quase vazia. Você obtém uma breve sinopse, você obtém alguns títulos relacionados e, sem perder a experiência, você não recebe comentários ou críticas dos clientes. Você nem consegue qualquer tipo de revisão editorial ou crítica.

A loja Kobo usou o para ter revisões;out-sourced-los através da prospera comunidade de leitores Goodreads. Na primavera de 2013, no entanto, a Amazon comprou Goodreads e Kobo deixou cair os comentários Goodreads de sua loja. Curiosamente, no entanto, eles parecem não fazer nenhum movimento para substituí-los. Talvez eles cruzassem os números e fizessem a análise apenas para perceber que as críticas não eram importantes e que seus clientes não se importavam;nós, no entanto, não conseguimos sacudir o sentimento, apesar de encontrar todos os livros que queríamos, que a loja Kobo parecia impessoal e destituída sem eles. Você não terá dificuldade em encontrar o livro que está procurando, você sentirá que está fazendo compras em uma loja deserta enquanto está fazendo isso.

O Bom, O Mau e o Veredicto

Reproduzimos com o dispositivo durante a maior parte de um mês agora, lido sobre ele, cutucado em menus, comprando livros para isso, e nós lhe demos uma olhada emo dispositivo e o ecossistema em que ele vive. Depois de tudo isso, estamos prontos para informar o bom, o ruim e se o Aura HD é ou não para você.

O Bom

• A tela é bonita. Não é apenas uma aparência bonita, mas linda para o melhor do mercado. As fotos não podem fazer justiça.
• Se você é exigente sobre fontes, espaçamento, justificação, até pequenos detalhes como o grau de afiação de fontes, você não encontrará um leitor de ebook que possa segurar uma vela no grau de ajustes e personalizações que você pode retiraro Aura HD.Você pode até ajustar coisas como tempo limite de tela e com que freqüência o dispositivo atualiza para reduzir o fantasma.
• A iluminação frontal é uniforme e funciona bem.
• A página gira e atualiza são rápidas;a navegação, a procura e a marcação de livros em geral são coisas bastante padrão que não são significativamente melhores ou piores do que o que você encontraria em um concorrente como o Kindle.
• A porta microSD garante que você não seja prejudicado pelos 4 GB de armazenamento a bordo( o que já é duas vezes maior do que o Kindle Paperwhite oferece).
• Suporta uma série de formatos, incluindo ePub, PDF, MOBI, TXT, HTML, CBZ, CBR e vários formatos de imagem como JPEG e PNG.A manipulação de PDF é definitivamente melhor na classe e corre círculos em torno do Kindle.
• Os recursos de rastreamento / recompensa de leitura são divertidos.

The Bad

• Enquanto os dedos angulares na parte de trás do gabinete se parecem muito legais, não estamos absolutamente certos de acrescentar qualquer coisa à experiência, e eles fazem o dispositivo se sentir realmente grosso em comparação com outros dispositivos mais esbeltos( se vocêodeio leitores de ebook magros, no entanto, esta é uma característica que não é um bug).Teríamos preferido uma textura mais texturizada no lugar dos ângulos.
• A GUI da tela inicial não possui sofisticação e polimento que está presente em tantos outros elementos da experiência GUI( como ajustar as fontes).A questão das peças em movimento é extremamente irritante.
• Apesar de ser povoada com milhões de livros e revistas, a loja Kobo se sente estéril e atraente;gostaríamos de pensar que uma empresa tão grande como a que produz a Aura HD( e com uma grande parte de mercado em todo o mundo) poderia produzir algo mais agradável.
• Com US $ 179, é o leitor de ebook mais caro do mercado agora.

O Veredicto: Agora, o Kobo Aura HD não está em posição de derrubar o Kindle do seu trono, mas isso não significa que você deve virar o nariz para ele. Enquanto nós não compramos o Aura HD para um amigo não-tecnológico( porque simplesmente não tem a facilidade de uso simples e o ecossistema maciço, o Kindle se orgulha), nós o compraríamos para alguém com uma enorme biblioteca de livros eletrônicos que adora top-equipamento de nível. Esse é o mercado em que o Aura HD está descansando agora;Não é um leitor de ebook para o Average Joe, é um leitor de ebook para o entusiasta do ebook que quer a tela mais nítida, o processador mais rápido e não tem problemas para gerenciar sua própria coleção de bibliotecas de livros eletrônicos, retoques e ajustes. Se isso soa como você ou a pessoa que você está comprando, o Aura HD é o leitor de livros eletrônicos claro e peculiar que você estava procurando.